Motor Vehicles Act

YUKON YUKON CANADA CANADA ORDER-IN-COLINCIL 2013/ 5 4 DÉCRET2013/ 54 MOTOR VEHICLES ACT LOI SUR LES VÉHICULES AUTOMOBILES Pursuant to subsection 2(1.) of L]Je Motor Le commissaire en conseil exécutif, Vehicles Act, the Commissioner in Executive conformément au paragraphe 2(7) de la Loi sur Council orde¡s as follows les véhicules automobiles, décrète ce qui suit : 1 The appointments of Mark Bowers, Tracy L Les nominations de Mark Bowers, Tracy Bendera and Grant Owen as deputy registrars Bendera et Grant Owen, à titre de registraires of motor vehicles to act in the absence of the adioints des véhicules automobiles, nommés deputy registrar of motor vehicles made by par le Déoet 2004/100, pour assumer le O.I.C. 2004 100 a¡e revoked. registrariat en l'absence du registraire adjoint 1 des véhicules automobiles, sont révoquées. 2 The appointment of Sharilyn Gattie as a 2 La nomination de Sharilyn Gattie, à titre deputy registrar of motor vehicles to act in the de registraire adjointe des véhicules absence of the deputy registrar of motor automobiles, nommée par le Décret 1998/183, vehicles made by O.l.C. 1998/183 is ¡evoked. pour assumer le registrariat en l'absence du registraire adjoint des véhicules automobiles, est révoquée. 3(1) The members of the public service 3(1) Les membres de la fonction publique employed in the following positions in the de la Direction des véhicules automobiles Motor Vehicles B¡anch are appointed as employés dans les postes suivants sont assistant deputy regist¡ars of motor vehicles nommés sous-registraires adjoints des véhicules automobiles (a) : registrationsuperyisor; a) superviseur, immatriculation (des (b) licensingsupervisor; véhicules) (c) ddver sanction coordinator; b) superviseur, délivrance des permis (d) information systems coordinator; and c) coordonnateur, application de sanctions (e) senior driving examiner. d) coordonnateur, systèmes des gestion de l'information è) examinateur en chef Assistant Deputy Registrars Moto¡ Vehicles (2013) 1013 -54 (2) An assistant deputy registrar of motor (2) En cas d'absence ou d'empêchement du vehicles shall have all the functions and registraire adioint, un sous-registraire adjoint powers of the deputy registrar in the absence assume le registrariat. of the deputy registrar or in the event of the deputy regist¡ar's inability to act. Dated a at W ì hit$eh^or se \C , Y ' u . k . o ^ n, .--\^ 2013. F I" a it à & W - h 1 ite h /- o ' r '- s ê e \ , - a ,' u \, - Y , ukon, 20"13 Commissioner of Yukon/Com Deputy Registrars Motor Vehicles (2013)