This regulation makes September 19, 2022 a statutory holiday for employees under the Public Service Act and the Education Act.
PUBLIC SERVICE ACT AND EDUCATION ACT LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ET LA LOI SUR L'ÉDUCATION REGULATION ESTABLISHING A DAY TO RÈGLEMENT INSTITUANT UNE JOURNÉE HONOUR THE MEMORY OF HER LATE POUR HONORER LA MÉMOIRE DE FEU MAJESTY QUEEN ELIZABETH THE SA MAJESTÉ LA REINE ELIZABETH SECOND DEUX O.I.C. 2022/161 Décret 2022/161 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : September 16, 2022 16 septembre 2022 Regulation Establishing a Day to Honour the Memory of Her late Majesty Queen Règlement instituant une journée pour honorer la mémoire de feu Sa Majesté Elizabeth the Second la Reine Elizabeth Deux ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET O.I.C. 2022/161 DÉCRET 2022/161 PUBLIC SERVICE ACT AND EDUCATION ACT LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ET LA LOI SUR L'ÉDUCATION REGULATION ESTABLISHING A DAY TO RÈGLEMENT INSTITUANT UNE JOURNÉE HONOUR THE MEMORY OF HER LATE POUR HONORER LA MÉMOIRE DE FEU MAJESTY QUEEN ELIZABETH THE SA MAJESTÉ LA REINE ELIZABETH SECOND DEUX Pursuant to the Public Service Act and Education Act, La commissaire en conseil exécutif, conformément à la the Commissioner in Executive Council orders Loi sur la fonction publique et la Loi sur l'éducation, décrète : 1 The attached Regulation Establishing a Day to 1 Est établi le Règlement instituant une journée pour Honour the Memory of Her late Majesty Queen Elizabeth honorer la mémoire de feu Sa Majesté la Reine the Second is made. Elizabeth Deux paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon, Fait à Whitehorse, au Yukon, September 16, 2022 16 septembre 2022 Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YOIC-2022-161 - September 16, 2022 YOIC-2022-161 - 16 septembre 2022 Regulation Establishing a Day to Honour the Memory of Her late Majesty Queen Règlement instituant une journée pour honorer la mémoire de feu Sa Majesté Elizabeth the Second la Reine Elizabeth Deux Section 1 Article 1 O.I.C. 2022/161 DÉCRET 2022/161 PUBLIC SERVICE ACT AND EDUCATION ACT LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE ET LA LOI SUR L'ÉDUCATION REGULATION ESTABLISHING A DAY TO RÈGLEMENT INSTITUANT UNE JOURNÉE HONOUR THE MEMORY OF HER LATE POUR HONORER LA MÉMOIRE DE FEU MAJESTY QUEEN ELIZABETH THE SA MAJESTÉ LA REINE ELIZABETH SECOND DEUX 1 Day to Honour the Memory of Her late Majesty Queen Elizabeth the Second (Journée pour honorer la mémoire de feu Sa Majesté la Reine Elizabeth Deux) 1 Day to Honour the Memory of Her late 1 Journée pour honorer la mémoire de feu Majesty Queen Elizabeth the Second Sa Majesté la Reine Elizabeth Deux (1) In order to honour the memory of Her late Majesty (1) Afin d'honorer la mémoire de feu Sa Majesté la Queen Elizabeth the Second, September 19, 2022 is Reine Elizabeth Deux, le 19 septembre 2022 est désigné prescribed as a statutory holiday under the Public comme congé férié en vertu de la Loi sur la fonction Service Act and is included as a statutory holiday for publique et est inclus comme jour férié aux fins du the purposes of subsection 46(7) of the Education Act. paragraphe 46(7) de la Loi sur l'éducation. (2) September 19, 2022 is a statutory holiday for every (2) Le 19 septembre 2022 est un congé férié et person employed under the Public Service Act and s'applique à toute personne employée en vertu de la Loi every person employed under the Education Act. sur la fonction publique et la Loi sur l'éducation. (3) The statutory holiday is to be considered a (3) Le congé férié est considéré comme un jour férié designated paid holiday under Article 20.01 of the payé aux fins de l’article 20.01 de la convention collective agreement in effect between the Government collective en vigueur entre le gouvernement du Yukon of Yukon and the Public Service Alliance of Canada. et l'Alliance de la fonction publique du Canada. c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 1 YOIC-2022-161 - September 16, 2022 YOIC-2022-161 - 16 septembre 2022