2000-0154

O.I.C. 2000/154 DÉCRET 2000/154 DOG ACT LOI SUR LES CHIENS DOG ACT LOI SUR LES CHIENS Pursuant to section 5 of the Dog Act, the Le Commissaire en conseil exécutif, conformément à Commissioner in Executive Council orders as follows: l'article 5 de la Loi sur les chiens, décrète ce qui suit : 1 For the purpose of section 5 of the Dog Act, the 1 Aux fins de l'article 5 de la Loi sur les chiens, le Hamlet of Ibex Valley is defined as an area within which no hameau d'Ibex Valley est délimité à titre de zone où il est owner shall permit a dog to run at large. interdit de laisser errer un chien. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 6 Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 6 day of September, 2000. septembre 2000. ____________________________ ____________________________ Commissioner of the Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÉGLEMENTS DU YUKON Sept. 30/00