This declaration extends Yukon’s COVID-19 state of emergency and says it will end 90 days after the declaration date unless extended again.
YUKON YUKON CANADA CANADA ORDER-IN-COUNCIL 2022/ 17 DECRET 2022/ 17 CIVIL EMERGENCY MEASURES ACT LOl SUR LES MESURES CIVILES D’URGENCE DECLARATION EXTENDING STATE OF DECLARATION PROLONGEANT L’ETAT EMERGENCY (COVID-19) D’URGENCE (COVID-19) Whereas on November 8, 2021, a state of Attendu emergency was declared to exist in Yukon because of the COVID-19 pandemic; que l’état d’urgence a été déclaré exister au Yukon le 8 novembre 2021 en raison de Ia pandémie de COVID-19; Whereas the presence of virus variants of que a presence de variants viraux concern in the Yukon, in particular the Delta préoccupants au Yukon, en particulier les and more recently the Omicron variants of variants Delta et plus récemment Omicron SARS-C0V-2, has not only heightened the du SRAS-CoV-2, a non seulement augmenté risk to the population generally but, more le risque pour Ia population en général, mais particularly, has significantly heightened plus particulièrement, a considérablement the risk to individuals of advanced age, and augmenté le risque pour les personnes dun individuals with chronic health conditions or age avancé et celles souffrant de maladies compromised immune systems; chroniques ou ayant un système immunitaire affaibli; Whereas the Omicron variant has que le variant Omicron a fait naitre de introduced significant uncertainty with grandes incertitudes quant a a suite de Ia respect to the course of the pandemic; pandémie; And whereas the Commissioner in Executive que Ia commissaire en conseil exécutif Council is of the opinion that a peacetime estime que Ia catastrophe en temps de paix disaster continues to exist because of the se poursuit en raison de a pandémie de COVID-19 pandemic; COVJD-19, Therefore, pursuant to the Civil Emergency A ces causes, a commissaire en conseil Measures Act, the Commissioner in exécutif, conformément a Ia Lol sur les Executive Council declares that: mesures civiles d’urgence, declare R-CEMA-22-03 (Extension Declaration) E06-F03-FIN 2022/17 the state of emergency declared on l’état d’urgence déclaré exister au Yukon le November 8, 2021 to exist in Yukon by 8 novembre 2021 par le Décret 2021/144 Order-in-Council 2021/144 is extended and est prolongé et, sauf prolongation par a unless extended by declaration shall cease declaration, cesse d’exister 90 jours to exist 90 days from the date of this compter de Ia date de Ia présente extension declaration. declaration de prolongation. a Dated at Whitehorse, Yukon, Fait Wh e1auYukonL, 3) 2022. le 2022. AL Corn1 nissioner of Nmmissaire du Yukon