Notaries Act

YUKON YUKON CANADA CANADA ORDER-TN-COUNCIL 2019/ 14i DECRET 2Ol9/i &i NOTARIES ACT LOI SUR LES NOTAIRES Pursuant to section 15 of the Notaries La commissaire en conseil exécutif, a Act, the Commissioner in Executive Council conformément l’article 15 de Ia Lol sur orders 1e5 notaires, décréte 1 The following persons are each 1 Les personnes suivantes sont appointed as a notary public for the period nommées notaires pour Ia période pendant during which they remain employed by the laquelle eVes occupent, au sein du Government of Yukon in the position as gouvernement du Yukon, les postes specified in this Order: indiqués dans le present décret Stephanie Aube (Human Resource Stephanie Aube (conseillère en Consultant, Energy, Mines and ressources humaines, Energie, Mines et Resources) Ressources) Carleen Boss (Human Resource Service Carleen Boss (agente des ressources Representative, Public Service humaines, Commission de Ia fonction Commission) publique) Marni Bramadat (Human Resources Marni Bramadat (conseillére en Consultant H, Community Services) ressources humaines II, Services aux collectivités) Donna Cebuliak (Director, Public Service Donna Cebuliak (directrice, Commission Commission) de Ia fonction publique) Lori Choquette (School Council Liaison, Lori Choquette (agente de liaison avec Education) les conseils scolaires, Education) Rajbeer Gill (Human Resource Service Rajbeer Gill (agente des ressources Representative, Public Service humaines, Commission de Ia fonction Commission) publique) Harmony Gorczyca (Human Resource Harmony Gorczyca (conseillére en Consultant, Yukon Workers’ ressources humaines, Commission de Ia Compensation Health and Safety Board) sante et de Ia sécurité au travail du Yukon) Doris Hansen (District Client Service Doris Hansen (représentante du service a Representative, Energy, Mines and Ia clientele (district), Energie, Mines et Resources) Ressources) Notary public (2019 August) 2019/ 14 1 Dorothy Irwin (Maintenance Dorothy Irwin (agente d’exécution des Enforcement Officer, Justice) ordonnances alimentaires, Justice) Della Jeffrey (Mining Lands Officer, Della Jeffrey (agente des terres Energy, Mines and Resources minières, Energie, Mines et Ressources) Colleen Kormos (Human Resource Colleen Kormos (conseillére en Consultant, Energy, Mines and ressources humaines, Energie, Mines et Resources) Ressources) Amanda Koss-Voung (Financial and Amanda Koss-Young (adjointe aux Contracting Assistant, Energy, Mines finances et aux marches publics, and Resources) Energie, Mines et Ressources) Michelle Kvam (Human Resource Michelle Kvam (conseillére en Consultant, Yukon Workers’ ressources humaines, Commission de Ia Compensation Health and Safety Board) sante et de Ia sécurité au travail du Yukon) Sharon Legoffe (Mining Lands Officer, Sharon Legoffe (agente des terres Energy, Mines and Resources) minières, Energie, Mines et Ressources) a Sheila Levitt (District Client Service Sheila Levitt (représentante du service Representative, Energy, Mines and Ia clientele (district), Energie, Mines et Resources) Ressources) Veronica-Jean Lloyd (Home Owner Veronica-Jean Lloyd (commis, Grant Clerk, Community Services) Subvention aux propriétaires d’habitations, Services aux collectivités) a Carla Lowes (District Client Service Carla Lowes (représentante du service Representative, Energy, Mines and Ia clientele (district), Energie, Mines et Resources) Ressources) Samantha McDiarmid (Administrative Samantha McDiarmid (adjointe Assistant, Energy, Mines and Resources) administrative, Energie, Mines et Ressources) Donna Michon (District Client Service Donna Michon (représentante du service a Representative, Energy, Mines and Ia clientele (district), Energie, Mines et Resources) Ressources) Jody Meir (Human Resource Service Jody Meir (agente des ressources Representative, Public Service humaines, Commission de Ia fonction Commission) publique) Erin Neufeld (Human Resource Service Erin Neufeld (agente des ressources Representative, Public Service humaines, Commission de Ia fonction Commission) publique) Valerie Neumeier (District Client Service Valerie Neumeier (représentante du a Representative, Energy, Mines and service Ia clientele (district), Energie, Notary public (2019 August) 2 2019/14 1 Resources) Mines et Ressources) Gayle Olson (Field Assistant, Energy, Gayle Olson (assistante de terrain, Mines and Resources) Energie, Mines et Ressources) Karen Pearson (Director, Yukon Karen Pearson (directrice, Commission Workers’ Compensation Health and de a sante et de Ia sécurité au travail Safety Board) du Yukon) Patrick Pikalek (Registry Clerk, Justice) Patrick Pikalek (greffier, Justice) Krista Schmidt (District Client Service Krista Schmidt (représentante du a Representative, Energy, Nines and service a clientele (district), Energie, Resources) Mines et Ressources) Roberta Sembsmoen (District Client Roberta Sembsmoen (représentante du a Service Representative, Energy, Mines service Ia clientele (district), Energie, and Resources) Mines et Ressources) Heather Steinmann (Court Counter Heather Steinmann (préposée au Clerk, Justice) comptoir de Ia Cour, Justice) Michael Szakszon (Energy Program Michael Szakszon (agent de Officer, Energy, Mines and Resources) programmes d’énergie, Energie, Mines et Ressources) 2 The following person is appointed as a 2 La personne qui suit est nommée notary public for the period during which notaire pour Ia période pendant laquelle she remains employed by the Government elle occupe, au sein du gouvernement du of Canada in the position as specified in Canada, le poste indiqué dans le present this Order: décret Lisa Butler (Paralegal, Department of Lisa Butler (agente parajuridique, Justice, Canada). Ministére de Ia Justice, Canada) 3 The appointments of the following 3 Les nominations des personnes a persons as a notary public are revoked: suivantes titre de notaire sont révoquées Louise Clancy (OIC 2017/71) Louise Clancy (Décret 2017/71) Ashley Broughton (OIC 2017/155) Ashley Broughten (Décret 2017/155) Debra Jane English (OIC 2017/155) Debra Jane English (Décret 2017/155) Carrie Stewart (OIC 2019/12) Carrie Stewart (Décret 2019/12) Notary public (2019 August) 3 2019/ 14 1 4 Order-in-Council 2019/79 is amended 4 Le Décret 2019/79 est modiflé en by replacing the expression “Christine remplacant l’expression Christine << Verberg” with the expression “Catherine Verberg par ‘expression Catherine < Verberg”. Verberg >>. a —Dated at Whitehorse, Yukon, Fait Whitehorse, au Yukon, 2019. le 2019. on Notary public (2019 August) 4