2020-0138

YUKON YUKON CANADA CANADA ORDER-IN-COUNCIL 2020/138 DECRET 2020/ 1 EDUCATION ACT LOI SUR L’EDUCATION Pursuant to the Education Act, the La commissaire en conseil exécutif, a Commissioner in Executive Council orders conformément Ia Loi sur l’éducation, décréte 1 The attached Regulation to amend 1 Est établi le Règlement de 2020 the Payments to Members and Trustees mod!flant le Réglement sur Ia Regulations (2020) is made. rémunération des membres des conseHs et commissions scolaires paraissant en annexe. a Dated at Whitehorse, Yukon, Ealt Whitehorse, au Yuko 2020. le ,Jj ‘1 Commissioner of Yukon/Corn; R-EDU-20-02 (Members)-E02-F02-FIN 2020/138 EDUCATION ACT 101 SUR L’EDUCATION REGULATION TO AMEND THE PAYMENTS REGLEMENT bE 2020 MODIFIANT LE TO MEMBERS AND TRUSTEES REGLEMENT SUR LA REMUNERATION DES REGULATIONS (2020) MEMBRES DES CONSEILS FT COMMISSIONS SCOLAIRES 1 This Regulation amends the Payments 1 Le present règlement moditie le to Members and Trustees Regulations. Règlement sur ía rémunération des membres des conseils et commissions sco!aires. Section 3 amended Modification de l’article 3 2 In subsection 3(2) 2 Au paragraphe 3(2) (a) the expression “$1.00” is replaced, a) l’expression a 1,00 $ est remplacée > wherever it occurs, with the expression par I’expression a 1 $ >, a chaque “$1”; occurrence; (b) the expression “$62.50” is replaced b) I’expression a 62,50 $ > est with the expression “$100”; and remplacée par l’expression a 100 $ >; Cc) the expression “$50.00” is replaced c) l’expression a 50,00 $ >> est with the expression “$80”. remplacée par l’expression a 80 $ >. Section 4 amended Modification de l’article 4 3 In subsection 4(1) 3 Au paragraphe 4(1) (a) the expression “$125.00” is replaced a) l’expression a 125.00 5 est with the expression “$200”; and remplacée par l’expression a 200 S >; (b) the expression “$100.00” is replaced b) l’expression 100.00 S > est with the expression “$160”. remplacée par I’expression a 160 $ >>. 1 R-EDU-2Q-02 (Members)-E02-F02-FIN