This order transfers the funds listed in Schedules A and B from the Labour Standards Act Suspense Account to the Yukon Consolidated Revenue Fund.
O.I.C. 1984/071 DÉCRET1984/071 EMPLOYMENT STANDARDS ACT LOI SUR LES NORMES D'EMPLOI LABOUR STANDARDS ACT LOI SUR LES NORMES DU TRAVAIL Pursuant to the provisions of section 49 of the Labour Le Commissaire en conseil exécutif, conformément à Standards Act and subsection 5(4) of the Commissioner’s l’article 49 de la Loi sur les normes du travail et au Order 1968/116, the Commissioner in Executive Council is paragraphe 5(4) de l’Ordonnance du Commissaire pleased to and doth hereby order as follows: 1968/116, décrète ce qui suit : 1.The funds identified in attached Schedules A and B 1.Les fonds précisés dans les annexes A et B ci-jointes are hereby transferred from the Labour Standards Act sont transférés du compte d’attente - Loi sur les normes du Suspense Account to the Yukon Consolidated Revenue travail, au Trésor du Yukon. Fund. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 6th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, le 6 day of April, A.D., 1984. avril 1984. ______________________________ ___________________________________ Commissioner of the Yukon Administrateur du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON O.I.C. 1984/071 DÉCRET1984/071 EMPLOYMENT STANDARDS ACT LOI SUR LES NORMES D'EMPLOI SCHEDULE A ANNEXE A TRANSFER OF FUNDS FROM THE LABOUR STANDARDS TRANSFERT AU TRÉSOR DU YUKON DE FONDS DU SUSPENSE ACCOUNT TO THE YUKON CONSOLIDATED COMPTE D’ATTENTE - LOI SUR LES NORMES DU REVENUE FUND. TRAVAIL FUNDS REMITTED BY FONDS REMIS PAR CYPRUS ANVIL MINING CORP. CYPRUS ANVIL MINING CORP. ON BEHALF OF EMPLOYEE AMOUNT POUR LE COMPTE DE L'EMPLOYÉ MONTANT K. Lyon $ 30.80 K. Lyon 30,80 $ N. Wallinger .40 N. Wallinger ,40 H. A. Meers 3.12 H.A. Meers 3,12 J. Lynch 27.73 J. Lynch 27,73 G. Braun 17.40 G. Braun 17,40 A. Williams 1.20 A. Williams 1,20 R. Carlyle 2.40 R. Carlyle 2,40 __________ _________ $ 83.05 $ 83,05 SCHEDULE B ANNEXE B TRANSFER OF FUNDS FROM THE LABOUR STANDARDS TRANSFERT AU TRÉSOR DU YUKON DE FONDS DU SUSPENSE ACCOUNT TO THE YUKON CONSOLIDATED COMPTE D’ATTENTE - LOI SUR LES NORMES DU REVENUE FUND TRAVAIL FUNDS REMITTED BY FONDS REMIS PAR YUKON INN YUKON INN ON BEHALF OF EMPLOYEE AMOUNT POUR LE COMPTE DE L'EMPLOYÉ MONTANT C. Silas $ 34.25 C. Silas 34,25 $ S. Kline 28.75 S. Kline 28,75 T. George 84.38 T. George 84,38 H. Hadford 48.87 H. Hadford 48,87 __________ _________ $196.25 $196,25 YUKON REGULATIONS 2 RÈGLEMENTS DU YUKON