AI-assisted research summary: This order establishes the annexed nomination notice form and says it must be published in territory-wide newspapers.
EDUCATION ACT LOI SUR L’ÉDUCATION EDUCATION ACT LOI SUR L'ÉDUCATION O.I.C. 1990/138 DÉCRET 1990/138 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : October 11, 1990 11 octobre 1990 Education Act Loi sur l'éducation ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET EN CONSEIL O.I.C. 1990/138 DÉCRET 1990/138 EDUCATION ACT LOI SUR L’ÉDUCATION EDUCATION ACT LOI SUR L'ÉDUCATION Pursuant to section 87 of the Education Act, the Conformément à l’article 87 de la Loi sur l’éducation, le Commissioner in Executive Council orders as follows: Commissaire en conseil exécutif décrète ce qui suit : 1. The annexed form for the notice of nominations of 1. Le formulaire ci-annexé d’«Avis de présentation candidates for the offices of trustees of a school board des candidatures» au poste de commissaire ou de or members of a council is hereby made and membre d’un conseil est par les présentes établi et doit established and shall be published in newspapers which être publié dans les journaux distribués à l’échelle du are circulated territory-wide. territoire. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 11th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, le 11 day of October, A.D. 1990. octobre 1990. Administrator of the Yukon/ Administrateur du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c Education Act Loi sur l'éducation FORM C1/C2 FORMULAIRE C1/C2 OED.IU.CC.A 1T9I9O0N/ 1A3C8T DLOÉIC RSEUTR 1 L9’É9D0U/1C3A8TI ON EDUCATION ACT LOI SUR L'ÉDUCATION FORM C1/C2 (FORMULAIRE C1/C2) FORM C1/C2 FORMULAIRE C1/C2 (Form C1/C2 amended by O.I.C. 2018/65) (Formulaire C1/C2 modifié par Décret 2018/65) SECTION 87 ARTICLE 87 NOTICE OF NOMINATIONS AVIS DE PRÉSENTATION DES CANDIDATURES Pursuant to the Education Act, the nomination date for Conformément aux dispositions de la Loi sur candidates for the positions of trustees of a School l’éducation, la date de mise en candidature aux postes Board de commissaire (or members if a School Council) is _________________ the ou de membre d’un conseil scolaire est le ____________ , __________ day of _________________ 20 __________. 20_____ . Les mises en candidature seront acceptées à cette Nominations will be received on this date between 10 date, entre 10 h et 12 h, à l’égard du district scolaire o’clock in the morning and 12 o’clock noon for the (ou de la zone de fréquentation) suivant : following Education Areas (or Attendance Area): __________________________ ___________________________ _________________________ ___________________________ Education Area Address District scolaire Adresse (or Attendance Area) (ou zone de fréquentation) __________________________ ___________________________ __________________________ ___________________________ Date Chief Electoral Officer Date Directeur général des élections c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 3