2023-C002

YUKON CANADA COMMISSIONER’S ORDER 2023/002 ORDONNANCE DU COMMISSAIRE 2023/002 YUKON ACT (CANADA) AND GOVERNMENT 101 SUR LE YUKON (CANADA) ET 101 SUR ORGANISATION ACT L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT On the advice of the Premier and pursuant to section 8 Sur l’avis du premier ministre et conformément a of the Yukon Act (Canada), and paragraph 2(1)(b) and l’article 8 de Ia Loi sur le Yukon (Canada), et a section 2.2 of the Government Organ/sat/on Act, the l’alinéa 2(1)b) et l’article 2.2 de a Loi sur I’organisation Commissioner orders du gouvernement, Ia commissaire ordonne 1 The appointment of Sandy Silver as the member of 1 La nomination de Sandy Silver a titre de membre du the Executive Council with responsibility as Minister of Conseil exécutif assumant les responsabilités de the Executive Council Office and Minister of Finance ministre du Conseil exécutif et de ministre des made by Commissioner’s Order 2021/06 is revoked. Finances, effectuée par le Décret du commissaire 2021/06, est révoquée. 2 The appointment of Tracy-Anne McPhee as a 2 La nomination de Tracy-Anne McPhee a titre de member of the Executive Council with responsibility as membre du Conseil exécutif assumant es Minister of Health and Social Services and Minister of responsabilités de ministre de Ia Sante et des Affaires Justice made by Commissioner’s Order 2021/07 is sociales et de ministre de ía Justice, effectuée par le revoked. Décret du commissaire 2021/07, est révoquée. 3 The appointment of John Streicker as a member of 3 La nomination de John Streicker a titre de membre the Executive Council with responsibility as Minister of du Conseil exécutif assumant es responsabilités de Energy, Mines and Resources, Minister of the Public ministre de ‘Energie, des Mines et des Ressources, de Service Commission, Minister responsible for the Yukon ministre de Ia Commission Ia fonction publique, de Development Corporation and the Yukon Energy ministre responsable de Ia Société de développement Corporation and Minister responsible for the French du Yukon et de Ia Société d’énergie du Yukon et de Language Services Directorate made by ministre responsable de Ia Direction des services en Commissioner’s Order 2021/08 is revoked. français, effectuée par le Décret du commissaire 2021/08, est révoquée. a 4 The appointment of Ranj Pillai as a member of the 4 La nomination de Ranj Pillai titre de membre du Executive Council with responsibility as Minister of Conseil exécutif assumant les responsabilités de Economic Development, Minister of Tourism and ministre du Développement économique, de ministre Culture, Minister responsible for the Yukon Housing du Tourisme et de Ia Culture, de ministre responsable Corporation and Minister responsible for the Yukon de Ia Société d’habitation du Yukon et de ministre Liquor Corporation and the Yukon Lottery Commission responsable de Ia Société des alcools du Yukon et de Ia made by Commissioner’s Order 2021/09 is revoked. Commission des loteries du Yukon, effectuée par le Décret du commissaire 2021/09, est révoquée. 5 The appointment of Jeanie McLean as a member of 5 La nomination de Jeanie McLean a titre de membre the Executive Council with responsibility as Minister of du Conseil exécutif assumant les responsabilités de Education and Minister responsible for the Women and ministre de ‘Education et de ministre responsable de Ia Gender Equity Directorate made by Commissioner’s Direction de Ia condition feminine et de l’équité des Order 2021/10 is revoked. genres, effectuée par le Décret du commissaire 2021/10, est révoquée. a 6 The appointment of Richard Mostyn as a member of 6 La nomination de Richard Mostyn titre de membre R-YKA-ECMBRREv-23-o02 the Executive Council with responsibility as Minister of du Conseil exécutif assumant es responsabilités de Community Services and Minister responsible for the ministre responsable des Services aux collectivités et Workers’ Safety and Compensation Board made by de ministre responsable de a Commission de Ia Commissioner’s Order 2021/11 is revoked. sécurité et de I’indemnisation des travailleurs, effectuée par le Décret du commissaire 2021/11, est révoquée. a 7 The appointment of Nils Clarke as a member of the 7 La nomination de Nils Clarke titre de membre du Executive Council with responsibility as Minister of Conseil exécutif assumant les responsabilités de Highways and Public Works and Minister of ministre de Ia Voirie et des Travaux publics et de Environment made by Commissioner’s Order 2021/12 ministre de I’Environnement, effectuée par le Décret du is revoked. commissaire 2021/12, est révoquée. a Dated at Whitehorse, Yukon Fait Whitehorse, au Yukon, )ai’ucrj \tA ,2023 le \L4 2023 /4J )e/ Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon