AI-assisted research summary: The Public Service Commissioner may appoint a protected class member to another public service position if the circumstances are appropriate and the new position’s maximum pay is at least as high as the old one.
O.I.C. 2005/84 DÉCRET2005/84 PUBLIC SERVICE ACT LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE ACT LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE Pursuant to section 187 of the Public Service Actand on Le commissaire en conseil exécutif, conformément à the recommendation of the public service commissioner, l’article 187 de la Loi sur la fonction publique et sur the Commissioner in Executive Council orders as follows recommandation du commissaire à la fonction publique, décrète : 1. In this order, “class” means those members of the 1 . Dans le présent décret, « catégorie » s’entend des public service employed in the Northern Affairs Program, fonctionnaires qui étaient employés du Programme des Department of Indian and Northern Affairs (Canada) affaires du Nord du ministère des Affaires indiennes et du before April 1, 2003, who received salary protection on Nord (Canada) avant le 1e r avril 2003, qui ont reçu une joining the public service on April 1, 2003 and whose protection salariale lorsqu’ils sont devenus fonctionnaires salary protection is still in effect. le 1eravril 2003 et qui jouissent encore de cette protection. 2. The Public Service Commissioner may, under such 2 . Le commissaire à la fonction publique peut, s’il circumstances as she or he considers appropriate, appoint a l’estime indiqué, nommer un membre de la catégorie à un member of the class to a different position in the public autre poste au sein de la fonction publique pour lequel le service, the maximum rate of pay for which is the same or taux de traitement maximum est égal ou supérieur au taux higher than the maximum rate of pay of the position to de traitement maximum applicable au poste auquel ce which the member was first appointed. Sections 65 and 66 membre a initialement été nommé. Les articles 65 et 66 de of the Public Service Act do not apply to such an la Loi sur la fonction publique ne s’appliquent pas à cette appointment if the member’s salary protection continues. nomination si le fonctionnaire continue de jouir de la protection salariale. 3. This order expires on December 31, 2007. 3. Le présent décret expire le 31 décembre 2007. Dated at Whitehorse, Yukon, this April 29th 2005. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 29 avril 2005. ______________________________________________________ ______________________________________________________ Commissioner of Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/05