Extends the time required for an election in the Town of City of Dawson to a date no later than December 31, 2005

O.I.C. 2005/61 DÉCRET2005/61 MUNICIPAL ACT LOI SUR LES MUNICIPALITÉS MUNICIPAL ACT LOI SUR LES MUNICIPALITÉS Pursuant to subsection 336(16) of the Municipal Act, Le commissaire en conseil exécutif, conformément au the Commissioner in Executive Council orders as follows paragraphe 336(16) de la Loi sur les municipalités, décrète : 1. The time for an election in the Town of the City of 1. Le délai prévu au paragraphe 336(14) de la loi pour Dawson required by subsection 336(14) of the Act is hereby la tenue de l’élection d’un nouveau conseil municipal pour extended to a day which will permit completion of the la Cité de Dawson est prorogé de sorte que l’élection puisse election by a date no later than October 19, 2006. se terminer au plus tard le 19 octobre 2006. (Section 1 amended by O.I.C. 2005/201) (Article 1 modifié par décret 2005/201) Dated at Whitehorse, Yukon, this April 15th 2005. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 15 avril 2005. ______________________________________________________ ______________________________________________________ Commissioner of Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON Dec. 31/05