This order appoints two named people as notaries public while they remain employed by the Government of Yukon in the specified positions, and revokes one prior notary appointment.
YUKON YUKON CANADA CANADA ORDER-IN-COUNCIL 2021/ } DECRET 2021/li 5 NOTARIES ACT LOI SUR LES NOTAIRES Pursuant to section 15 of the Notaries La commissaire en conseil exécutif, a Act, the Commissioner in Executive Council conformément l’article 15 de Ia Loi sur orders les notaires, décrète 1 The following persons are each 1 Les personnes suivantes sont appointed as a notary public for the period nommées notaires pour Ia période pendant during which they remain employed by the laquelle elles occupent, au sein du Government of Yukon in the position as gouvernement du Yukon, les postes specified in this Order: indiqués dans le present décret Lauren Chapman (Office Administrative Lauren Chapman (Soutien administratif Support, Yukon Housing Corporation) de bureau, Société d’habitation du Yukon) Erin Giesbrecht (Canada Yukon Housing Erin Giesbrecht (Administratrice de Benefit Administrator, Yukon Housing l’allocation canadienne pour le logement Corporation) au Yukon, Société d’habitation du Yukon) 2 Order-in-Council 2017/71 is amended 2 Le Décret 2017/71 est modifié en by replacing the expression “(Supervisor, remplaçant I’expression < (superviseure, Finance and Administration, Health and finances et administration, Sante et Social Services)” under the appointment of Affaires sociales) par l’expression >> Beverly Duesener with the expression (superviseure, finances et << “(Supervisor, Finance and Administration, administration, Education dans Ia >> Education)”. nomination de Beverly Duesener. 3 The appointment of the following 3 La nomination de Ia personne a person as a notary public is revoked: suivante titre de notaire est révoquée Chantal Lacelle (OIC 2018/49) Chantal Lacelle (Décret 2018/49) a Dated at Whitehorse, Yukon, Fait Whi Sp4ex’n\A 2021. le 2021. Z Notaries [Chapman)