2018-M049

YUKON YUKON CANADA CANADA MINISTERIAL ORDER 2018/ “ ARRETE MINISTERIEL 2018/ 49 ANIMAL PROTECTION ACT LOl SUR LA PROTECTION DES ANIMAUX Pursuant to subsection 10.4(1) of the Le ministre de ‘Environnement, Animal Protection Act, the Minister of conformément au paragraphe 10.4(1) de Ia Environment orders Loi sur Ia protection des animaux, arréte 1 The member of the public service 1 Le fonctionnaire nommé a titre de appointed as the chief veterinary officer is vétérinaire en chef est nommé a titre appointed as an animal protection officer. d’agent de protection des animaux. 2 Each member of the public service 2 Tout membre de Ia fonction publique employed as a Conservation Officer is employé comme agent de protection de Ia appointed as an animal protection officer. faune est nommé a titre d’agent de protection des animaux. Dated at Whitehorse, Yukon, Fait a Whitehorse, au Yukon, 2018. le flQSrnbft” 2018. Minister of ‘Ministre de l’Environnement Animal Protection Officer (CVO et al 2018)