AI-assisted research summary: This order revokes two inspector appointments and appoints public service members serving as electrical inspectors as inspectors, including a chief inspector.
YUKON YUKON CANADA CANADA Wh¡tehorse, Yukon Whitehorse, Yukon ORDER-IN-COUNCIL 2OO9l2 1 2 DECRET2009/2i2 ELECTRICAL PROTECTION ACT LOI SUR LA PROTECTION CONTRE LES DANGERS DE L'ELECTRICITE Pursuant to section 2 of the Electrical Le commissaire en conseil exécutif, Protection Acf, the Commissioner in Executive conformément à l'article 2 de la Loi sur la Council orders as follows protectíon cont-re les dangers de I'éIectrîcíté, déc¡ète : 1 The appointment of Matthew Lafferty as 1 La nomination de Matthew Lafferty, à an inspector is revoked. titre inspecteur, est révoquée. 2 The members of the public service 2 Les membres de la fonction publique employed as electrical inspectors are appointed employés à tit¡e d'inspecteur en éÌectricité sont as inspectors. nommés à titre d'inspecteur. 3 The appointment of Doug Badry as chief 3 La nomination de Doug Badry à titre electrical inspector is revoked. d'inspecteur-chef en électricité, est révoquée. 4 The membe¡ of the public service 4 Le membre de la fonction publique employed as chief electrical inspector ls employé à titre d'inspecteur-chef en électricité appointed as chief inspector est nommé comme tel en application de la présente loi et de ses règlements. Dated at Whitehorse, Yukon, Fait à Whitehorse, au Yukon, this 2-ç 2009. Ie / 5 ne¿¿,r\bt¿> 2009. ^,/ouu^l-- < u //"-'11'¿Z---t Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon Electrícal Protection - Inspectors 2009.doc