This regulation amends the Wildlife Regulation and starts on April 1, 2022.
YUKON YUKON CANADA CANADA ORDER-IN-COUNCIL 2022/ 29 DECRET 2022/29 WILDLIFE ACT LOT SUR LA FAUNE Pursuant to the Wildlife Act, the La commissaire en conseil exécutif, a Commissioner in Executive Council orders conlormément Ia Loi sur Ia faune, décrète 1 The attached Regulation to amend the 1 Est établi le Règlement cia 2022 Wildlife Regulation (Mayo Moose Threshold modiflant Ic Réglement surIa fauna (Quota a Hunt) 2022 is made, de chasse l’orignal de Mayo) paraissant en annexe. a Dated at Whitehorse, Yukon, Fait Whitehorse, au Yukon, ;C4022 le 2022. I\//\,/// I -‘- / - Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon, 2020-0000415 2022/ 29 WILDLIFE ACT LOl SUR LA FAUNE REGULATION TO AMEND THE WILDLIFE REGLEMENT DE 2022 MODIFIANT LE REGULATION (MAYO MOOSE THRESHOLD REGLEMENT SUR LA FAUNE (QUOTA DE HUNT) 2022 CHASSE A L’ORIGNAL DE MAYO) 1 This Regulation amends the Wildlife 1 Le present règlement modifie le Regulation. Règlement sur ía faune. Schedule B amended Modification de l’annexe B 2 In Part 1 of Schedule B 2 La partie 1. de l’annexe B est modifiée comme suit: a (a) in paragraph 9(b), in the column a) l’alinéa 9b), dans Ia colonne sous under the heading “GMZ or GMS in which l’intertitre << ZGG ou SGG oti a chasse de hunting of the species or type is permitted” l’espèce ou du type d’animal sauvage est permise >> (i) the expression “2” is replaced with (i) l’expression << 2 >> est remplacée a the expression “2-01 to 2-55, 2-57, par l’expression << 2-01 2-55, 2-57, a 2-60, 2-61, 2-64 to 2-93”, and 2-60, 2-61, 2-64 2-93 >>, (ii) the expression “4-04” is replaced (ii) l’expression << 4-04 >> est with the expression “4-07”; remplacée par I’expression << 4-07 n; a (b) in paragraph 9(d), in the column b) l’alinéa 9d), dans Ia colonne sous under the heading “GMZ or GMS in which I’intertitre << ZGG ou SGG oO Ia chasse de hunting of the species or type is permitted” I’espèce ou du type d’animal sauvage est permise >> (i) the expression “2” is replaced with (i) l’expression << 2 >> est remplacée a the expression “2-01 to 2-55, 2-57, par l’expression c< 2-01 2-55, 2-57, a 2-60, 2-61, 2-64 to 2-93”, and 2-60, 2-61, 2-64 2-93 >>, (ii) the expression “4-04” is replaced (ii) l’expression << 4-04 > est with the expression “4-07”; remplacée par l’expression << 4-07 ; a (c) in paragraph 9(g) c) l’alinéa 9g) (i) in the column under the heading (i) dans Ia colonne sous l’intertitre “Species or Type and class of licence << Espèce ou type d’animal sauvage et holder”, the expression “for every catégorie de titulaire de licence >>, person” is replaced with the l’expression << pour chaque personne > expression “a holder of a Wildlife Act est remplacée par ‘expression permit”, and << titulaire d’un permis en vertu de Ia Loi sur ía faune >>, (ii) in the column under the heading (ii) dans Ia colonne sous I’intertitre “GMZ or GMS in which hunting of the c ZGG ou SGG oü Ia chasse de l’espèce ou 1 2020-0000415 2022/ 29 species or type is permitted”, the du type d’animal sauvage est permise n, expression “4-42 to 4-46” is replaced I’expression a 4-42 a 4-46 * est with the expression “2-56, 2-58, 2-59, remplacée par I’expression a 2-56, 2-62, 2-63, 4-04 to 4-06”; and 2-58, 2-59, 2-62, 2-63, 4-04 a 4-06 >; Cd) the following paragraph is added d) l’alinéa suivant est ajouté aprés immediately after paragraph 9(h): l’alinéa 9h) (i) a holder of 1 each 4-42 to August 1 to i) titulaires d’un 1 par 4-42 du ler aoOt a permit hunt licensing 4-46 October permis année de A au authorization year 31, or as d’autorisation délivrance 31 octobre or a Wildlife determined de chasse ou 4-46 ou selon , Act permit by the d’un permis en ce que fixe Minister vertu de Ia Loi le ministre surla faune Coming into force Entrée en vigueur 3 This regulation comes into force on 3 Le present réglement entre en vigueur April 1, 2022. le icr avril 2022. 2 2020-0000415