Subdivision Control Bylaw (Dawson)

O.I.C. 1995/077 DÉCRET1995/077 MUNICIPAL ACT LOI MUNICIPALE MUNICIPAL ACT LOI MUNICIPALE Pursuant to section 328 of the Municipal Act, the Le Commissaire en conseil exécutif, conformément à Commissioner in Executive Council orders as follows: l’article 328 de la Loi municipale, décrète ce qui suit : 1. Whereas the Council of the Town of the City of 1. Attendu que le conseil de la cité de Dawson a Dawson has adopted a subdivision control bylaw approved adopté un règlement régissant les lotissements et que ce by the Minister of Community and Transportation règlement a été sanctionné par le ministre des Services aux Services, the Council shall be an approving authority agglomérations et du Transport, le conseil municipal se voit within the limits of the Town of the City of Dawson from accorder le pouvoir de donner les autorisations nécessaires the date of this order. dans les limites de la cité de Dawson à compter de la date où entre en vigueur le présent décret. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 8th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 8 day of May, 1995. mai 1995. __________________________________ __________________________________ Commissioner of the Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON Oct. 31/95