Adjudicator Remuneration Regulation

PUBLIC SERVICE LABOUR RELATIONS ACT LOI SUR LES RELATIONS DE TRAVAIL DANS LA FONCTION PUBLIQUE ADJUDICATOR REMUNERATION RÈGLEMENT SUR LA RÉMUNÉRATION REGULATION DES ARBITRES DE GRIEFS O.I.C. 2019/128 DÉCRET 2019/128 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : July 31, 2019 31 juillet 2019 Adjudicator Remuneration Regulation Règlement sur la rémunération des arbitres de griefs ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET EN CONSEIL O.I.C. 2019/128 DÉCRET 2019/128 PUBLIC SERVICE LABOUR RELATIONS ACT LOI SUR LES RELATIONS DE TRAVAIL DANS LA FONCTION PUBLIQUE ADJUDICATOR REMUNERATION RÈGLEMENT SUR LA RÉMUNÉRATION REGULATION DES ARBITRES DE GRIEFS Pursuant to the Public Service Labour Relations Act, the La commissaire en conseil exécutif, conformément à la Commissioner in Executive Council orders Loi sur les relations de travail dans la fonction publique, décrète: 1 The attached Adjudicator Remuneration 1 Est établi le Règlement sur la rémunération des Regulation is made. arbitres de griefs paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon, July 31, 2019. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 31 juillet 2019. Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c Adjudicator Remuneration Regulation Règlement sur la rémunération des arbitres de griefs Section 1 Article 1 OPU.IB.CL.I C2 0S1E9R/V1I2C8E LABOUR RELATIONS ACT DLOÉIC RSEUTR 2 L0E1S9 R/1E2LA8T IONS DE TRAVAIL DANS LA FONCTION PUBLIQUE ADJUDICATOR REMUNERATION RÈGLEMENT SUR LA RÉMUNÉRATION REGULATION DES ARBITRES DE GRIEFS 1 In this regulation 1 La définition suivante s’applique au présent règlement : “National Joint Council” means the National Joint « Conseil national mixte » Le Conseil national mixte Council whose establishment was authorised by Order- dont l’établissement a été autorisé par le Décret C.P. in-Council P.C. 3676 (Canada) dated May 16, 1944. 3676 (Canada) du 16 mai 1944. “National Joint Council” « Conseil national mixte » 2 An adjudicator is to be paid $730 per day for 2 Un arbitre des griefs est rémunéré 730 $ par jour performing their duties as an adjudicator. pour l’exercice de ses fonctions. 3 An adjudicator is to be reimbursed for travel and 3 Un arbitre des griefs est remboursé pour ses frais de living expenses that are incurred in the performance of déplacement et de subsistance engagés dans l'exercice their duties as an adjudicator in accordance with the de ses fonctions conformément à la Directive sur les Travel Directive of the National Joint Council that is in voyages du Conseil national mixte qui est en vigueur au force at the time that the duties are performed. moment où les fonctions sont exercées. c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 1