2009-0183

YUKON YUKON CANADA CANADA Whitehorse, Yukon Whitehorse, Yukon ORDER-IN-COUNCIL 2OO9l1 8 3 DÉCRET 2009/ 183 PUBLIC HEALTH LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ AND SAFETY ACT PUBLIQUES Pursuant to subsection 2.2(1.) of the Public Le commissaire en conseil exécutif, Health and Safety Act, the Commissioner in conformément au paragraphe 2.3(1) de la Loí Executive Council orders as follows sur Iø santé et la sécarité publiques, décrète : I Dr. Brendan Hanley is appointed as the 1 Le docteur Brendan Hanley est nommé chief medical officer effective the date that médecin-hygiéniste en chef, à compter de la section 5 of the Acf to Amend the Public HeøIth date d'entrée en vigueur de l'article 5 dela Loi and Safety Act comes into force. modifiant la Loi sur lø santé et la sé rité publiques. Dated at Whitehorse, Yukon, Falt à Whitehorse, au Yukon, this 03 ,a/o,n^Á'r 2009. le ¿ 3 nÒt/¿.,hbr¿../ 2009. Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon Chief Medical Officer of Health (Hanley 2009).doc