AI-assisted research summary: This provision establishes the Schedule of Badges for Yukon elections and sets publication rules for notices, writs, and election results in newspapers circulated in the Yukon Territory.
ELECTIONS ACT LOI SUR LES ÉLECTIONS SCHEDULE OF BADGES ANNEXE DES INSIGNES O.I.C. 2000/077 DÉCRET 2000/077 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : March 17, 2000 17 mars 2000 Schedule of Badges Annexe des insignes ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET EN CONSEIL O.I.C. 2000/077 DÉCRET 2000/077 ELECTIONS ACT LOI SUR LES ÉLECTIONS SCHEDULE OF BADGES ANNEXE DES INSIGNES Pursuant to sections 32, 53, 255, 279, 308 and 428 of Le Commissaire en conseil exécutif, suite à la the Elections Act, and upon the recommendation of the recommandation du directeur général des élections et chief electoral officer, the Commissioner in Executive conformément aux articles 32, 53, 255, 279, 308 et 428 Council orders as follows: de la Loi sur les élections, décrète ce qui suit : 1 The annexed Schedule of Badges is hereby made 1 Est établi l'annexe des insignes paraissant en and established. annexe. 2 The notice of the names and addresses of 2 Les nom et adresse des directeurs du scrutin et returning officers and assistant returning officers and des directeurs adjoints du scrutin nommés pour chaque the names of the electoral districts for which they are circonscription électorale sont publiés dans les appointed shall be published in newspapers which are journaux distribués au Yukon. circulated in the Yukon Territory. 3 The writ issued to a returning officer for an 3 Le bref d'élection émit à un directeur du scrutin election of a member of the Legislative Assembly shall pour l'élection d'un député de l'Assemblée législative be published in newspapers which are circulated in the est publié dans les journaux distribués au Yukon. Yukon Territory. 4 The name of the candidate for whom the greatest 4 Suite au recensement général des votes, le nom number of ballots have been cast shall be published in du candidat ayant recueilli le plus grand nombre de newspapers which are circulated in the Yukon Territory votes est publié dans les journaux distribués au Yukon. following the official addition of the votes. 5 The name of any candidate elected in an electoral 5 Suite au retour du bref des élections, le nom du district shall be published in newspapers which are candidat élu pour chacune des circonscriptions circulated in the Yukon Territory following the return to électorales est publié dans les journaux distribués au the writ. Yukon. 6 Orders-in-Council 1994/108, 1994/111, 1994/113 6 Les décrets 1994/108, 1994/111, 1994/113 et and 1994/114 are hereby revoked. 1994/114 sont abrogés. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 17 Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 17 day of March, 2000. mars 2000. Commissioner of the Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c Schedule of Badges Annexe des insignes SCHEDULE OF BADGES ANNEXE DES INSIGNES OEL.IE.CCT. I2O0N0S0 /A0C7T7 DLOÉIC RSEUTR 2 L0E0S0 É/L0E7C7T IONS SCHEDULE OF BADGES ANNEXE DES INSIGNES SCHEDULE OF BADGES (ANNEXE DES INSIGNES) SCHEDULE OF BADGES ANNEXE DES INSIGNES Deputy Returning Officer Scrutateur Scrutateur Deputy Returning Officer Interpreter Interprète Interprète Interpreter Poll Attendant Préposé au scrutin Préposé au scrutin Poll Attendant Poll Clerk Greffier du scrutin Greffier du scrutin Poll Clerk c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 3