Fire Prevention Act

YUKON YUKON CANADA CANADA Whitehorse, Yukon Whitehorse, Yukon ORDER-IN-COUNCIL 2O1Ol 1 8 1 DÉCRET2010/ 181 FIRE PREVENTION ACT LOI SUR LA PRÉVENTION DES INCENDIES Pursuant to section 2 of the Fire Prevention Le commissaire en conseil exécutif, Act, I}re Commissioner in Executive Council conformément à l'article 2 de la Loi sur la follows ofders as préventíon cles incøulies, décrète : I The member of the public seNice I Le fonctionnaire nommé à titre de appointed as the fi¡e marshal is hereby commissai.re aux incendies est, par la présente, marshal. appointed as the fire nommé commissaire aux incendies. 2 The appointment of Martin W. Dobbin as 2 La nomination de Martin W. Dobbin, à fire marshal made by Order-in-Council titre de commissaire aux incendies, effectuée revoked. 2006153 is par le Déçet 2006/53, est révoquée. Dated at Whitehorse, Yukon, Fait à Whitehorse, au Yukon, this ål d)ct>t"r 201.0. t" I / a¿i'"tn-, 201.0. ø /,, ,, ./Å^-'Ç,-z Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon Fire marshal (2010).doc