Dogs may not run at large within a one-mile radius of surveyed post 4L89 at Ross River, Yukon Territory.
C.O. 1969/019 O.C. 1969/019 DOG ACT LOI SUR LES CHIENS DOG ACT LOI SUR LES CHIENS Pursuant to the provisions of the Dog Act, the Conformément aux dispositions de la Loi sur les chiens, Commissioner of the Yukon Territory is pleased to and il plaît au Commissaire du territoire du Yukon de décréter doth hereby order as follows: ce qui suit : The area of land lying within a circle having a radius Il est interdit de laisser errer un chien dans le secteur of one mile with centre point at a surveyed post marked situé dans un rayon d’un mille de la borne d’arpentage no 4L89 being the north westerly corner of Lot 89, Group 905, 4L89 placée au coin nord-ouest du lot 89 du groupe 905; as shown on a Plan of Survey of Record in the Land Titles cette borne figure au plan d’arpentage qui est déposé au Office for the Yukon Land Registration District under No. Bureau d’enregistrement des titres de biens-fonds de la 27954 at Ross River, Yukon Territory, is an area within circonscription d’enregistrement du Yukon située à Ross which no dog shall be permitted to run at large. River et qui porte le numéro d’enregistrement 27954. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, le 22 22nd day of January, A.D., 1969. janvier 1969. ______________________________ __________________________________ Commissioner of the Yukon Commissaire du territoire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON