Maximum Wage Rate - 2006

W.C.H.S.B.O. 2008/17 O.C.S.S.T. 2008/17 WORKERS’ COMPENSATION ACT LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL LOI SUR LES ACCIDENTS DU WORKERS’ COMPENSATION ACT TRAVAIL Pursuant to paragraph 127(1)(a) of the Workers' Conformément à l’alinéa 127(1)a) de la Loi sur les Compensation Act, S.Y. 2008, c.12 and subsection 80(2) of accidents du travail, L.Y. 2008, ch.12 et au paragraphe 80(2) the Workmen's Compensation Ordinance 1973, as du Workmen’s Compensation Ordinance 1973, telle que amended, the board of directors orders as follows modifiée, le conseil d’administration ordonne ce qui suit : 1. The maximum wage rate for the year 2006 shall be 1. Le salaire maximal pour l’année 2006 est fixé à $50,000 (actual $49,000). 50 000 $ ( taux réel de 49 000 $). 2. The maximum wage rate is to be applied to workers 2. Le salaire maximal s’applique au travailleur qui a who are entitled to compensation as a result of a work- droit d’être indemnisé en raison d’une invalidité reliée au related disability caused in 1992 or earlier. travail survenue en 1992 ou avant. 3. This Order is deemed to have come into force on 3. La présente ordonnance est réputée entrer en January 1, 2006. vigueur le 1erjanvier 2006. Dated at Whitehorse, Yukon, this 23 December 2008. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 23 décembre 2008. ______________________________________________________ ______________________________________________________ Chair Président YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON Dec. 31/08