2020-0168

YUKON YUKON CANADA CANADA ORDER-IN-COUNCIL 2020/ 168 DECRET2O2O/ 168 PLACER MINING ACT LOt SUR L’EXTRACTION DE L’OR and et QUARTZ MINING ACT LOI SUR L’EXTRACTION DU QUARTZ Pursuant to section 98 of the Placer La commissaire en conseil exécutif, a Mining Act and section 15 of the Quartz conformément larticle g8 de Ia Loi sur a Mining Act, the Commissioner in Executive l’extraction de I’or et l’article 15 de Ia Loi Council orders sur l’extraction du quartz, décréte 1 This Order amends the Order 1 Le present décret modifie le a Prohibiting Entry on Certain Lands in Décret interdisant I’accès certaines Yukon (Proposed ATAC Road and terres au Yukon (Projet de chemin et Buffer). de zone tampon d’ATAC). 2 In section 3, the expression 2 L’article 3 est modifié en “January 1, 2021” is replaced with the remplaçant l’expression expression “January 1, 2022”. << le lerjanvier 2021 >> par l’expression << le l janvier 2022 >>. a Dated at Whitehorse, Yukon, Fait Whitehurse, au Yukon _e.esz—cvtqaA.... 3 2020. le 1104.9... 2020. Commissioner of Yukon/Commi aire du Yuko R-PNQ-20-10 (Extend ATAC Road)-E02-F02-FIN