Expropriation Order

EXPROPRIATION ACT LOI SUR L’EXPROPRIATION EXPROPRIATION ACT LOI SUR L’EXPROPRIATION C.O. 1971/355 O.C. 1971/355 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : September 21, 1971 21 septembre 1971 Expropriation Act Loi sur l’expropriation COMMISSIONER’S ORDER ORDONNANCE DU COMMISSAIRE C.O. 1971/355 O.C. 1971/355 EXPROPRIATION ACT LOI SUR L’EXPROPRIATION EXPROPRIATION ACT LOI SUR L’EXPROPRIATION Pursuant to the provisions of the Expropriation Act, the Conformément aux dispositions de la Loi sur Commissioner of the Yukon Territory is pleased to and l’expropriation, il plaît au Commissaire du territoire du doth hereby order as follows: Yukon de décréter ce qui suit : 1. The lands and premises delineated, described and 1. Les bien-fonds dont la description figure au plan set out in Registered Plan Number 34533 are hereby enregistré sous le numéro 34533 sont par les présentes expropriated for the public purposes of the Territory. expropriés pour fins d’intérêt public. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 21st Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, le 21 day of September, A.D., 1971. septembre 1971. Commissioner of the Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c