1990-0136

REAL ESTATE AGENTS ACT LOI SUR LES AGENTS IMMOBILIERS REAL ESTATE AGENTS ACT LOI SUR LES AGENTS IMMOBILIERS O.I.C. 1990/136 DÉCRET 1990/136 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : October 11, 1990 11 octobre 1990 Real Estate Agents Act Loi sur les agents immobiliers ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET EN CONSEIL O.I.C. 1990/136 DÉCRET 1990/136 REAL ESTATE AGENTS ACT LOI SUR LES AGENTS IMMOBILIERS REAL ESTATE AGENTS ACT LOI SUR LES AGENTS IMMOBILIERS Pursuant to paragraph 56(e) of the Real Estate Act, the Conformément au paragraphe 56e) de la Loi sur les Commissioner in Executive Council orders as follows: agents immobiliers, le Commissaire en conseil exécutif décrète ce qui suit : 1. The Yukon Real Estate Statutes Pre-Licensing 1. Le cours sur la législation en matière de biens Course established by the Superintendent of Real Estate réels au Yukon, mis sur pied par le Surintendant des Agents is hereby included as an additional requirement agents immobiliers, est par les présentes ajouté aux of the pre-licensing course for Real Estate Agents and exigences du cours préalable à l'octroi d'une licence Salespersons trading in real estate in the Yukon. que doivent suivre les agents et représentants immobiliers qui effectuent des opérations immobilières au Yukon. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 11th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, le 11 day of October, A.D., 1990. octobre 1990. Administrator of the Yukon/Administrateur du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c