Highway Closure (Lowey’s Lane)

O.I.C. 1996/079 DÉCRET1996/079 HIGHWAYS ACT LOI SUR LA VOIRIE HIGHWAYS ACT LOI SUR LA VOIRIE Pursuant to section 13 of the Highways Act, the Le Commissaire en conseil exécutif, conformément à Commissioner in Executive Council orders as follows: l’article 13 de la Loi sur la voirie, décrète ce qui suit : 1. The annexed Highway Closure (Lowey’s Lane) 1. Le Décret concernant la fermeture d’une route Order is made. (ruelle Lowey), apparaissant en annexe, est pris. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 24th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 24 day of May, 1996 mai 1996. ______________________________________ _____________________________________ Commissioner of the Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/96 O.I.C. 1996/079 DÉCRET1996/079 HIGHWAYS ACT LOI SUR LA VOIRIE HIGHWAY CLOSURE DÉCRET CONCERNANT LA FERMETURE (LOWEY’S LANE) ORDER D’UNE ROUTE (RUELLE LOWEY) 1.The following highway is closed: 1.La route suivante est fermée : All that portion of the road described as Lowey’s Lane Le tronçon de la ruelle Lowey figurant au plan 51787 on Canada Land Survey Records Plan No. 51787 which des AATC, indiqué au plan 26426 du Bureau is registered in the Yukon Land Titles Office as Plan d’enregistrement des titres de biens-fonds du Yukon, No. 26426 and shown with Lots 1260 and 1261, Quad et apparaissant aux lots 1260 et 1261, quadrilatère 105D/14, Echo Lake, Yukon. 105D/14, lac Echo, Yukon. YUKON REGULATIONS 2 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/96