Corrections (Young Offenders) Act

YUKON YUKON CANADA CANADA ORDERJN-COUNCIL 201Ul 1 9 DÉCRET 2O1U 119 CORRECTIONS LOI SUR LES SERVICES ffOUNG OFFENDERS) ACT CORRECTIONNELS POUR ADOLESCENTS Pursuant to paragraph 15(1Xb) of the Le commissaire en conseil exécutif, Corrections (Young Offenderc) Act, the conformément à l'alinéa 15(1)b) de la Loi sur Commissioner in Executive Council orders as les services correctionnels pour a.dolescents, follows décrète : 1 The following probation officers may 1 Les agents de probation suivants peuvent function as youth workers under the Young exercer les fonctions de délégués à la jeunesse Offenders Act (Canada) sous le régime d.e la Loí sur les jeunes contrev enants (Canada) : Membe¡s of the public service holdlng a position appointed as a probation officer by Les fonctionnaires titulaires d'un poste les Ministerial Order 2011/03 made under the nommant agents de probation dans 7'Affêté Correctíons Act, 2009. minisúrtel 2011/03, pris en veftú dela Loi cle 2009 sur les søyìces correctíonnels. D th ate i d s a t Whitehorse, Yukon, rFa"it à Whi \ te horse, au Yukon, at Ê-j,.-t- å 201.1 ^^-t*" Commissionff of Yukon/Comm Youth Workers, under Young Offenders Act (Canada).doc