A specified portion of road in Watson Lake is closed.
O.I.C. 2009/251 DÉCRET2009/251 HIGHWAYS ACT LOI SUR LA VOIRIE HIGHWAYS ACT LOI SUR LA VOIRIE Pursuant to section 13 of the Highways Act, the Le Commissaire en conseil exécutif, conformément à Commissioner in Executive Council orders as follows l’article 13 de la Loi sur la voirie, décrète ce qui suit : 1. That portion of the Road, Quad 105 A/02, Plan 1. La partie du chemin, quadrilatère 105 A/02, plan 53701 CLSR, 29782 LTO located between Lot 1030, Plan 53701 AATC, 29782 BTBF, située entre le lot 1030, plan 71052 CLSR, 85193 LTO and Lot 1-5, Plan 53701 CLSR, 71052 AATC, 85193 BTBF et le lot 1-5, plan 53701 AATC, comprising approximately 0.153 hectares and shown d’environ 0,153 hectares, indiquée par des hachures et “hatched” on the map attached as an Appendix, is closed. paraissant sur la carte en appendice, est fermée. Dated at Whitehorse, Yukon, this 16 December 2009. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 16 décembre 2009. ______________________________________________________ ______________________________________________________ Commissioner of Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON Dec. 31/09 O.I.C. 2009/251 DÉCRET2009/251 HIGHWAYS ACT LOI SUR LA VOIRIE "41 '82 °22 ± ±m74 7.7 137° 38 2 ' 6 ± m ± 32.00 310° 02' 6.25 "00'23°22 YUKON REGULATIONS 2 RÈGLEMENTS DU YUKON Dec. 31/09 thgiR ±ah 351.0 1059 OT L R O A D 53701 CLS R L O T 1 C -5 L S R 53 ( 7 0 0 .1 1 74 ha±) d e W a y Cl o s ur e R e q uir of 1 C -1 L 2 SR L 5 T 6 O 46 3 7 3725 OT 1029 L O C T L 1 S 0 R 3 L 0 T 7 O 10 ( 8 5 0 5 2 .2 1 2 93 ha±) C 1- L 3 SR L 5 T 6 O 46 3 7 3725 L 757PUORG9-1TOL ROAD 53701CLSR 29782LTOYT O A D CLSR R 56467 TCASYAWHGIH YAWFOTHGIRDAOR TSEUQERERUSOLC STOL EGATTOCEKALNOSTAW STOLFO STRAPGNISIRPMOC 20/A501DAUQ9111DNA8111 "04'60°06:TAL "80'64°821:GNOL 9002,41REBOTCO 757PUORG8-1TOL ! A Y A W F D E R IU L a k e OQ T H G E R E o n IR D A R U S O W at s OL RC ¡ AXIDNEPP SECRUOSER&SENIM,YGRENE )023-K(,hcnarBtnemeganaMdnaL siaramseD.H O.I.C. 2009/251 DÉCRET2009/251 HIGHWAYS ACT LOI SUR LA VOIRIE "41 '82 °22 7.7 ± ±m7 u e r 4 e a 3 h 5 137° 38 2 ' 6 ± m ± v d e u ti d e s s e a g F e e r t m r e q u s i n v r n 0 i o 1 , 32.00 310° 02' S er p a 6.25 e "00'23°22 YUKON REGULATIONS 3 RÈGLEMENTS DU YUKON Dec. 31/09 EIRIOVALRUSIOL ETUORALEDESIRPME ERUTEMREFEDEDNAMED EKALNOSTAWEDSTELAHCRUOPSTOL SEITRAPSEDTNANERPMOC 9111TE8111STOLSED 20/A501ERÈTALIRDAUQ "04'60°06:EDUTITAL "80'64°821:EDUTIGNOL 9002erbotco41 U E TE S OUI n A R L Q R E s t o a EE W DR E S IR U E T M c a M PR E L EF AECIDNEPPA SECRUOSSERTESENIM,EIGRENÉ )023-K(,serretsedtnemeganéma’lednoitceriD .B.D C H E MI N 53701 AAT C O T 1-5 C 53701 0,174 ha) L A AT (environ CHEMIN 53701AATC 29782BTBF C H E 5 M 64 I 6 N 7 AATC L O A T A 1 T 0 C B 30 T ( 7 B e 1 n F 0 v 5 8 ir 2 5 o 1 n 9 0 3 ,22 ha) A 1 A -3 TC BT 5 B 6 F 46 3 7 3725 1 A - A 1 T 2 C BT 5 B 6 F 46 3 7 3725 757EPUORG9-1TOL 757EPUORG8-1TOL 1059 OT L 1029 OT L