2004-0149

GOVERNMENT ORGANISATION ACT LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT LOI SUR L’ORGANISATION DU GOVERNMENT ORGANISATION ACT GOUVERNEMENT O.I.C. 2004/149 DÉCRET 2004/149 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : July 14, 2004 14 juillet 2004 Government Organisation Act Loi sur l’organisation du gouvernement ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET EN CONSEIL O.I.C. 2004/149 DÉCRET 2004/149 GOVERNMENT ORGANISATION ACT LOI SUR L’ORGANISATION DU GOUVERNEMENT LOI SUR L’ORGANISATION DU GOVERNMENT ORGANISATION ACT GOUVERNEMENT Pursuant to section 4 of the Government Organisation Le commissaire en conseil exécutif, conformément à Act, the Commissioner in Executive Council orders as l’article 4 de la Loi sur l’organisation du gouvernement, follows: décrète : 1. All of the powers, duties and functions of the 1. Les attributions du ministre responsable de la Minister responsible for the Yukon Housing Corporation Société d’habitation du Yukon et de la Société des and the Yukon Liquor Corporation are hereby alcools du Yukon sont transférées au ministre du transferred and assigned to the Minister of Economic Développement économique. Development. Dated at Whitehorse, Yukon, this July 14th, 2004. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 14 juillet 2004. Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c