The Yukon Development Corporation Fund bank account must be kept at the same bank as the Yukon Consolidated Revenue Fund.
O.I.C. 1996/083 DÉCRET1996/083 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON LOI SUR LA GESTION DES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT FINANCES PUBLIQUES Pursuant to subsection 13(2) of the Financial Le Commissaire en conseil exécutif, conformément au Administration Act, the Commissioner in Executive Council paragraphe 13(2) de la Loi sur la gestion des finances orders as follows: publiques, décrète ce qui suit : 1. The annexed Yukon Development Corporation 1. L’Ordonnance sur les fonds de la Société de Fund Order is made. développement du Yukon, paraissant en annexe, est établie. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 17th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, ce 17 day of June, 1996. juin, 1996. ______________________________________ _____________________________________ Commissioner of the Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/96 O.I.C. 1996/083 DÉCRET1996/083 YUKON DEVELOPMENT CORPORATION ACT LOI SUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU YUKON ORDONNANCE SUR LES FONDS DE YUKON DEVELOPMENT LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT CORPORATION FUND ORDER DU YUKON 1. The banking account for the Yukon Development 1. Le compte bancaire pour les fonds de la Société de Corporation Fund shall be kept in the same bank that the développement du Yukon est ouvert et maintenu auprès de Yukon Consolidated Revenue Fund is kept in. la même institution bancaire où le compte du Trésor est ouvert et maintenu. 2.Order-in-Council 1986/200 is revoked. 2.Le décret 1986/200 est abrogé. YUKON REGULATIONS 2 RÈGLEMENTS DU YUKON June 30/96