2014-M016

M.O. 2014/16 A.M. 2014/16 EDUCATION ACT LOI SUR L’ÉDUCATION EDUCATION ACT LOI SUR L’ÉDUCATION Pursuant to subsection 108(1) of the Education Act, the Le ministre de l’Éducation, conformément au Minister of Education orders as follows paragraphe 108(1) de la Loi sur l’éducation, arrête : 1The chief electoral officer shall conduct by-elections 1Il y aura des élections partielles le mardi 14 octobre on Tuesday, October 14, 2014 for five positions on the 2014, sous la direction du directeur général des élections, Whitehorse Elementary School Council and five positions pour cinq postes au sein du conseil scolaire de l’école on the Kluane Lake School Council. primaire Whitehorse et cinq postes au sein du conseil scolaire de l’école Kluane Lake. 2 Thursday, October 2, 2014 is the date for the 2Pour les élections partielles mentionnées à l’article 1, nomination of candidates for the by-elections referred to in le jour des déclarations de candidature est fixé au jeudi 2 section 1. octobre 2014. Dated at Whitehorse, Yukon, September 12, 2014. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 12 septembre 2014. ______________________________________________________ ______________________________________________________ Ministre de l’Éducation Minister of Education YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON Sept. 30/14