This regulation amends the Yukon Access to Information and Protection of Privacy Regulation by replacing a named expression in Schedule 1, Part 1.
ACCESS TO INFORMATION AND PROTECTION OF LOI SUR L’ACCES A L’INFORMATTON FT LA PRIVACY ACT PROTECTION DE LA VIE PRIVEE REGLEMENT DE 2024 MODIFIANT LE A REGULATION TO AMEND THE ACCESS REGLEMENT SUR L’ACCES TO INFORMATION AND PROTECTION L’INFORMATION ET LA PROTECTION DE OF PRIVACY REGULATION (MINISTER’S LA VIE PRIVEE (CONSEIL CONSULTATIF ADVISORY COUNCIL ON WOMEN AND DU MINISTRE SUR LA FEMME ET GENDER EQUITY) (2024) LEQUITE DES GENRES) O.I.C. 2024/181 Décret 2024/181 Effective Date: Date d’entree en vigueur November 28, 2024 28 novembre 2024 Reglementde2024modifiantIaReglementsurl’accèsa PinformationatIa Regulation toamendtheAccesstoInformationandProtectionofPrivacy protectiondeIa vieprivée(ConseilconsultatifduministresurIalemmaet Regulation (MinistersAdvisoryCouncilon WomenandGenderEquity) (2024) ldquitddesgenres) ORDER-IN-COUNCIL DECRET O.LC. 2024/181 DECRET 2024/181 ACCESS TO INFORMATION AND PROTECTION OF LOI SUR L’ACCES A L’INFORMATION El LA PRIVACY ACT PROTECTION DE LA VIE PRIVEE REGLEMENT DE 2024 MODIFIANT LE A REGULATION TO AMEND THE ACCESS REGLEMENT SUR L’ACCES TO INFORMATION AND PROTECTION L’INFORMATION ET LA PROTECTION DE OF PRIVACY REGULATION (MINISTER’S LA VIE PRIVEE (CONSEIL CONSULTATIF ADVISORY COUNCIL ON WOMEN AND DU MINISTRE SUR LA FEMME Er GENDER EQUITY) (2024) L’EQUITE DES GENRES) a Pursuant to the Access to Information and Protection of La commissaire en conseil exécutil, conlormément Ia a Privacy Act, the Commissioner in Executive Council Loi sur l’accès I’m formation et Ia protection de Ia vi€ orders privêe, décréte 1 The attached Regulation to amend the Access to 1 Est établi le Règlement de 2024 modifiant Ic. a Information and Protection of Privacy Regulation Règlementsur l’accès I’m formation et Ia protection d€ (Minister’s Advisory Council on Women and Gender Ia vie privée (Conseil consultatif du ministre sur Ia Equity) (2024) is made. femme et l’éqtsité des genres) paraissant en annexe. a Dated at Whitehorse, Yukon, Fait Whitehorse, au Yukon, November 28, 2024 28 novembre 202’ ‘F Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONs REGLEMENTS DUYUKON Yolc-2024-181 November28, 2024 yotc-2024-181 28novembre2024 - - Reglementde2024modifiantFeReglementsurl’accesal’informationetIn Regulation toamendtheAccess toInformationandProtectionofPrivacy protectiondeía vieprivde(ConseilconsultatifduministresurIafemmeet Regulation (Minister’sAdvisoryCouncilon WomenandGenderEquity)(2024) I’dquitddesgenres) Section 1 Article 1 O.I.C. 2024/181 DECRET 2024/181 ACCESS TO INFORMATION AND PROTECTION OF LOI SUR L’ACCES A L’INFORMATION E LA PRIVACY ACT PROTECTION DE LA VIE PRIVEE REGLEMENT DE 2024 MODIFIANT LE A REGULATION TO AMEND THE ACCESS REGLEMENT SUR L’ACCES TO INFORMATION AND PROTECTION L’INFORMATION ET LA PROTECTION DE OF PRIVACY REGULATION (MINISTER’S LA VIE PRIVEE (CONSEIL CONSULTATIF ADVISORY COUNCIL ON WOMEN AND DU MINISTRE SUR LA FEMME Er GENDER EQUITY) (2024) L’EQUITE DES GENRES) a 1 Access to Information and Protection of 1 Modification du Règlement sur l’accès Privacy Regulation amended Pinformation et Ia protection de Ia vie privée This Regulation amends theAccess to Information and Le present rêglement modifie le Règlement sur l’accês a Protection ofPrivacy Regulation. I’m formation et Ia protection de Ia vie privée. 2 Schedule 1 amended 2 Modification de l’annexe 1 In Part 1 ofSchedule 1, the expression “Yukon Advisory A Ia partie 1 de l’annexe 1, l’expression Conseil Council on Women’s Issues” is replaced with the consultatil sur les questions touchant es intéréts de Ia expression “Minister’s Advisory Council on Women and femme est remplacée par I’expression Conseil >> << Gender Equity”. consultatif du ministre sur Ia femme et l’équité des genres ‘>. t YUKON REGULATIONS REGLEMENTS DliYUKON Page 1 YOIC-2024-181 November28, 2024 YOIC-2024-181 28novembre2024 - -