This provision establishes Conrad Campground as a recreation park and updates the schedule to add it.
O.I.C. 2018/12 DÉCRET 2018/12 PARKS AND LAND CERTAINTY ACT LOI SUR LES PARCS ET LA DÉSIGNATION FONCIÈRE LOI SUR LES PARCS ET LA PARKS AND LAND CERTAINTY ACT DÉSIGNATION FONCIÈRE Pursuant to section 11 of the Parks and Land Certainty Le commissaire en conseil exécutif, conformément à Act, the Commissioner in Executive Council orders l’article 11 de la Loi sur les parcs et la désignation foncière, décrète : 1The attached Order to Establish Conrad Campgroundis 1 Est établi le Décret établissant le terrain de camping made. Conradparaissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon, January 18 2018. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 18 janvier 2018. ______________________________________________________ ______________________________________________________ Commissioner of Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON Mar. 31/18 O.I.C. 2018/12 DÉCRET 2018/12 PARKS AND LAND CERTAINTY ACT LOI SUR LES PARCS ET LA DÉSIGNATION FONCIÈRE ORDER TO ESTABLISH CONRAD DÉCRET ÉTABLISSANT LE TERRAIN DE CAMPGROUND CAMPING CONRAD Interpretation Définition 1In this Order 1La définition suivante s’applique au présent décret : “Conrad Campground” means land disposition « terrain de camping Conrad » Le numéro de number 2008-0009 comprising approximately 46.9 l’aliénation des terres 2008-0009, comprenant une hectares, more particularly described in the attached superficie d’environ 46,9 hectares, décrite à l’annexe, Schedule, of Lot 17 (REM) and Lot 18 (REM), Group des lots 17 (rest.) et 18 (rest.), groupe 754, BTBF FB 754, LTO FB 7868, CLSR FB 7868. « terrain de camping 7868, AATC FB 7868. “Conrad Campground” Conrad » Establishment of park Établissement d’un parc 2 Conrad Campground is established as a recreation 2 Le terrain de camping Conrad est établi à titre de park. parc récréatif. Purpose of park Objet du parc 3The purpose of Conrad Campground is to provide a 3L’objet du terrain de camping Conrad est d’offrir un destination campground. terrain de camping de destination. Schedule amended Modification de l’annexe 4 The Schedule to the Act is amended by adding the 4 L’annexe à la loi est modifiée en ajoutant ce qui following: suit : 5.01 Conrad Campground Recreation park To provide a 5.01 Terrain de camping Conrad Parc récréatif Offrir un destination terrain de campground camping de destination YUKON REGULATIONS 2 RÈGLEMENTS DU YUKON Mar. 31/18 O.I.C. 2018/12 DÉCRET 2018/12 PARKS AND LAND CERTAINTY ACT LOI SUR LES PARCS ET LA DÉSIGNATION FONCIÈRE Schedule Annexe Commencing at Latitude 60°03'51.666"N and Longitude Commençant au point 60°03'51,666" de latitude nord et 134°33'40.373"W; 134°33'40,373" de longitude ouest; Thence south-westerly on a bearing of approximately 255° de là, vers le sud-ouest, sur un relèvement d’environ 255°, for a distance of approximately 92 metres to Latitude sur une distance d’environ 92 mètres au point 60°03'50.919"N and Longitude 134°33'46.103"W; 60°03'50,919" de latitude nord et 134°33'46,103" de longitude ouest; Thence south-westerly on a bearing of approximately 255° de là, vers le sud-ouest, sur un relèvement d’environ 255°, for a distance of approximately 454 metres to Latitude sur une distance d’environ 454 mètres au point 60°03'47.223"N and Longitude 134°34'14.466"W; 60°03'47,223" de latitude nord et 134°34'14,466" de longitude ouest; Thence north-westerly on a bearing of approximately 357° de là, vers le nord-ouest, sur un relèvement d’environ 357°, for a distance of approximately 822 metres to Latitude sur une distance d’environ 822 mètres au point 357° de 357°N and Longitude 134°34'17.295"W; latitude nord et 134°34'17,295" de longitude ouest; Thence south-easterly on a bearing of approximately 97° de là, vers le sud-est, sur un relèvement d’environ 97°, sur for a distance of approximately 784 metres to Latitude une distance d’environ 784 mètres au point 60°04'10,624" 60°04'10.624"N and Longitude 134°33'27.078"W; de latitude nord et 134°33'27,078" de longitude ouest; Thence south-westerly following the ordinary high water de là, vers le sud-ouest, en suivant la ligne des hautes eaux mark of the western shore of Windy Arm of Tagish Lake for ordinaires de la rive ouest du bras Windy du lac Tagish sur a distance of approximately 751 metres to the point of une distance d’environ 751 mètres jusqu’au point de commencement. départ. YUKON REGULATIONS 3 RÈGLEMENTS DU YUKON Mar. 31/18