2006-W007

W.C.H.S.B.O. 2006/07 O.C.S.S.T. 2006/07 WORKERS’ COMPENSATION ACT LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL LOI SUR LES ACCIDENTS DU WORKERS’ COMPENSATION ACT TRAVAIL Pursuant to section 117 of the Workers’ Compensation Conformément à l’article 117 de la Loi sur les accidents Act, the Board orders as follows du travail, la Commission de la santé et de la sécurité au travail ordonne : 1. The members of the Yukon College Board of 1. Les membres du conseil des gouverneurs du collège Governors are deemed to be workers for the purposes of the du Yukon sont réputés être des travailleurs pour Workers’ Compensation Act. l’application de la Loi sur les accidents du travail. 2. This Order was approved by the Board on October 2. La présente ordonnance fut approuvée par le 17, 2006 and shall be deemed to have come into force conseil le 17 octobre 2006 et est réputée être entrée en October 17, 2006. vigueur le 17 octobre 2006. Dated at Whitehorse, Yukon, this 26 October 2006. Fait à Whitehorse, au Yukon, le 26 octobre 2006. ______________________________________________________ ______________________________________________________ Chair Président YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON Dec. 31/06