Designation of Appeal Tribunal Members as Government of Yukon Workers Regulation

WORKERS' SAFETY AND COMPENSATION ACT LOI SUR LA SÉCURITÉ ET L'INDEMNISATION DES TRAVAILEURS RÈGLEMENT SUR LA DÉSIGNATION DES DESIGNATION OF APPEAL TRIBUNAL MEMBRES DU TRIBUNAL D'APPEL À MEMBERS AS GOVERNMENT OF YUKON TITRE DE TRAVAILLEURS DU WORKERS REGULATION GOUVERNEMENT DU YUKON O.I.C. 2022/115 Décret 2022/115 Effective Date: Date d'entrée en vigueur : June 28, 2022 28 juin 2022 Designation of Appeal Tribunal Members as Government of Yukon Workers Règlement sur la désignation des membres du tribunal d'appel à titre de Regulation travailleurs du gouvernement du Yukon ORDER-IN-COUNCIL DÉCRET O.I.C. 2022/115 DÉCRET 2022/115 WORKERS' SAFETY AND COMPENSATION ACT LOI SUR LA SÉCURITÉ ET L'INDEMNISATION DES TRAVAILEURS RÈGLEMENT SUR LA DÉSIGNATION DES DESIGNATION OF APPEAL TRIBUNAL MEMBRES DU TRIBUNAL D'APPEL À MEMBERS AS GOVERNMENT OF YUKON TITRE DE TRAVAILLEURS DU WORKERS REGULATION GOUVERNEMENT DU YUKON Pursuant to sections 82 and 206 of the Workers' Safety La commissaire en conseil exécutif, conformément and Compensation Act, the Commissioner in Executive sections 82 and 206 de la Loi sur la sécurité et Council orders l'indemnisation des travaileurs, décrète : 1 The attached Designation of Appeal Tribunal 1 Est établi le Règlement sur la désignation des Members as Government of Yukon Workers Regulation membres du tribunal d’appel à titre de travailleurs du is made. gouvernement du Yukon paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon, Fait à Whitehorse, au Yukon, June 28, 2022 28 juin 2022 Commissioner of Yukon/Commissaire du Yukon Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YOIC-2022-115 - June 28, 2022 YOIC-2022-115 - 28 juin 2022 Designation of Appeal Tribunal Members as Government of Yukon Workers Règlement sur la désignation des membres du tribunal d'appel à titre de Regulation travailleurs du gouvernement du Yukon Section 1 Article 1 O.I.C. 2022/115 DÉCRET 2022/115 WORKERS' SAFETY AND COMPENSATION ACT LOI SUR LA SÉCURITÉ ET L'INDEMNISATION DES TRAVAILEURS RÈGLEMENT SUR LA DÉSIGNATION DES DESIGNATION OF APPEAL TRIBUNAL MEMBRES DU TRIBUNAL D'APPEL À MEMBERS AS GOVERNMENT OF YUKON TITRE DE TRAVAILLEURS DU WORKERS REGULATION GOUVERNEMENT DU YUKON 1 Designation (Désignation) 1 Designation 1 Désignation Members of the appeal tribunal appointed pursuant to Les membres du tribunal d’appel nommés en vertu du subsection 157(3) of the Workers’ Safety and paragraphe 157(3) de la Loi sur la sécurité et Compensation Act are prescribed as persons who are l’indemnisation des travailleurs sont visés par carrying on an undertaking that the Government of règlement comme des personnes qui exercent une Yukon considers to be in the public interest for the activité que le gouvernement du Yukon estime être purpose of section 82 of the Act designating workers d'intérêt public aux fins de l'article 82 de la Loi who are employed by the Government of Yukon. désignant les travailleurs employés par le gouvernement du Yukon. 2 Repeal (Abrogation) 2 Repeal 2 Abrogation Order in Council 2002/30 is repealed. Le Décret 2002/30 est abrogé. 3 Coming into force (Entrée en vigueur) 3 Coming into force 3 Entrée en vigueur This Regulation comes into force on July 1, 2022. Le présent règlement entre en vigueur le 1er juillet 2022. c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 1 YOIC-2022-115 - June 28, 2022 YOIC-2022-115 - 28 juin 2022