The Commissioner in Executive Council delegates authority to the Chairman of the Yukon Public Service Staff Relations Board to set Mr. V. Ready’s remuneration as Arbitrator at $500 per day.
O.I.C. 1984/290 DÉCRET1984/290 PUBLIC SERVICE STAFF RELATIONS ACT LOI SUR LES RELATIONS DE TRAVAIL DANS LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE LOI SUR LES RELATIONS DE TRAVAIL STAFF RELATIONS ACT DANS LA FONCTION PUBLIQUE Pursuant to subsection 10(1) of the Public Service Staff Le Commissaire en conseil exécutif, conformément au Relations Act and Commissioner’s Order 1970/196, the paragraphe 10(1) de la Loi sur les relations de travail dans la Commissioner in Executive Council is pleased to and doth fonction publique et de l’Ordonnance du Commissaire hereby order as follows: 1970/196, décrète ce qui suit : 1. Authority is delegated to the Chairman of the 1. Est délégué au président de la Commission des Yukon Public Service Staff Relations Board to fix the rate of relations de travail dans la fonction publique le pouvoir de remuneration to Mr. V. Ready, appointed as Arbitrator in fixer la rémunération de M. V. Ready, nommé arbitre dans the current dispute between the Yukon Territorial le différend actuel entre le gouvernement territorial du Government and the Yukon Government Employees’ Yukon et le Syndicat des employés du gouvernement du Union, at the rate of $500.00 per day for each day he is Yukon, à raison de 500 $ par jour de travail pour remplir engaged on work in connection with his appointment as ses fonctions d’arbitre. Arbitrator. Dated at Whitehorse, in the Yukon Territory, this 19th Fait à Whitehorse, dans le territoire du Yukon, le 19 day of October, A.D., 1984. octobre 1984. ______________________________ ___________________________ Commissioner of the Yukon Commissaire du Yukon YUKON REGULATIONS 1 RÈGLEMENTS DU YUKON