This provision designates Yom ha-Choah, or Holocaust Day, as the “Jour commémoratif de l’Holocauste — Yom ha-Choah.”
Loi instituant le Jour commémoratif de l’Holocauste Préambule Attendu : que l’Holocauste est un événement précis de l’histoire et marque la persécution et l’anéantissement délibérés et planifiés, parrainés par l’État, des Juifs européens par les nazis et leurs collaborateurs entre les années 1933 à 1945; que six millions d’hommes, de femmes et d’enfants juifs ont péri sous le coup de cette politique de haine et de génocide; que des millions d’autres personnes ont été victimes de cette politique en raison d’une incapacité physique ou mentale ou de leur race, religion ou orientation sexuelle; que l’effroyable destruction et les terribles souffrances entraînées par l’Holocauste ne doivent jamais tomber dans l’oubli; que la violence, le génocide, la persécution, le racisme et la haine systématiques continuent de sévir à travers le monde; que le Parlement du Canada s’emploie à protéger les Canadiens contre la violence, le racisme et la haine par le biais de mesures législatives et de l’éducation et par la force de l’exemple et s’acharne à empêcher d’agir ceux qui encouragent ou commettent des crimes de violence, de racisme et de haine; que Yom ha-Choah ou le Jour de l’Holocauste, tel qu’il est fixé chaque année selon le calendrier lunaire juif, est un jour propice de réflexion sur les leçons durables de l’Holocauste et une occasion de se sensibiliser à celles-ci et de réaffirmer l’engagement de faire respecter les droits de la personne, Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte : Titre abrégé Loi sur le Jour commémoratif de l’Holocauste. Jour commémoratif de l’Holocauste — Yom ha-Choah Yom ha-Choah ou le Jour de l’Holocauste, tel qu’il est fixé chaque année selon le calendrier lunaire juif, est désigné comme « Jour commémoratif de l’Holocauste — Yom ha-Choah ».