This Order grants a remission of customs duties for listed goods, subject to conditions on the import date and a timely remission request.
Décret concernant la remise des droits de douane sur certains produits Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 101 du Tarif des douanes*, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Décret concernant la remise des droits de douane sur certains produits, ci-après. L.R., ch. 41 (3e suppl.) Décret de remise des détaillants canadiens, 1993. Sous réserve de l’article 3, remise est par la présente accordée des droits de douane payés ou payables aux termes de l’annexe I du Tarif des douanes sur les marchandises suivantes : Sacs de golf des nos tarifaires 4202.91.10, 4202.92.11 ou 4202.92.91; Bottes de ski alpin des nos tarifaires 6401.92.91, 6401.92.92, 6402.11.10 ou 6403.11.10; Fers à friser portatifs au butane du no tarifaire 8205.51.00; Machines à calculer électroniques des nos tarifaires 8470.10.00, 8470.21.00 ou 8470.29.00 et leurs parties du no tarifaire 8473.21.00; Mélangeurs pour aliments ou presse-fruits et presse-légumes du no tarifaire 8509.40.90 et leurs parties des nos tarifaires 8509.90.31 ou 8509.90.39; Ouvre-boîtes du no tarifaire 8509.80.00 et leurs parties des nos tarifaires 8509.90.31 ou 8509.90.39; Fours à pain et vaporiseurs du no tarifaire 8516.79.90 et leurs parties du no tarifaire 8516.90.69; Microphones du no tarifaire 8518.10.00; Écouteurs du no tarifaire 8518.30.90 et leurs parties du no tarifaire 8518.90.40; Lecteurs de cassettes du no tarifaire 8519.91.00 et leurs parties des nos tarifaires 8522.90.34 ou 8522.90.94; Magnétophones à bandes du no tarifaire 8520.39.90 et leurs parties des nos tarifaires 8522.90.34 ou 8522.90.94; Appareils d’enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, à bandes magnétiques, du no tarifaire 8521.10.90 et leurs parties des nos tarifaires 8522.90.34 ou 8522.90.94; Lecteurs de vidéodisques au laser du no tarifaire 8521.90.00 et leurs parties du no tarifaire 8522.90.35 ou 8522.90.95; Lecteurs phonographiques du no tarifaire 8522.10.00; Points de lecture (aiguilles pour tourne-disques ou électrophones) du no tarifaire 8522.90.10; Boîtes à jacks d’écoute du no tarifaire 8522.90.94; Appareils de radiotélécommande, pour utilisation sur les bandes du service d’amateur à des fins de loisirs, du no tarifaire 8526.92.90 et leurs parties des nos tarifaires 8529.90.12 ou 8529.90.52, appareils de télécommande, pour équipement audio-vidéo domestique, et leurs parties des nos tarifaires 8522.90.94, 8522.90.95, 8529.90.51, 8529.90.52, 8529.90.53, 8529.90.54, 8543.80.50, 8543.90.15 ou 8543.90.95, et antennes utilisées conjointement avec ces articles du no tarifaire 8529.10.90; Télescopes, autres que les lunettes de visée pour armes, du no tarifaire 9005.80.90 et leurs parties du no tarifaire 9005.90.90; Appareils photographiques du no tarifaire 9006.59.20 et parties et accessoires d’appareils photographiques du no tarifaire 9006.91.99; Écrans pour projection du no tarifaire 9010.30.00 et leurs parties du no tarifaire 9010.90.20; Accessoires pour trains électriques, autres que ceux du bois, du no tarifaire 9503.10.90; Voitures jouets électriques sur rails conducteurs du no tarifaire 9503.80.90; Boules de billards, de matières plastiques, du no tarifaire 9504.20.90 et boules de quilles du no tarifaire 9504.90.90; Raquettes de badminton du no tarifaire 9506.59.90; Boules de croquets du no tarifaire 9506.69.90; Volants de badminton du no tarifaire 9506.99.99. La remise visée à l’article 2 est accordée aux conditions suivantes : les marchandises soient importées pendant la période commençant à la date d’entrée en vigueur du présent décret et finissant le 31 décembre, 1997; une demande de remise soit présentée au ministre du Revenu national dans les deux ans suivant la date d’importation des marchandises pour lesquelles la remise est demandée.