AI-assisted research summary: This Act confirms the scheduled agreement and says it takes effect on its own terms. It also requires Canada and Saskatchewan to recommend any legislation needed to give effect to the agreement.
An Act to amend The Saskatchewan Natural Resources Act 1930, c. 41 His Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows: Short title This Act may be cited as The Saskatchewan Natural Resources Act, No. 2, and The Saskatchewan Natural Resources Act, chapter forty-one of the statutes of 1930 (first session), and this Act may be cited together as The Saskatchewan Natural Resources Acts. Agreement confirmed The agreement set out in the schedule hereto is hereby confirmed and shall take effect according to its terms. Made this 7th day of August, 1930 Between: The Government of the Dominion of Canada, represented herein by the Honourable Charles Stewart, Minister of the Interior, Of the first part, and The Government of the Province of Saskatchewan, represented herein by the Honourable James Thomas Milton Anderson, Premier of Saskatchewan, Of the second part. Whereas by paragraph 26 of the agreement made between the parties hereto on the 20th day of March, 1930, it was agreed that the provisions of the said agreement might be varied by agreement confirmed by concurrent statutes of the Parliament of Canada and the Legislature of the Province; And whereas it was further provided by certain clauses of the said agreement, more particularly paragraphs 1, 6, 8, 9, 19, 21, 22 and 25, that the relations of the parties thereto should be altered as in the said agreement specified from and after the date of the coming into force thereof, and the date upon which it was then contemplated that it should come into force, as defined by paragraph 28, has now been ascertained as being the 1st day of August, 1930; And whereas the Government of the Province has requested that the presently existing powers and rights of each of the parties should continue without alteration until the 1st day of October, 1930, and the parties hereto have agreed accordingly: Now Therefore This Agreement Witnesseth that: Notwithstanding anything in the said agreement contained, any expression therein contained which defines a date by reference to which the powers or rights of either of the parties are to be altered shall be read as referring to the 1st day of October, 1930, instead of to the 1st day of August in that year. The Government of Canada will recommend to Parliament and the Government of the Province of Saskatchewan will recommend to the Legislature of the said Province such legislation as may be necessary to give effect to this agreement. In Witness Whereof the Honourable Charles Stewart, Minister of the Interior, has hereunto set his hand on behalf of the Dominion of Canada, and the Honourable James Thomas Milton Anderson, Premier of Saskatchewan, has hereunto set his hand on behalf of the said Province. Signed on behalf of the Government of Canada by the Honourable Charles Stewart, Minister of the Interior, in the presence of W. J. F. PRATT CHAS. STEWART Signed on behalf of the Province of Saskatchewan by the Honourable James Thomas Milton Anderson, Premier of the said Province, in the presence of W. W. CORY J. T. M. ANDERSON