The decree defines key terms, extends certain Commission powers to interprovincial and international markets, and lets the Commission levy and use taxes or charges from specified alfalfa-seed producers or marketers.
Décret relatif à la semence de luzerne de la Saskatchewan Sur recommandation du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et en vertu des paragraphes 2(1) et (2) de la Loi sur la commercialisation des produits agricoles, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret relatif à la semence de luzerne de la Saskatchewan, ci-après. Les définitions qui suivent s’appliquent au présent décret. Commission La Saskatchewan Alfalfa Seed Producers Development Commission. (Commission) Programme Le programme Saskatchewan Alfalfa Seed Producers Development Plan Regulations, avec ses modifications successives, établi par le décret no 513/1997 du lieutenant-gouverneur en conseil de la Saskatchewan le 23 juillet 1997 en vertu de la loi de la Saskatchewan intitulée The Agri-Food Act. (Plan) semence de luzerne La graine produite par la plante appelée luzerne, y compris les variétés medicago sativa, medicago media et medicago falcata. (alfalfa seed) Les pouvoirs qui sont conférés à la Commission par l’article 7 du Programme relativement à la commercialisation de la semence de luzerne dans la province de la Saskatchewan et qui visent les personnes et les biens qui s’y trouvent sont étendus aux marchés interprovincial et international. En ce qui concerne les pouvoirs qui lui sont attribués aux termes de l’article 2, la Commission est habilitée : à instituer et à percevoir des taxes ou prélèvements, payables par les personnes visées à cet article qui se livrent à la production ou à la commercialisation de la semence de luzerne et, à cette fin, à classer ces personnes en groupes et à fixer les divers montants des taxes ou prélèvements payables par les membres des différents groupes; à employer à son profit ces taxes ou prélèvements, notamment pour la création de réserves. Le présent décret entre en vigueur à la date de son enregistrement.