AI-assisted research summary: Le règlement exige certains renseignements pour demander une autorisation d’exportation, prévoit des facteurs que le ministre doit prendre en compte, impose des rapports après délivrance, et précise quand une approbation écrite devient une autorisation valide.
Règlement sur les autorisations d’exportation Sur recommandation de la ministre des Affaires étrangères et en vertu de l’article 12a de la Loi sur les licences d’exportation et d’importationb, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement sur les autorisations d’exportation, ci-après. L.C. 2006, ch. 13, art. 115 L.R., ch. E-19 Définition de produit Dans le présent règlement, produit s’entend de l’un ou l’autre des produits visés aux articles 5200 à 5210 du groupe 5 de l’annexe de la Liste des marchandises et technologies d’exportation contrôlée. Demande Toute demande faite au titre de l’alinéa 6.2(2)b) de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation, pour obtenir une autorisation d’exportation d’un produit comporte est présentée sur le formulaire fourni par le ministre et comporte les renseignements suivants : les nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique de l’exportateur et, le cas échéant, du mandataire qui fait la demande au nom de l’exportateur; si l’exportateur ou le mandataire est une personne morale, le nom d’une personne-ressource; la langue officielle choisie pour les communications avec l’exportateur et le mandataire; la description du produit, y compris son numéro d’article sur la Liste des marchandises et technologies d’exportation contrôlée; une mention indiquant si l’exportateur et, le cas échéant, son mandataire sont résidents canadiens; tout autre renseignement que demande le ministre aux fins d’éclaircissement de la demande. Facteurs à prendre en compte Pour la délivrance d’une autorisation d’exportation, le ministre prend en compte les facteurs suivants : la communication, par l’exportateur ou, le cas échéant, son mandataire, des renseignements exigés par le présent règlement; le fait que l’exportateur a observé ou non les dispositions de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation ou de ses règlements ou les conditions régissant toute autorisation d’exportation ou licence d’exportation; le fait que l’exportateur a fourni ou non des renseignements faux ou trompeurs relativement à tout rapport exigé par la Loi ou ses règlements ou relativement aux conditions régissant toute autorisation d’exportation ou licence d’exportation. Renseignements à fournir Toute personne à qui une autorisation d’exportation a été délivrée fournit les renseignements suivants au ministre : tout renseignement que celui-ci demande aux fins d’éclaircissement de cette autorisation d’exportation; un rapport détaillé des circonstances dans lesquelles elle-même ou une autre personne n’a pas respecté, ou ne respectera vraisemblablement pas, les exigences du présent règlement quant à un produit visé par l’autorisation ou les conditions régissant celle-ci, aussitôt qu’elle prend connaissance de ces circonstances. Délivrance d’une autorisation d’exportation Lorsqu’une demande d’autorisation d’exportation a été approuvée par le ministre, l’approbation écrite du ministre devient une autorisation d’exportation valide. Le présent règlement entre en vigueur à la date d’entrée en vigueur de l’article 15 de la Loi de mise en oeuvre de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne, chapitre 6 des Lois du Canada (2017), ou, si elle est postérieure, à la date de son enregistrement. [Note : Règlement en vigueur le 21 septembre 2017, voir TR/2017-47.]