Contraventions Regulations

Contraventions Regulations His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Justice, pursuant to section 8a of the Contraventions Actb, hereby makes the annexed Contraventions Regulations, effective August 1, 1996. S.C. 1996, c. 7, s. 4 S.C. 1992, c. 47 An offence under a provision of an enactment set out in column I of the Schedules is designated as a contravention for the purposes of the Contraventions Act. The short-form description of an offence under a provision set out in column I of the Schedules is the description set out in column II. For the purposes of proceedings commenced by means of a ticket in respect of a contravention for which the short-form description is set out in column II of the Schedules, the amount of the fine is the applicable amount set out in column III. If the contravention of a provision set out in column I of the Schedules is related to a quota or a limit and both a base amount of the fine and an additional amount are set out in column III, the first item that exceeds the quota or limit is not subject to the additional amount. In the case of a contravention committed by a young person, the amount of a fine that may be imposed in respect of that contravention is deemed to be the lesser of $100 and the applicable amount set out in column III to the Schedules. Enter, leave or proceed within a port or a traffic control zone without having obtained a traffic clearance Proceed within a port or a traffic control zone without being able to maintain direct communication with a person designated by a port authority to control traffic Fail to follow the practices and procedures established by a port authority Fail to have the capacity to use the radio frequencies specified by a port authority Do anything that jeopardizes or is likely to jeopardize the safety or health of persons in the port Permit anything that jeopardizes or is likely to jeopardize the safety or health of persons in the port Do anything that interferes or is likely to interfere with navigation Permit anything that interferes or is likely to interfere with navigation Do anything that obstructs or threatens or is likely to obstruct or threaten any part of the port Permit anything that obstructs or threatens or is likely to obstruct or threaten any part of the port Do anything that interferes or is likely to interfere with an authorized activity in the port Permit anything that interferes or is likely to interfere with an authorized activity in the port Do anything that diverts or is likely to divert the flow of a river or stream Permit anything that diverts or is likely to divert the flow of a river or stream Do anything that causes or affects or is likely to cause or affect currents Permit anything that causes or affects or is likely to cause or affect currents Do anything that causes or is likely to cause silting or the accumulation of material Permit anything that causes or is likely to cause silting or the accumulation of material Do anything that reduces or is likely to reduce the depth of the waters of the port Permit anything that reduces or is likely to reduce the depth of the waters of the port Do anything that causes or is likely to cause a nuisance Permit anything that causes or is likely to cause a nuisance Do anything that causes or is likely to cause damage to ships or other property Permit anything that causes or is likely to cause damage to ships or other property Do anything that adversely affects or is likely to adversely affect soil, air or water quality Permit anything that adversely affects or is likely to adversely affect soil, air or water quality Do anything that adversely affects or is likely to adversely affect port operations or the property managed, held or occupied by the port authority Permit anything that adversely affects or is likely to adversely affect port operations or the property managed, held or occupied by the port authority Operate a vehicle in an unsafe manner Speeding Fail to notify the port authority of a specified incident without delay Fail to provide a description of what was dropped, deposited, discharged or spilled Fail to provide the approximate location of what was dropped, deposited, discharged or spilled Do anything that jeopardizes or is likely to jeopardize the safety or health of persons in the public port or at the public port facility Permit anything that jeopardizes or is likely to jeopardize the safety or health of persons in the public port or at the public port facility Do anything that obstructs or threatens or is likely to obstruct or threaten any part of the public port or public port facility Permit anything that obstructs or threatens or is likely to obstruct or threaten any part of the public port or public port facility Do anything that interferes with or is likely to interfere with an authorized activity in the public port or at the public port facility Permit anything that interferes with or is likely to interfere with an authorized activity in the public port or at the public port facility Do anything that reduces or is likely to reduce the depth of the waters of the public port Permit anything that reduces or is likely to reduce the depth of the waters of the public port Do anything that adversely affects or is likely to adversely affect sediment, soil, air or water quality Permit anything that adversely affects or is likely to adversely affect sediment, soil, air or water quality Do anything that adversely affects or is likely to adversely affect public port or public port facility operations Permit anything that adversely affects or is likely to adversely affect public port or public port facility operations Fail to notify a port official without delay of a specified incident Fail to provide a description of efforts made to remove what was dropped, deposited, discharged or spilled Fail to notify a port official without delay of an incident involving injury to a person Fail to notify a port official without delay of an incident involving damage to the environment Fail to notify a port official without delay of an incident involving material loss or damage Fail to notify a port official without delay of an explosion Fail to notify a port official without delay of a fire Fail to notify a port official without delay of an accident Fail to notify a port official without delay of a grounding or stranding Do anything that jeopardizes or is likely to jeopardize the safety or health of persons Permit anything that jeopardizes or is likely to jeopardize the safety or health of persons Do anything that obstructs or adversely affects or is likely to obstruct or adversely affect part of the Seaway or Seaway property Permit anything that obstructs or adversely affects or is likely to obstruct or adversely affect part of the Seaway or Seaway property Do anything that interferes or is likely to interfere with an authorized activity Permit anything that interferes or is likely to interfere with an authorized activity Do anything that reduces or is likely to reduce depth of the waters of the Seaway Permit anything that reduces or is likely to reduce depth of the waters of the Seaway Do anything that causes or is likely to cause damage to property Permit anything that causes or is likely to cause damage to property Do anything that adversely affects or is likely to adversely affect Seaway operations or Seaway property Permit anything that adversely affects or is likely to adversely affect Seaway operations or Seaway property Remove sign or device Mark sign or device Deface sign or device Fail to notify the Manager of incident without delay Build a storage tank without written authorization Install a storage tank without written authorization Modify a storage tank without written authorization Replace a storage tank without written authorization Dismantle a storage tank without written authorization Decommission a storage tank without written authorization Fail to comply with a condition of a written authorization to build a storage tank Fail to comply with a condition of a written authorization to install a storage tank Fail to comply with a condition of a written authorization to modify a storage tank Fail to comply with a condition of a written authorization to replace a storage tank Fail to comply with a condition of a written authorization to dismantle a storage tank Fail to comply with a condition of a written authorization to decommission a storage tank Excavate any material or substance without written authorization Remove any material or substance without written authorization Fail to comply with a condition of a written authorization to exacavate material or substance Fail to comply with a condition of a written authorization to remove material or substance Tranship cargo in an area other than a designated area without written authorization Load cargo in an area other than a designated area without written authorization Unload cargo in an area other than a designated area without written authorization Fail to comply with a condition of a written authorization to tranship cargo in an area other than a designated area Fail to comply with a condition of a written authorization to load cargo in an area other than a designated area Fail to comply with a condition of a written authorization to unload cargo in an area other than a designated area Place a navigation device without written authorization Alter a navigation device without written authorization Remove a navigation device without written authorization Relocate a navigation device without written authorization Fail to comply with a condition of a written authorization to place a navigation device Fail to comply with a condition of a written authorization to alter a navigation device Fail to comply with a condition of a written authorization to remove a navigation device Fail to comply with a condition of a written authorization to relocate a navigation device Build any structure or work without written authorization Place any structure or work without written authorization Rebuild any structure or work without written authorization Repair any structure or work without written authorization Alter any structure or work without written authorization Move any structure or work without written authorization Remove any structure or work without written authorization Fail to comply with the conditions of a written authorization to build any structure or work Fail to comply with the conditions of a written authorization to place any structure or work Fail to comply with a condition of a written authorization to rebuild any structure or work Fail to comply with a condition of a written authorization to repair any structure or work Fail to comply with a condition of a written authorization to alter any structure or work Fail to comply with a condition of a written authorization to move any structure or work Fail to comply with a condition of a written authorization to remove any structure or work Cause a fire or explosion without written authorization Conduct blasting without written authorization Set off fireworks without written authorization Fail to comply with a condition of a written authorization to cause a fire or explosion Fail to comply with a condition of a written authorization to conduct blasting Fail to comply with a condition of a written authorization to set off fireworks Do anything that obstructs or threatens or is likely to obstruct or threaten any part of the harbour Permit anything that obstructs or threatens or is likely to obstruct or threaten any part of the harbour Do anything that interferes with or is likely to interfere with an authorized activity in the harbour Permit anything that interferes with or is likely to interfere with an authorized activity in the harbour Do anything that reduces or is likely to reduce the depth of the waters in the harbour Permit anything that reduces or is likely to reduce the depth of the waters in the harbour Do anything that causes or is likely to cause injury to persons Permit anything that causes or is likely to cause injury to persons Do anything that causes or is likely to cause damage to ships Permit anything that causes or is likely to cause damage to ships Do anything that adversely affects or is likely to adversely affect sediment or water quality Permit anything that adversely affects or is likely to adversely affect sediment or water quality Fail to notify a harbour official of a specified incident without delay Fail to provide a description of the approximate location of what was dropped, deposited, discharged or spilled Fail to provide a description of the efforts made to remove what was dropped, deposited, discharged or spilled Transferring a permit Assigning a permit Cutting flora while snaring Damaging flora while snaring Failing to carry a permit when snaring snowshoe hare Failing to carry a permit when in possession of snowshoe hare Failing to remove snares when the limit of snowshoe hare has been reached or within 48 hours after expiry of the permit Failing to remove snaring line indicators and trail indicators when the limit of snowshoe hare has been reached or within 48 hours after expiry of the permit Disturbing an archaeological site or a historical resource Removing an archaeological site or a historical resource Defacing an archaeological site or a historical resource Damaging an archaeological site or a historical resource Destroying an archaeological site or a historical resource Removing flora, fauna or a natural object Defacing flora, fauna or a natural object Damaging flora, fauna or a natural object Destroying flora, fauna or a natural object Removing a structure, signboard, sign or notice Defacing a structure, signboard, sign or notice Damaging a structure, signboard, sign or notice Destroying a structure, signboard, sign or notice Depositing matter outside of a specified place Depositing matter outside of a specified time Depositing matter contrary to specified conditions Obstructing a watercourse Diverting a watercourse Interfering with a watercourse Engaging in a restricted activity contrary to prescribed terms and conditions Entering a restricted area contrary to prescribed terms and conditions Using land without a permit Occupying land without a permit Residing in a park without a permit Camping without a permit Erecting a structure without a permit Using a structure without a permit Parking a vehicle for the purpose of camping without a permit Permitting another person to use land for valuable consideration or gain Permitting another person to occupy land for valuable consideration or gain Permitting another person to reside in a park for valuable consideration or gain Permitting another person to camp for valuable consideration or gain Permitting another person to erect a structure for valuable consideration or gain Permitting another person to use a structure for valuable consideration or gain Permitting another person to park a vehicle for valuable consideration or gain Unlawfully kindling a fire Unlawfully maintaining a fire Allowing brush or inflammable material to accumulate in an unsatisfactory manner Allowing brush or inflammable material to be stored in an unsatisfactory manner Allowing brush or inflammable material to be handled in an unsatisfactory manner Allowing brush or inflammable material to be transported in an unsatisfactory manner Allowing brush or inflammable material to be disposed of in an unsatisfactory manner Taking off, without authorization, in an aircraft, sail plane, glider, body kite, hang glider or other device Landing, without authorization, in an aircraft, sail plane, glider, body kite, hang glider or other device Depositing persons, without authorization, from an aircraft, sail plane, glider, body kite, hang glider or other device Depositing objects, without authorization, from an aircraft, sail plane, glider, body kite, hang glider or other device Draining waste or refuse from a vessel into a watercourse Dumping waste or refuse from a vessel into a watercourse Discharging waste or refuse from a vessel into a watercourse Displaying an advertisement or a handbill without a permit Distributing an advertisement or a handbill without a permit Creating a nuisance Causing a nuisance Entering without permission a park within one year of removal Attempting to enter without permission a park within one year of removal Disturbing wildlife Hunting wildlife Capturing wildlife Destroying wildlife Touching wildlife Feeding wildlife Enticing wildlife to approach by holding out food-stuffs or bait Using a poison, poisonous substance, gas or drug to capture wildlife Using a poison, poisonous substance, gas or drug to injure wildlife Using a poison, poisonous substance, gas or drug to destroy wildlife Possessing a poison, poisonous substance, gas or drug that may be used to capture wildlife Possessing a poison, poisonous substance, gas or drug that may be used to injure wildlife Possessing a poison, poisonous substance, gas or drug that may be used to destroy wildlife Bringing a domestic animal into a building Keeping a domestic animal in a building Bringing a domestic animal onto a beach where public swimming is allowed Keeping a domestic animal on a beach where public swimming is allowed Bringing a domestic animal into a prohibited area Keeping a domestic animal in a prohibited area Bringing a domestic animal that is not under physical control at all times into a park Failing to keep a domestic animal under physical control at all times Failing to ensure that a domestic animal does not bite or injure a person Failing to ensure that a domestic animal does not attempt to bite or injure a person Failing to ensure that a domestic animal does not harass wildlife or other domestic animals Failing to ensure that a domestic animal does not chase wildlife or other domestic animals Failing to ensure that a domestic animal does not disturb wildlife or other domestic animals Keeping in a park a domestic animal that is subject to a removal order Allowing a domestic animal that is subject to a removal order to remain in a park Take off an aircraft in an unauthorized park Land an aircraft in an unauthorized park Take off an aircraft from an unauthorized location Land an aircraft at an unauthorized location Take off an aircraft in a prescribed park without a permit Land an aircraft in a prescribed park without a permit Camping on public land other than in accordance with a permit Residing on public land other than in accordance with a permit Camping contrary to conditions prescribed by notice Camping contrary to prohibitions set out by notice Erecting a structure in a park Affixing material to a public building Kindling a fire Renewing or maintaining a fire Allowing a fire to burn in the open Bringing into or keeping cattle in a park Bringing into or keeping a sheep in a park Bringing into or keeping a pig in a park Bringing into or keeping a goat in a park Bringing into or keeping live poultry in a park Keeping a dog without a permit Keeping a cat without a permit [Repealed, SOR/2016-200, s.

19] Grazing a horse without a permit Grazing a donkey without a permit Grazing a mule without a permit Grazing a llama without a permit Keeper of domestic animal permitting it to chase a person Keeper of domestic animal permitting it to chase another domestic animal Keeper of domestic animal permitting it to chase wildlife Keeper of domestic animal permitting it to molest a person Keeper of domestic animal permitting it to molest another domestic animal Keeper of domestic animal permitting it to molest wildlife Keeper of domestic animal permitting it to bite a person Keeper of domestic animal permitting it to bite another domestic animal Keeper of domestic animal permitting it to bite wildlife Keeper of domestic animal permitting it to injure a person Keeper of domestic animal permitting it to injure another domestic animal Keeper of domestic animal permitting it to injure wildlife Salmon fishing without licence Salmon fishing without unused tag Fishing from a bridge Fishing from a structure that crosses park waters Using a fish finder while fishing in Kejimkujik National Park Using a fish finder while fishing in La Mauricie National Park Fishing with a lure having more than two single hooks Fishing with a lure having more than two gang-hooks Fishing with a lure having more than one single hook and one gang-hook Fishing with a hook from which the barbs have not been removed or pinched to the shaft of the hook in Riding Mountain National Park Fishing with a hook from which the barbs have not been removed or pinched to the shaft of the hook in Point Pelee National Park Fishing prescribed species of fish with a lure other than an artificial fly in prescribed waters of Kejimkujik National Park Fishing prescribed species of fish with hook from which the barbs have not been removed in prescribed waters of Kejimkujik National Park Fishing prescribed species of fish with hook from which the barbs have not been pinched to the shaft of the hook in prescribed waters of Kejimkujik National Park Fishing for salmon fry Possession of salmon fry Fishing for parr Possession of parr Fishing for smolt Possession of smolt Fishing for spent salmon Possession of spent salmon Use of live fish eggs for bait Possession of live fish eggs Use of live minnows for bait Possession of live minnows Fishing soft-shelled clams with illegal equipment in Kejimkujik National Park Fishing soft-shelled clams with illegal equipment in Kouchibouguac National Park Use of live fish for bait Possession of live fish for use as bait Use of dead fish for bait Possession of dead fish for use as bait Use of parts of dead fish for bait Possession of parts of dead fish for use as bait Use of dead fish eggs for bait Possession of dead fish eggs Harassing fish Disturbing fish Chasing fish Failure to store fish in containers in ice-fishing area Failure to store offal in containers in ice-fishing area Failure to store refuse in containers in ice-fishing area Failure to store deleterious substances in containers in ice-fishing area Failure to remove containers from ice-fishing area Engaging in a restricted activity other than in accordance with a permit Use of a restricted area other than in accordance with a permit Entering and travelling in a restricted area other than in accordance with a permit Removal of a natural object Defacing, damaging or destroying a natural object Removing a signboard Defacing, damaging or destroying a signboard Removing a sign or notice Defacing, damaging or destroying a sign or notice Using motorized watercraft in prohibited area Using water-skiing equipment in prohibited area Using sub-surface diving equipment in prohibited area Depositing snow Depositing leaves Depositing rubbish Depositing offensive matter Displaying advertisement or handbill Distributing advertisement or handbill Operating a motor vehicle without required licence Operating a motor vehicle without required permit Operating an unregistered motor vehicle Operating an improperly equipped motor vehicle Failure to stop motor vehicle on request of a peace officer in a park Failure to give information requested by a peace officer in a park Failure to produce a licence or permit for inspection by a peace officer Failure to produce a pass for inspection by a peace officer Failure to produce a certificate for inspection by a peace officer Parking a motor vehicle within 6 m of highway intersection Parking a motor vehicle within 3 m of water hydrant or fire plug Stopping a motor vehicle against direction of traffic without permission Stopping a motor vehicle not parallel with highway without permission Stopping a motor vehicle more than one foot from edge of highway without permission Parking a motor vehicle against direction of traffic without permission Parking a motor vehicle not parallel with highway without permission Parking a motor vehicle more than one foot from edge of highway without permission Stopping a motor vehicle in a public lane Parking a motor vehicle in a public lane Driving a motor vehicle carelessly Riding a bicycle carelessly Riding a horse carelessly Riding an animal carelessly Operating an over-snow vehicle not licensed as required in a park Operating an over-snow vehicle not registered as required in a park Operating an over-snow vehicle not equipped as required in a park Disturbing a nest Disturbing a lair Disturbing a den Disturbing a beaver house Disturbing a beaver dam Destroying a nest Destroying a lair Destroying a den Destroying a beaver house Destroying a beaver dam Enticing wildlife to approach Having a loaded firearm in or on a vehicle Having a loaded firearm on a vessel Having a loaded firearm in an aircraft Carrying a firearm outside a vehicle Carrying a firearm outside a vessel Carrying a firearm outside an aircraft Carrying a trap outside a vehicle Carrying a trap outside a vessel Carrying a trap outside an aircraft Possession of firearm in prescribed Park Possession of device for capturing wildlife in prescribed Park Possession of device for destroying wildlife in prescribed Park Failure to allow inspection of firearm Failure to allow inspection of trap Failure to allow inspection of firearm permit Failure to allow inspection of trap permit Failing to report possession of wreck to receiver of wreck when owner of wreck unknown Failing to provide information or documents requested by receiver of wreck Possessing unreported wreck Concealing unreported wreck Destroying unreported wreck Selling unreported wreck Operating unlicensed pleasure craft — owner Permitting operation of unlicensed pleasure craft — owner Operating pleasure craft without transferring licence — new owner Permitting operation of pleasure craft without transferring licence — new owner Operating licensed pleasure craft on which licence number not marked and maintained in the specified form and manner Permitting operation of licensed pleasure craft on which licence number not marked and maintained in the specified form and manner Defacing licence number on pleasure craft Altering licence number on pleasure craft Concealing licence number on pleasure craft Removing licence number on pleasure craft Altering authorized sign Concealing authorized sign Damaging authorized sign Destroying authorized sign Operating a pleasure craft with more than 30 kW engine power — person under 16 years of age Allowing a person under 16 years of age to operate a pleasure craft with more than 30 kW engine power Operating a personal watercraft — person under 16 years of age Allowing a person under 16 years of age to operate a personal watercraft Place a private buoy that interferes with navigation Place a private buoy that is likely to interfere with navigation Place a private buoy that misleads operator of vessel Place a private buoy likely to mislead operator of vessel Place a private buoy not constructed in a manner that ensures requirements are met Place a private buoy not maintained in a manner that ensures requirements are met Place a private buoy not constructed with materials that ensure requirements are met Place a private buoy not maintained with materials that ensure requirements are met Place a private buoy with anchor not constructed in a manner that ensures anchor remains in position Place a private buoy with anchor not maintained in a manner that ensures anchor remains in position Place a private buoy with anchor not constructed with materials that ensure anchor remains in position Place a private buoy equipped with a light that fails to remain lit throughout the night Place a private buoy equipped with a light that does not meet the requirements of the Canadian Aids to Navigation Operating vessel with safety equipment not in good working order Permitting person to operate vessel with safety equipment not in good working order Operating vessel with safety equipment not readily accessible and available for immediate use Permitting person to operate vessel with safety equipment not readily accessible and available for immediate use Operating vessel with safety equipment not maintained or replaced in accordance with manufacturer’s instructions or recommendations Permitting person to operate vessel with safety equipment not maintained or replaced in accordance with manufacturer’s instructions or recommendations Operating vessel with life-saving appliance not bearing a mark or label indicating approval by the Minister Permitting person to operate vessel with life-saving appliance not bearing a mark or label indicating approval by the Minister Failing to wear personal flotation device or lifejacket in open vessel if device or lifejacket is of inflatable type Failing to wear personal flotation device or lifejacket on deck or in cockpit of vessel that is not open if device or lifejacket is of inflatable type Operating personal watercraft without all required personal flotation devices or lifejackets on board being inherently buoyant Permitting person to operate personal watercraft without all required personal flotation devices or lifejackets on board being inherently buoyant Operating pleasure craft that is not licensed Permitting person to operate pleasure craft that is not licensed Operating pleasure craft without copy of licence on board Permitting person to operate pleasure craft without copy of licence on board Operating pleasure craft if owner’s name and address on licence are not accurate Permitting person to operate pleasure craft if owner’s name and address on licence are not accurate Owner operating pleasure craft marked with a number that could be confused with a licence number or registration number Owner permitting person to operate pleasure craft marked with a number that could be confused with a licence number or registration number Operating non-human-powered pleasure craft without personal flotation device or lifejacket of appropriate size for each person on board Permitting person to operate non-human-powered pleasure craft without personal flotation device or lifejacket of appropriate size for each person on board Operating non-human-powered pleasure craft without reboarding device on board Permitting person to operate non-human-powered pleasure craft without reboarding device on board Operating non-human-powered pleasure craft without prescribed additional personal life-saving appliances on board Permitting person to operate non-human-powered pleasure craft without prescribed additional personal life-saving appliances on board Operating non-human-powered pleasure craft without prescribed visual signals on board Permitting person to operate non-human-powered pleasure craft without prescribed visual signals on board Operating non-human-powered pleasure craft without prescribed vessel safety equipment on board Permitting person to operate non-human-powered pleasure craft without prescribed vessel safety equipment on board Operating non-human-powered pleasure craft without prescribed navigation equipment on board Permitting person to operate non-human-powered pleasure craft without prescribed navigation equipment on board Operating non-human-powered pleasure craft without prescribed firefighting equipment on board Permitting person to operate non-human-powered pleasure craft without prescribed firefighting equipment on board Operating human-powered pleasure craft without personal flotation device or lifejacket of appropriate size for each person on board Permitting person to operate human-powered pleasure craft without personal flotation device or lifejacket of appropriate size for each person on board Operating human-powered pleasure craft in whitewater with personal flotation device or lifejacket that is not inherently buoyant Permitting person to operate human-powered pleasure craft in whitewater with personal flotation device or lifejacket that is not inherently buoyant Operating human-powered pleasure craft without prescribed life-saving appliances on board Permitting person to operate human-powered pleasure craft without prescribed life-saving appliances on board Operating human-powered pleasure craft without prescribed vessel safety and navigation equipment on board Permitting person to operate human powered pleasure craft without prescribed vessel safety and navigation equipment on board Installing fuel tank or fuel system on vessel in a manner that permits leakage or spillage of fuel Maintaining fuel tank or fuel system on vessel in a manner that permits leakage or spillage of fuel Installing below deck on vessel a gasoline-fuelled inboard engine without the carburetor or throttle body fuel injector being fitted with a flame arrestor Enclosing by boxing on vessel a gasoline-fuelled inboard engine without the carburetor or throttle body fuel injector being fitted with a flame arrestor Builder, manufacturer, rebuilder or importer of a vessel fitted with an inaccurate compliance notice failing to inform Minister Builder, manufacturer, rebuilder or importer of a vessel fitted with an inaccurate compliance notice failing to provide owner with accurate compliance notice Remove or alter a compliance notice on a vessel Remove or alter a builder’s plate on a personal watercraft Altering hull serial number Defacing hull serial number Removing hull serial number Builder, manufacturer, rebuilder or importer of a vessel failing to provide owner with hull serial number on a plate or label on request Builder, manufacturer, rebuilder or importer of a vessel failing to permanently mark hull serial number on vessel on request Operating power-driven vessel without a muffler that is in good working order Permitting person to operate power-driven vessel without a muffler that is in good working order Operating vessel with a muffler cut-out or by-pass that is not visibly disconnected Permitting person to operate vessel with a muffler cut-out or by-pass that is not visibly disconnected Operating vessel to tow a person on water or in air without a person on board other than the operator keeping watch on every person being towed Permitting person to operate vessel to tow a person on water or in air without a person on board other than the operator keeping watch on every person being towed Operating vessel to tow a person on water or in air without seating space on board for every person being towed Permitting person to operate vessel to tow a person on water or in air without seating space on board for every person being towed Operating vessel to tow a person on water or in air without a personal flotation device or lifejacket on board for every person being towed Permitting person to operate vessel to tow a person on water or in air without a personal flotation device or lifejacket on board for every person being towed Operating vessel to tow a person on the water or in the air during periods of restricted visibility or during the period beginning one hour after sunset and ending at sunrise Permitting person to operate vessel to tow a person on the water or in the air during periods of restricted visibility or during the period beginning one hour after sunset and ending at sunrise Exhibiting, from sunset to sunrise, light that can be mistaken for prescribed lights Exhibiting, from sunset to sunrise, light that impairs visibility or distinctive character of prescribed lights Exhibiting, from sunset to sunrise, light that interferes with keeping of proper look-out Failing to have prescribed whistle — vessel 12 m or more Failing to have prescribed bell or other equipment having the same sound characteristics — vessel 20 m or more Using prescribed distress signal for purpose other than to indicate distress or need of assistance Using signal that may be confused with prescribed distress signal Possessing, in a wildlife area, wildlife or a carcass or any part of those things Possessing, in a wildlife area, a nest or egg or any part of those things Failure to make available to the Minister the specified sample, documents and information Failure to provide, upon request, the specified sample, documents and information in the specified manner Failure to report to the Minister the concentrations of specified substances Failure to report to the Minister the effluent flowrate of the final effluent Failure to bring the environmental emergency plan into effect within the required time Failure to submit the specified notice within the required time Failure to update the required plan once per year Failure to test the required plan once per year Failure to equip the site with a fire alarm system as described Failure to equip the site with the portable fire extinguishers or automatic fire suppression system as described Failure to keep a copy of the specified records at the storage site Failure to make a copy of the specified records readily available to the prescribed persons Failure to indicate on the container the date of manufacture or specified code Failure to provide an explanation of the specified code Failure to keep the specified documentation at one of the specified places Failure to provide the specified address to the Minister Failure to submit information in the specified manner Failure to submit a permit application in the specified manner Failure to make a specified record within the required time Failure to update a specified record within the required time Failure to keep the specified documentation at a specified place for the specified period Failure to provide the Minister with the specified address Failure to carry permit on person while engaged in designated activities Failure to carry permit on board while engaged in designated activities Disturbing person’s use or enjoyment Interfering with person’s use or enjoyment Unauthorized operation of a lock or its gates or sluices Unauthorized operation of a lift or swing bridge or its gates or sluices Unauthorized operation of a dam or its gates or sluices Unauthorized operation of a wasteweir Fishing within 10 m of a lock Fishing within 10 m of an approach wharf Fishing from a bridge over a navigation channel Engaging in a restricted activity Entering a closed area Water-skiing in a navigation channel outside designated hours or areas Riding a tube in a navigation channel outside designated hours or areas Riding a kneeboard in a navigation channel outside designated hours or areas Being towed behind a vessel in a navigation channel outside designated hours or areas Towing a water-skier in a navigation channel outside designated hours or areas Towing a person riding a tube in a navigation channel outside designated hours or areas Towing a person riding a kneeboard in a navigation channel outside designated hours or areas Water-skiing within 100 m of a structure outside designated hours or areas Riding a tube within 100 m of a structure outside designated hours or areas Riding a kneeboard within 100 m of a structure outside designated hours or areas Being towed behind a vessel within 100 m of a structure outside designated hours or areas Towing a water-skier within 100 m of a structure outside designated hours or areas Towing a person riding a tube within 100 m of a structure outside designated hours or areas Towing a person riding a kneeboard within 100 m of a structure outside designated hours or areas Diving in a navigation channel outside designated hours or areas Jumping in a navigation channel outside designated hours or areas Scuba-diving in a navigation channel outside designated hours or areas Swimming in a navigation channel outside designated hours or areas Bathing in a navigation channel outside designated hours or areas Diving within 40 m of a lock gate or dam outside designated hours or areas Jumping within 40 m of a lock gate or dam outside designated hours or areas Scuba-diving within 40 m of a lock gate or dam outside designated hours or areas Swimming within 40 m of a lock gate or dam outside designated hours or areas Bathing within 40 m of a lock gate or dam outside designated hours or areas Diving from a bridge over a historic canal or from its abutments Jumping from a bridge over a historic canal or from its abutments Removing a cultural resource other than in accordance with a permit Removing a natural resource other than in accordance with a permit Removing a structure other than in accordance with a permit Removing equipment other than in accordance with a permit Removing an object other than in accordance with a permit Altering a cultural resource other than in accordance with a permit Altering a natural resource other than in accordance with a permit Altering a structure other than in accordance with a permit Altering equipment other than in accordance with a permit Altering an object other than in accordance with a permit Destroying a cultural resource other than in accordance with a permit Destroying a natural resource other than in accordance with a permit Destroying a structure other than in accordance with a permit Destroying equipment other than in accordance with a permit Destroying an object other than in accordance with a permit Vacating property in unkept condition Vacating a facility in unkept condition Dredging other than in accordance with a permit Filling other than in accordance with a permit Erecting a sign over or in a historic canal other than in accordance with a permit Erecting a structure over or in a historic canal other than in accordance with a permit Erecting an object over or in a historic canal other than in accordance with a permit Taking off an aircraft on a navigation channel Landing an aircraft on a navigation channel Mooring an aircraft on a navigation channel Taking off an aircraft on waters within 100 m of a lock Landing an aircraft on waters within 100 m of a lock Mooring an aircraft within 100 m of a lock Taking off an aircraft on waters within 100 m of a bridge Landing an aircraft on waters within 100 m of a bridge Mooring an aircraft within 100 m of a bridge Taking off an aircraft on waters within 100 m of a dam Landing an aircraft on waters within 100 m of a dam Mooring an aircraft within 100 m of a dam Taking off an aircraft on waters at point where waters are 150 m wide or less other than in accordance with a permit Landing an aircraft on waters at point where waters are 150 m wide or less other than in accordance with a permit Mooring an aircraft at point where waters are 150 m wide or less other than in accordance with a permit Lighting a fire in a prohibited place Maintaining a fire in a prohibited place Operating a vessel that may delay navigation Operating a vessel that may obstruct navigation Failure to operate a vessel in a manner that ensures that its wake is minimized Failure to operate a vessel in a manner that ensures that the vessel and its wake do not compromise the safety of persons or vessels or cause damage Overtaking of another vessel within 300 m of lock Overtaking of another vessel within 300 m of guard gate Overtaking of another vessel within 300 m of bridge Unlawful attempt to pass vessel through swing bridge Unlawful attempt to pass vessel through lift bridge Smoking or having an open flame on coping wall while passing through a lock Smoking or having an open flame on lock gate while passing through a lock Moving an aid to navigation Altering an aid to navigation Destroying an aid to navigation Unlawfully fishing for any fish Unlawfully catching and retaining any fish Fishing by jigging in inland waters Assisting in fishing by jigging in inland waters Assisting in landing fish caught by jigging in inland waters Failing to return forthwith to the water a sport fish caught by hooking it in a part of its body other than the mouth Failing to release into the water a live sport fish in a manner that causes it the least harm Angling from any bridge in Nova Scotia that spans specified waters Assisting in angling from any bridge in Nova Scotia that spans specified waters Angling from any bridge in New Brunswick that spans or forms the boundary of specified waters Assisting in angling from any bridge in New Brunswick that spans or forms the boundary of specified waters Using as bait any live or dead bass, bullhead, sunfish, white perch, yellow perch or other spiny fin-rayed fish Possessing for use as bait any live or dead bass, bullhead, sunfish, white perch, yellow perch or other spiny fin-rayed fish Using as bait live or dead goldfish or other carp Possessing for use as bait live or dead goldfish or other carp Possessing for use as bait live or dead chain pickerel Using as bait in a province any live fish that was not taken in that province Possessing for use as bait in a province any live fish that was not taken in that province Using any live fish as bait in the inland waters of New Brunswick Possessing any live fish for use as bait in the inland waters of New Brunswick Fishing with fishing gear, other than angling gear, a dip net, a minnow trap or a spear, within 200 m of any fishing gear previously set Setting any fishing gear, other than angling gear, a dip net, a minnow trap or a spear, within 200 m of any fishing gear previously set Erecting in the inland waters of any river in Nova Scotia a square net fixture that extends more than one third of the way across the width of the river or that has an outside wall of more than 9 m in length Using in the inland waters of any river in Nova Scotia a square net fixture that extends more than one third of the way across the width of the river or that has an outside wall of more than 9 m in length Catching and retaining an oyster that is less than the specified length Possessing an oyster that is less than the specified length Catching and retaining a sturgeon that is less than the specified length Possessing a sturgeon that is less than the specified length Leaving set fishing lines unattended Failing to maintain an unobstructed view of set fishing lines Shipping live fish, other than baitfish, without a licence Transporting live fish, other than baitfish, without a licence Attempting to ship live fish, other than baitfish, without a licence Attempting to transport live fish, other than baitfish, without a licence Depositing into a body of water, without a licence, live fish that were caught elsewhere Attempting to deposit into a body of water, without a licence, live fish that were caught elsewhere Angling for fish during close time Catching by angling and retaining fish during close time Catching and retaining more than sport fishing licence specified quota of fish Possessing more than sport fishing licence specified quota of fish Catching and retaining fish of a prohibited size under a sport fishing licence Possessing fish of a prohibited size under a sport fishing licence Catching and retaining more than conservation fishing licence specified quota of fish Possessing more than conservation fishing licence specified quota of fish Catching and retaining fish of a prohibited size under a conservation fishing licence Possessing fish of a prohibited size under a conservation fishing licence Catching and retaining more than 5 trout or salmon in the aggregate under a sport fishing licence Possessing more than 5 trout or salmon in the aggregate under a sport fishing licence Catching and retaining more than 2 trout or salmon in the aggregate under a conservation fishing licence Possessing more than 2 trout or salmon in the aggregate under a conservation fishing licence Catching and retaining more than specified daily quota of fish under a specified licence Catching and retaining fish of a prohibited size under a specified licence Non-resident catching and retaining more than specified daily quota of fish under a specified licence Non-resident catching and retaining fish of a prohibited size under a specified licence Non-resident catching and retaining more than specified quota of fish under a specified licence Non-resident possessing more than specified quota of fish under a specified licence Non-resident possessing fish of a prohibited size under a specified licence Using as bait an invasive species or a live fish that is not baitfish Possessing for use as bait an invasive species or a live fish that is not baitfish Using live baitfish as bait Possessing live baitfish for use as bait Using a fish as bait Possessing a fish for use as bait Using a fish as bait during specified period Possessing a fish for use as bait during specified period Using rainbow smelt as bait Possessing rainbow smelt for use as bait Catching and retaining more than specified quota of fish while sport fishing other than by angling Possessing more than specified quota of fish while sport fishing other than by angling Sport fishing, other than by angling, for listed species during close time Catching, by means other than angling, and retaining listed species during close time Sport fishing, other than by angling, for listed species in waters not specified Catching, by means other than angling, and retaining listed species from waters not specified Sport fishing, other than by angling, for species not listed Catching, by means other than angling, and retaining species not listed Catching and retaining more than specified quota of baitfish while sport fishing other than by angling Possessing more than specified quota of baitfish while sport fishing other than by angling Non-resident sport fishing for baitfish other than by angling Non-resident catching and retaining baitfish other than by angling Placing in waters while sport fishing a live holding box or impounding device that is not properly marked Using in waters while sport fishing a live holding box or impounding device that is not properly marked Skinning fish so that species cannot easily be identified Skinning fish so that number cannot easily be counted Cutting fish so that species cannot easily be identified Cutting fish so that number cannot easily be counted Packing fish so that species cannot easily be identified Packing fish so that number cannot easily be counted Possessing fish that have been skinned so that species cannot easily be identified Possessing fish that have been skinned so that number cannot easily be counted Possessing fish that have been cut so that species cannot easily be identified Possessing fish that have been cut so that number cannot easily be counted Possessing fish that have been packed so that species cannot easily be identified Possessing fish that have been packed so that number cannot easily be counted Holder of a commercial fishing licence placing a live holding box or impounding device that is not properly marked Holder of a commercial baitfishing licence placing a live holding box or impounding device that is not properly marked Holder of a commercial fishing licence using a live holding box or impounding device that is not properly marked Holder of a commercial baitfishing licence using a live holding box or impounding device that is not properly marked Holder of a commercial fishing licence setting a hookline or net that does not meet the specified requirements Holder of a commercial fishing licence using a hookline or net that does not meet the specified requirements Selling fish not taken under a commercial fishing licence Trading fish not taken under a commercial fishing licence Bartering fish not taken under a commercial fishing licence Offering to sell fish not taken under a commercial fishing licence Offering to trade fish not taken under a commercial fishing licence Offering to barter fish not taken under a commercial fishing licence Operate a motor vehicle without required licence Operate a motor vehicle without required permit Operate an unregistered motor vehicle Operate an improperly equipped motor vehicle Operate motor vehicle on apron without permission Parking motor vehicle on apron without permission Operate motor vehicle in restricted area without valid identification Parking motor vehicle in restricted area without valid identification Failure to acknowledge instructions of apron traffic control unit Failure to obey instructions of apron traffic control unit Parking on grass at Schedule I airport Parking in area not intended for motor vehicles at Schedule I airport Parking on grass at Schedule II (asterisked) airport Parking in area not intended for motor vehicles at Schedule II (asterisked) airport Parking on grass at Schedule II (non-asterisked) airport Parking in area not intended for motor vehicles at Schedule II (non-asterisked) airport Drive dangerously on apron Drive dangerously on manoeuvring area Enter restricted area without valid identification Remain in restricted area without valid identification Failure to cross road within cross-walk Failure to cross apron within cross-walk Failure to use sidewalk Failure to use path Failure to obey traffic sign or device Failure to comply with traffic directions of constable Smoke on apron Smoke in an area contiguous to apron Carry or deposit lighted tobacco products or lighted matches on apron Carry or deposit lighted tobacco products or lighted matches in an area contiguous to apron Carry naked flame on apron Carry naked flame in an area contiguous to apron Smoke in an area where smoking is prohibited by a sign Carry or deposit lighted tobacco products or lighted matches in an area where smoking is prohibited by a sign Carry naked flame in an area where smoking is prohibited by a sign Smoke under circumstances that may or might be likely to endanger persons or property Carry or deposit lighted tobacco products or lighted matches under circumstances that may or might be likely to endanger persons or property Carry naked flame under circumstances that may or might be likely to endanger persons or property Throw on a road material that may damage an aircraft or a motor vehicle Throw on an apron material that may damage an aircraft or a motor vehicle Throw on a manoeuvring area material that may damage an aircraft or a motor vehicle Deposit on a road material that may damage an aircraft or a motor vehicle Deposit on an apron material that may damage an aircraft or a motor vehicle Deposit on a manoeuvring area material that may damage an aircraft or a motor vehicle Knowingly leave on a road material that may damage an aircraft or a motor vehicle Knowingly leave on an apron material that may damage an aircraft or a motor vehicle Knowingly leave on a manoeuvring area material that may damage an aircraft or a motor vehicle Throw on an airport any form of trash or garbage except in containers provided for that purpose Deposit on an airport any form of trash or garbage except in containers provided for that purpose Knowingly leave on an airport any form of trash or garbage except in containers provided for that purpose Move aircraft contrary to clearance or instructions Park aircraft contrary to clearance or instructions Operating a vehicle without required licence Operating a vehicle without required permit Operating an unregistered vehicle Operating an improperly equipped vehicle Operating a vehicle on South Klondike Highway without required licence Operating a vehicle on South Klondike Highway without required permit Operating an unregistered vehicle on South Klondike Highway Operating an improperly equipped vehicle on South Klondike Highway Operating a vehicle on the Confederation Bridge without required licence Operating a vehicle on the Confederation Bridge without required permit Operating an unregistered vehicle on the Confederation Bridge Operating an improperly equipped vehicle on the Confederation Bridge Failure to obey traffic sign Failure to obey traffic device Failure to produce driver’s licence Failure to produce driver’s permit Parking without a permit Failure to expose attached parking label on vehicle Failure to display parking label in accordance with permit Parking in a manner that obstructs traffic Stopping a vehicle in a manner that obstructs traffic Parking in a reserved parking area without a permit Parking in a reserved parking area contrary to the permit Parking for a period greater than period indicated on sign Parking for a period greater than period paid for Throwing trash or garbage other than in a garbage container Depositing trash or garbage other than in a garbage container Leaving trash or garbage other than in a garbage container Unlawfully possess a migratory bird Unlawfully possess a migratory bird’s nest Unlawfully buy a migratory bird Unlawfully sell a migratory bird Unlawfully exchange a migratory bird Unlawfully give a migratory bird Unlawfully make a migratory bird the subject of a commercial transaction Unlawfully buy a migratory bird’s nest Unlawfully sell a migratory bird’s nest Unlawfully exchange a migratory bird’s nest Unlawfully give a migratory bird’s nest Unlawfully make a migratory bird’s nest the subject of a commercial transaction Knowingly make a false statement to a game officer Knowingly make a misleading statement to a game officer Wilfully obstruct a game officer Disturb nest of migratory bird without permit Destroy nest of migratory bird without permit Take nest of migratory bird without permit Possess live migratory bird without permit Possess carcass of migratory bird without permit Possess skin of migratory bird without permit Possess nest of migratory bird without permit Possess egg of migratory bird without permit Permit dog to run at large Permit cat to run at large Climb cliff on north or east side of Bonaventure Island during May to August inclusive Attempt to climb cliff on north or east side of Bonaventure Island during May to August inclusive Climb cliff on north or east side of Percé Rock during May to August inclusive Attempt to climb cliff on north or east side of Percé Rock during May to August inclusive Unlawfully carry on activity harmful to migratory birds Unlawfully carry on activity harmful to the eggs of migratory birds Unlawfully carry on activity harmful to the nests of migratory birds Unlawfully carry on activity harmful to the habitat of migratory birds Displacing any property of the Commission in the Park Defacing any property of the Commission in the Park Soiling any property of the Commission in the Park Polluting any property of the Commission in the Park Damaging any property of the Commission in the Park other than by displacing, defacing, soiling or polluting it Polluting water in the Park Throwing any object into any water in the Park Depositing any object into water in the Park Bathing in any water in the Park Permitting any animal brought into the Park to be in any water in the Park Riding on a skateboard in the Park other than in an area designated for that purpose Riding on roller skates in the Park other than in an area designated for that purpose Riding on in-line skates in the Park other than in an area designated for that purpose Riding on roller skis in the Park other than in an area designated for that purpose Riding on a device similar to a skateboard, roller skates, in-line skates or roller skis in the Park other than in an area designated for that purpose Selling motor fuel or motor oil in the channel Supplying a motorboat or a shuttle boat with motor fuel or motor oil in the channel Fuelling a motorboat or a shuttle boat with motor fuel in the channel Adding motor oil to the engine of a motorboat or a shuttle boat in the channel Skiing on unleased land while having a domestic animal on leash Rollerskating on unleased land while having a domestic animal on leash Rollerblading on unleased land while having a domestic animal on leash Riding a non-motorized vehicle, other than a wheelchair, on unleased land while having a domestic animal on leash Riding a non-motorized vehicle, other than a wheelchair, on unleased land while having a domestic animal attached to the vehicle Allowing a domestic animal on unleased land to chase a person or another animal Allowing a domestic animal on unleased land to attack a person or another animal Allowing a domestic animal on unleased land to bite a person or another animal Allowing a domestic animal on unleased land to injure a person or another animal Allowing a domestic animal on unleased land to fight with another animal Allowing a domestic animal on unleased land to drink from a fountain or a permanent body of water Allowing a domestic animal on unleased land to get on a fountain Allowing a domestic animal on unleased land to get into a fountain or a permanent body of water Allowing a domestic animal on leased land to chase a person or another animal Allowing a domestic animal on leased land to attack a person or another animal Allowing a domestic animal on leased land to bite a person or another animal Allowing a domestic animal on leased land to injure a person or another animal Allowing a domestic animal on leased land to fight with another animal Allowing a domestic animal on leased land to enter a permanent body of water Allowing a domestic animal on leased land to drink from a permanent body of water Operate a vehicle on driveway without required licence Operate a vehicle on driveway without required permit Operate an unregistered vehicle on driveway Operate an improperly equipped vehicle on driveway Operate a vehicle on driveway in contravention of provincial or municipal law Cause a vehicle that he or she has the right to control to be operated on driveway in contravention of provincial or municipal law Permit a vehicle that he or she has the right to control to be operated on driveway in contravention of provincial or municipal law Operate a vehicle on property of Commission otherwise than in accordance with traffic sign or device Park a vehicle on property of Commission otherwise than in accordance with traffic sign or device Permit a vehicle under his or her control to remain parked on property of Commission otherwise than in accordance with traffic sign or device Failure by operator of vehicle on property of Commission to obey instructions of peace officer Failure by person in control of parked vehicle on property of Commission to obey instructions of peace officer Failure of operator of vehicle involved in an accident to report accident forthwith to member of RCMP Failure of operator of vehicle involved in an accident to furnish information concerning accident forthwith to member of RCMP Failure of owner of vehicle involved in an accident to report accident forthwith to member of RCMP Failure of owner of vehicle involved in an accident to furnish information concerning accident forthwith to member of RCMP Failure of person in charge of vehicle involved in an accident to report accident forthwith to member of RCMP Failure of person in charge of vehicle involved in an accident to furnish information concerning accident forthwith to member of RCMP Construct private road without written consent of Commission Construct entranceway without written consent of Commission Construct gate without written consent of Commission Construct structure or facility without written consent of Commission Construct private road in contravention of conditions specified Construct entranceway in contravention of conditions specified Construct gate in contravention of conditions specified Construct structure or facility in contravention of conditions specified Race vehicle without authorization on property of Commission Race animal without authorization on property of Commission Use blasphemous or indecent language on property of Commission Behave in offensive manner on property of Commission Throw materials injurious to vehicle tires on a driveway Deposit materials injurious to vehicle tires on a driveway Leave materials injurious to vehicle tires on a driveway Remove traffic sign or device erected by Commission Alter traffic sign or device erected by Commission Deface traffic sign or device erected by Commission Throw refuse in undesignated place Deposit refuse in undesignated place Leave refuse in undesignated place Cut work without authority Break work without authority Injure work without authority Defile work without authority Cut rock without authority Break rock without authority Injure rock without authority Defile rock without authority Cut flora without authority Break flora without authority Injure flora without authority Defile flora without authority Remove work without authority Remove rock without authority Remove flora without authority Remove soil, gravel or other part of the property without authority Cause removal of work without authority Cause removal of rock without authority Cause removal of flora without authority Cause removal of soil, gravel or other part of the property without authority Permit removal of work without authority Permit removal of rock without authority Permit removal of flora without authority Permit removal of soil, gravel or other part of the property without authority Disturb wild animal Cause wild animal to be disturbed Permit wild animal to be disturbed Disturb bird Cause bird to be disturbed Permit bird to be disturbed Disturb bird’s nest Cause bird’s nest to be disturbed Permit bird’s nest to be disturbed Injure wild animal Cause wild animal to be injured Permit wild animal to be injured Injure bird Cause bird to be injured Permit bird to be injured Throw stones in undesignated area Fire missile in undesignated area Discharge firearm in undesignated area Discharge airgun in undesignated area Discharge B.B.

gun in undesignated area Fire fireworks in undesignated area Make a fire in undesignated area Light a fire in undesignated area Feed a fire in undesignated area Leave a fire unattended Unlawful bathing on property of Commission Using property of Commission for unlawful bathing purposes Sell drink without written permission from Commission Sell goods without written permission from Commission Sell wares without written permission from Commission Offer drink for sale without written permission from Commission Offer goods for sale without written permission from Commission Offer wares for sale without written permission from Commission Expose drink for sale without written permission from Commission Expose goods for sale without written permission from Commission Expose wares for sale without written permission from Commission Post signs without written permission from Commission Post placards without written permission from Commission Post flags without written permission from Commission Post advertising devices without written permission from Commission Display signs without written permission from Commission Display placards without written permission from Commission Display flags without written permission from Commission Display advertising devices without written permission from Commission Solicit subscriptions without written permission from Commission Solicit contributions without written permission from Commission Expose game materials Play game of chance Play golf in undesignated areas Play tennis in undesignated areas Play baseball in undesignated areas Play football in undesignated areas Play soccer in undesignated areas Hunt game in undesignated areas Hunt fish in undesignated areas Take game in undesignated areas Take fish in undesignated areas Kill game in undesignated areas Kill fish in undesignated areas Hunt game in contravention of provincial laws Take game in contravention of provincial laws Kill game in contravention of provincial laws Hunt fish in contravention of provincial laws Take fish in contravention of provincial laws Kill fish in contravention of provincial laws Engage in activity relating to hunting in contravention of provincial laws Engage in activity relating to fishing in contravention of provincial laws Camp in undesignated area Picnic in undesignated area Erect tent in undesignated area Import an animal taken in contravention of a foreign state’s law Import a plant taken in contravention of a foreign state’s law Import an animal possessed in contravention of a foreign state’s law Import an animal distributed in contravention of a foreign state’s law Import an animal transported in contravention of a foreign state’s law Import a plant possessed in contravention of a foreign state’s law Import a plant distributed in contravention of a foreign state’s law Import a plant transported in contravention of a foreign state’s law Import part of an animal possessed in contravention of a foreign state’s law Import derivative of an animal possessed in contravention of a foreign state’s law Import part of an animal distributed in contravention of a foreign state’s law Import derivative of an animal distributed in contravention of a foreign state’s law Import part of an animal transported in contravention of a foreign state’s law Import derivative of an animal transported in contravention of a foreign state’s law Import part of a plant possessed in contravention of a foreign state’s law Import derivative of a plant possessed in contravention of a foreign state’s law Import part of a plant distributed in contravention of a foreign state’s law Import derivative of a plant distributed in contravention of a foreign state’s law Import part of a plant transported in contravention of a foreign state’s law Import derivative of a plant transported in contravention of a foreign state’s law Unlawfully import an animal Unlawfully import a plant Unlawfully import an animal part Unlawfully import an animal derivative Unlawfully import a plant part Unlawfully import a plant derivative Unlawfully export an animal Unlawfully export a plant Unlawfully export an animal part Unlawfully export an animal derivative Unlawfully export a plant part Unlawfully export a plant derivative Transport an animal from one province to another province without, or not in accordance with, a federal permit Transport a plant from one province to another province without, or not in accordance with, a federal permit Transport an animal part from one province to another province without, or not in accordance with, a federal permit Transport an animal derivative from one province to another province without, or not in accordance with, a federal permit Transport a plant part from one province to another province without, or not in accordance with, a federal permit Transport a plant derivative from one province to another province without, or not in accordance with, a federal permit Transport an animal from one province to another province without, or not in accordance with, a provincial permit Transport a plant from one province to another province without, or not in accordance with, a provincial permit Transport an animal part from one province to another province without, or not in accordance with, a provincial permit Transport an animal derivative from one province to another province without, or not in accordance with, a provincial permit Transport a plant part from one province to another province without, or not in accordance with, a provincial permit Transport a plant derivative from one province to another province without, or not in accordance with, a provincial permit Transport from a province to another province an animal taken in contravention of any provincial Act or regulation Transport from a province to another province an animal possessed in contravention of any provincial Act or regulation Transport from a province to another province an animal distributed in contravention of any provincial Act or regulation Transport from a province to another province an animal transported in contravention of any provincial Act or regulation Transport from a province to another province a plant taken in contravention of any provincial Act or regulation Transport from a province to another province a plant possessed in contravention of any provincial Act or regulation Transport from a province to another province a plant distributed in contravention of any provincial Act or regulation Transport from a province to another province a plant transported in contravention of any provincial Act or regulation Transport an animal part from a province to another province where the animal was taken in contravention of any provincial Act or regulation Transport from a province to another province an animal part possessed in contravention of any provincial Act or regulation Transport from a province to another province an animal part distributed in contravention of any provincial Act or regulation Transport from a province to another province an animal part transported in contravention of any provincial Act or regulation Transport a plant part from a province to another province where the plant was taken in contravention of any provincial Act or regulation Transport from a province to another province a plant part possessed in contravention of any provincial Act or regulation Transport from a province to another province a plant part distributed in contravention of any provincial Act or regulation Transport from a province to another province a plant part transported in contravention of any provincial Act or regulation Transport from a province to another province an animal derivative possessed in contravention of any provincial Act or regulation Transport from a province to another province an animal derivative distributed in contravention of any provincial Act or regulation Transport from a province to another province an animal derivative transported in contravention of any provincial Act or regulation Transport from a province to another province a plant derivative possessed in contravention of any provincial Act or regulation Transport from a province to another province a plant derivative distributed in contravention of any provincial Act or regulation Transport from a province to another province a plant derivative transported in contravention of any provincial Act or regulation Knowingly possess an animal imported illegally Knowingly possess a plant imported illegally Knowingly possess a part of an animal that has been imported illegally Knowingly possess a derivative of an animal that has been imported illegally Knowingly possess a part of a plant that has been imported illegally Knowingly possess a derivative of a plant that has been imported illegally Knowingly possess an animal transported illegally Knowingly possess a plant transported illegally Knowingly possess a part of an animal that has been transported illegally Knowingly possess a derivative of an animal that has been transported illegally Knowingly possess a part of a plant that has been transported illegally Knowingly possess a derivative of a plant that has been transported illegally Knowingly possess an animal for purpose of transporting it from one province to another illegally Knowingly possess a plant for purpose of transporting it from one province to another illegally Knowingly possess an animal part for purpose of transporting it from one province to another illegally Knowingly possess an animal derivative for purpose of transporting it from one province to another illegally Knowingly possess a plant part for purpose of transporting it from one province to another illegally Knowingly possess a plant derivative for purpose of transporting it from one province to another illegally Knowingly possess an animal for purpose of exporting it from Canada illegally Knowingly possess a plant for purpose of exporting it from Canada illegally Knowingly possess an animal part for purpose of exporting it from Canada illegally Knowingly possess an animal derivative for purpose of exporting it from Canada illegally Knowingly possess a plant part for purpose of exporting it from Canada illegally Knowingly possess a plant derivative for purpose of exporting it from Canada illegally Knowingly possess prohibited animal for purpose of distributing it Knowingly possess prohibited plant for purpose of distributing it Knowingly possess prohibited animal for purpose of offering to distribute it Knowingly possess prohibited plant for purpose of offering to distribute it Knowingly possess part of prohibited animal for purpose of distributing it Knowingly possess derivative of prohibited animal for purpose of distributing it Knowingly possess part of prohibited plant for purpose of distributing it Knowingly possess derivative of prohibited plant for purpose of distributing it Knowingly possess part of prohibited animal for purpose of offering to distribute it Knowingly possess derivative of prohibited animal for purpose of offering to distribute it Knowingly possess part of prohibited plant for purpose of offering to distribute it Knowingly possess derivative of prohibited plant for purpose of offering to distribute it Knowingly furnish false information Knowingly furnish misleading information Knowingly make a misrepresentation Knowingly obstruct or hinder an officer or analyst Knowingly make false statement to an officer or analyst Knowingly make misleading statement to an officer or analyst Unlawfully prepare live animal for shipment by air Unlawfully ship live animal by air Unlawfully prepare live animal for shipment by land Unlawfully ship live animal by land Unlawfully prepare live animal for shipment by sea Unlawfully ship live animal by sea Unlawfully prepare live plant for shipment by land Unlawfully ship live plant by land Unlawfully prepare live plant for shipment by sea Unlawfully ship live plant by sea Unlawfully prepare live plant for shipment by air Unlawfully ship live plant by air Absence of reserve member at scheduled parade Absence of non-commissioned member at scheduled parade Absence of reserve member at scheduled training Absence of a non-commissioned member at scheduled training Fail to keep personal equipment in proper order - reserve member Appear on parade or other occasion with personal equipment out of proper order - reserve member Appear on parade or other occasion with unserviceable personal equipment - reserve member Appear on parade or other occasion with deficient personal equipment - reserve member Interrupt Canadian Forces while training Interrupt Canadian Forces while on the march Hinder Canadian Forces while training Hinder Canadian Forces while on the march Obstruct manoeuvres authorized by the Minister Interfere with manoeuvres authorized by the Minister Dispose of property Remove property Interfere with recruiting of Canadian Forces Impede recruiting of Canadian Forces Enter controlled access area other than by established entrance or authorized way Exit controlled access area other than by established exit or authorized way Remove sign Obliterate sign Deface sign Destroy sign Cause disturbance while in controlled access area Cause disturbance while about controlled access area Participate in disturbance while in controlled access area Participate in disturbance while about controlled access area Convey alcoholic beverage into controlled access area Cause alcoholic beverage to be conveyed into controlled access area Convey alcoholic beverage from controlled access area Cause alcoholic beverage to be conveyed from controlled access area Bring photographic equipment into controlled access area Bring recording device into controlled access area Bring transmitting device into controlled access area Have photographic equipment on controlled access area Have recording device on controlled access area Have transmitting device on controlled access area Employer fails to ensure persons do not smoke in work space Person acting for employer fails to ensure persons do not smoke in work space Employer fails to consult with safety and health committee or other designated persons before designating smoking room Employer fails to consult with safety and health committee or other designated persons before designating smoking area Fail to inform employees and members of the public of smoking prohibition Fail to inform employees and members of the public of location of designated smoking rooms and areas Fail to give inspector all reasonable assistance Fail to give inspector required information Install a radio apparatus without a radio authorization Install a radio apparatus in contravention of the conditions of the authorization Operate a radio apparatus without a radio authorization Operate a radio apparatus in contravention of the conditions of the authorization Possess a radio apparatus without a radio authorization Possess a radio apparatus in contravention of the conditions of the authorization Manufacture a radio apparatus without a technical acceptance certificate Manufacture a radio apparatus in contravention of the conditions of the technical acceptance certificate Import a radio apparatus without a technical acceptance certificate Import a radio apparatus in contravention of the conditions of the technical acceptance certificate Distribute a radio apparatus without a technical acceptance certificate Distribute a radio apparatus in contravention of the conditions of the technical acceptance certificate Lease a radio apparatus without a technical acceptance certificate Lease a radio apparatus in contravention of the conditions of the technical acceptance certificate Offer for sale a radio apparatus without a technical acceptance certificate Offer for sale a radio apparatus in contravention of the conditions of the technical acceptance certificate Sell a radio apparatus without a technical acceptance certificate Sell a radio apparatus in contravention of the conditions of the technical acceptance certificate Manufacture interference-causing equipment without a technical acceptance certificate Manufacture interference-causing equipment in contravention of the conditions of the technical acceptance certificate Import interference-causing equipment without a technical acceptance certificate Import interference-causing equipment in contravention of the conditions of the technical acceptance certificate Distribute interference-causing equipment without a technical acceptance certificate Distribute interference-causing equipment in contravention of the conditions of the technical acceptance certificate Lease interference-causing equipment without a technical acceptance certificate Lease interference-causing equipment in contravention of the conditions of the technical acceptance certificate Offer for sale interference-causing equipment without a technical acceptance certificate Offer for sale interference-causing equipment in contravention of the conditions of the technical acceptance certificate Sell interference-causing equipment without a technical acceptance certificate Sell interference-causing equipment in contravention of the technical acceptance certificate Manufacture a radio apparatus that does not comply with prescribed technical standards Import a radio apparatus that does not comply with prescribed technical standards Distribute a radio apparatus that does not comply with prescribed technical standards Lease a radio apparatus that does not comply with prescribed technical standards Offer for sale a radio apparatus that does not comply with prescribed technical standards Sell a radio apparatus that does not comply with prescribed technical standards Manufacture interference-causing equipment that does not comply with prescribed technical standards Import interference-causing equipment that does not comply with prescribed technical standards Distribute interference-causing equipment that does not comply with prescribed technical standards Lease interference-causing equipment that does not comply with prescribed technical standards Offer for sale interference-causing equipment that does not comply with prescribed technical standards Sell interference-causing equipment that does not comply with prescribed technical standards Contravene an order of the Minister to cease operation of the radio apparatus until such time as it can be operated without causing harmful interference Contravene an order of the Minister to cease operation of the radio apparatus until such time as it can be operated without being affected by harmful interference Contravene an order of the Minister to cease operation of the interference-causing equipment or radio-sensitive equipment until such time as it can be operated without causing harmful interference Contravene an order of the Minister to cease operation of the interference-causing equipment or radio-sensitive equipment until such time as it can be operated without being affected by harmful interference Contravene an order of the Minister to modify operation of the radio apparatus until such time as it can be operated without causing harmful interference Contravene an order of the Minister to modify operation of the radio apparatus until such time as it can be operated without being affected by harmful interference Contravene an order of the Minister to modify operation of the interference-causing equipment or radio-sensitive equipment until such time as it can be operated without causing harmful interference Contravene an order of the Minister to modify operation of the interference-causing equipment or radio-sensitive equipment until such time as it can be operated without being affected by harmful interference Use the authority of a TAC or of a certificate referred to in any of paragraphs 21(1)(a) to (c) to manufacture a model of equipment other than the model for which the TAC or certificate was issued Use the authority of a TAC or of a certificate referred to in any of paragraphs 21(1)(a) to (c) to import a model of equipment other than the model for which the TAC or certificate was issued Use the authority of a TAC or of a certificate referred to in any of paragraphs 21(1)(a) to (c) to distribute a model of equipment other than the model for which the TAC or certificate was issued Use the authority of a TAC or of a certificate referred to in any of paragraphs 21(1)(a) to (c) to lease a model of equipment other than the model for which the TAC or certificate was issued Use the authority of a TAC or of a certificate referred to in any of paragraphs 21(1)(a) to (c) to offer for sale a model of equipment other than the model for which the TAC or certificate was issued Use the authority of a TAC or of a certificate referred to in any of paragraphs 21(1)(a) to (c) to sell a model of equipment other than the model for which the TAC or certificate was issued Mark prescribed equipment contrary to applicable standards Label prescribed equipment contrary to applicable standards Remove a label that has been affixed in accordance with applicable standards Replace a label that has been affixed in accordance with applicable standards Alter a label that has been affixed in accordance with applicable standards Operate radio apparatus outside prescribed tolerances set out in the applicable standards Permit the operation of radio apparatus outside tolerances set out in the applicable standards Person operating a radio apparatus in the amateur radio service demanding remuneration for transmitting or receiving a radiocommunication Person operating a radio apparatus in the amateur radio service accepting remuneration for transmitting or receiving a radiocommunication Manufacture equipment in respect of which notice of the Minister has been given Import equipment in respect of which notice of the Minister has been given Distribute equipment in respect of which notice of the Minister has been given Lease equipment in respect of which notice of the Minister has been given Offer for sale equipment in respect of which notice of the Minister has been given Sell equipment in respect of which notice of the Minister has been given Install equipment in respect of which notice of the Minister has been given Use equipment in respect of which notice of the Minister has been given Operating a marine tour business without a permit or authorization Operating a cruise ship without a permit or authorization Operating a shuttle service without a permit or authorization Conducting scientific research without a permit or authorization Holding a special activity without a permit or authorization Flying an aircraft within 609.6 m of the surface of the water without the specified permit Causing an aircraft to take off without the specified permit Landing an aircraft without the specified permit Keeping a vessel in observation mode for more than one hour Operating a vessel in a specified zone or area for more than one hour Placing a vessel in observation mode Causing a vessel to enter the specified observation zone Failure by registered or other owner, or subsequent purchaser, of a vessel to secure it or remove it to a place indicated by Minister Failure by managing owner of a vessel to secure it or remove it to a place indicated by Minister Failure by master of a vessel to secure it or remove it to a place indicated by Minister Failure by person in charge of a vessel to secure it or remove it to a place indicated by Minister Throw any rubbish liable to interfere with navigation Deposit any rubbish liable to interfere with navigation Cause to be thrown any rubbish liable to interfere with navigation Cause to be deposited any rubbish liable to interfere with navigation Permit to be thrown any rubbish liable to interfere with navigation Permit to be deposited any rubbish liable to interfere with navigation Suffer to be thrown any rubbish liable to interfere with navigation Suffer to be deposited any rubbish liable to interfere with navigation Throw in prohibited waters any material or rubbish liable to sink Deposit in prohibited waters any material or rubbish liable to sink Cause to be thrown in prohibited waters any material or rubbish liable to sink Cause to be deposited in prohibited waters any material or rubbish liable to sink Permit to be thrown in prohibited waters any material or rubbish liable to sink Permit to be deposited in prohibited waters any material or rubbish liable to sink Suffer to be thrown in prohibited waters any material or rubbish liable to sink Suffer to be deposited in prohibited waters any material or rubbish liable to sink Distributing a telecommunications apparatus that is not registered as required Leasing a telecommunications apparatus that is not registered as required Offering for sale a telecommunications apparatus that is not registered as required Selling a telecommunications apparatus that is not registered as required Importing a telecommunications apparatus that is not registered as required Distributing a telecommunications apparatus for which technical specifications or markings are required that does not comply with those requirements Leasing a telecommunications apparatus for which technical specifications or markings are required that does not comply with those requirements Offering for sale a telecommunications apparatus for which technical specifications or markings are required that does not comply with those requirements Selling a telecommunications apparatus for which technical specifications or markings are required that does not comply with those requirements Importing a telecommunications apparatus for which technical specifications or markings are required that does not comply with those requirements Failure to inform a quarantine officer before arrival that any person, cargo or thing on board a conveyance could cause the spreading of a communicable disease Failure to inform a quarantine officer before arrival that a person on board a conveyance has died Failure to inform a quarantine officer before arrival that any prescribed circumstances exist Hinder or wilfully obstruct a quarantine officer, screening officer or environmental health officer Make a false or misleading statement to a quarantine officer, screening officer or environmental health officer Drive when likely to jeopardize safety or health Request, require or allow driver to drive when likely to jeopardize safety or health Drive when subject of out-of-service declaration Request, require or allow driver to drive when subject of out-of-service declaration Drive after accumulating 13 hours driving time in a day Request, require or allow driver to drive after accumulating 13 hours driving time in a day Drive after accumulating 14 hours on-duty time in a day Request, require or allow driver to drive after accumulating 14 hours on-duty time in a day Drive without required off-duty time Request, require or allow driver to drive without required off-duty time Drive after 16 hours have elapsed between two periods of required off-duty time Request, require or allow driver to drive after 16 hours have elapsed between two periods of required off-duty time Failure to take at least 10 hours off-duty time in a day Failure to ensure driver takes at least 10 hours off-duty time in a day Failure to follow either cycle 1 or cycle 2 Failure to require driver to follow either cycle 1 or cycle 2 Drive without taking required off-duty time Request, require or allow driver to drive without taking required off-duty time Drive while failing to follow cycle 1 requirements Request, require or allow driver to drive while failing to follow cycle 1 requirements Drive while failing to follow cycle 2 requirements Request, require or allow driver to drive while failing to follow cycle 2 requirements Switch cycle without taking off-duty time Request, require or allow driver to switch cycle without taking off-duty time Drive after more than 20 hours between two periods of required off-duty time Request, require or allow driver to drive after more than 20 hours between two periods of required off-duty time Failure to record information associated with record of duty status as required Failure to require driver to record information associated with record of duty status as required Use more than one ELD at same time Request, require or allow driver to use more than one ELD at same time Failure to record information related to record of duty status in complete and accurate manner Failure to ensure that driver records information related to record of duty status in complete and accurate manner Failure to fill out record of duty status as required Failure to require driver to fill out record of duty status as required Failure to enter information in record of duty status at beginning of each day Failure to require driver to enter information in record of duty status at beginning of each day Failure to record information as required in record of duty status Failure to require driver to record information as required in record of duty status Failure to record required information and certify its accuracy Failure to require driver to record required information and certify its accuracy Drive without possession of required records of duty status and documents Request, require or allow driver to drive without required records of duty status and documents Failure to forward record of duty status and documents within required time period Failure to ensure driver forwards record of duty status and documents within required time period Failure to forward records of duty status and documents within time period Failure to ensure driver forwards records of duty status and documents within required time period Keep more than one record of duty status in respect of any day Request, require or allow a driver to keep more than one record of duty status in respect of any day Enter inaccurate information into or falsify, alter or destroy a record or document Request, require or allow person to enter inaccurate information into or falsify, alter or destroy a record or document Tamper with ELD Request, require or allow person to tamper with ELD