Ley 17 de 1992
This is the preamble of Law 17 of 1992, which says the law modifies the revenue and capital budget and appropriation decree for fiscal year 1992 and sets out other provisions.
- Jurisdiction
- Colombia
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- Ley 17 de 1992
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- es
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This is the preamble of Law 17 of 1992, which says the law modifies the revenue and capital budget and appropriation decree for fiscal year 1992 and sets out other provisions. The article adds COP 1,856,214,782,618 to the Nation’s 1992 budget revenue and capital-resource estimates. This article amends the appropriations decree and adds COP 1,856,214,782,618 to the national budget. This article amends the appropriations decree and reduces the National Budget appropriation by COP 11,383,435,000 for fiscal year 1992. This article changes the national budget appropriations for 1992.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Ley 17 de 1992
Showing 22 of 22
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
This is the preamble of Law 17 of 1992, which says the law modifies the revenue and capital budget and appropriation decree for fiscal year 1992 and sets out other provisions.
Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Derechos de autor reservados - Prohibida su reproducción Inicio Artículo PRIMERA PARTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 LEY 17 DE 1992 (Octubre 8) Diario Oficial; 40.617, de 8 de octubre de 1992 <NOTA Debido a las características de esta Ley, su contenido no fue incluido en este sistema de consulta> Por la cual se modifica el Presupuesto de Rentas y Recursos de Capital, el Decreto-Ley de Apropiaciones para la vigencia fiscal del 1o. de enero al 31 de Diciembre de 1992 y se dictan otras Disposiciones. Resumen de Notas de Vigencia <Concordancias IDEA> Instituto para el Desarrollo de Antioquia: 1997: Resolución 38 de 1997, por medio de la cual se establece y se reglamenta una línea de crédito especial para la adquisición de equipos de computo, para los empleados al servicio del Instituto para el Desarrollo de Antioquia EL CONGRESO DE COLOMBIA DECRETA: PRIMERA PARTE .
- 1o Verify source ↗
ARTÍCULO 1o.
The article adds COP 1,856,214,782,618 to the Nation’s 1992 budget revenue and capital-resource estimates.
ARTÍCULO 1o. Adiciónase los Cómputos del Presupuesto de Rentas y Recursos de Capital del Tesoro de la Nación para la vigencia fiscal del 1o. de enero al 31 de diciembre de 1992, en la suma de un billón ochocientos cincuenta y seis mil doscientos catorce millones setecientos ochenta y dos mil seiscientos dieciocho pesos ($1.856.214.782.618) moneda corriente, con base en los certificados de disponibilidad expedidos, los cuales se incorporan según el siguiente detalle: Jurisprudencia Vigencia <NOTA : Las cifras presupuestales deben consultarse en el Diario Oficial impreso No. 40.617 de Octubre 8 de 1992> - 2o Verify source ↗
ARTÍCULO 2o.
This article amends the appropriations decree and adds COP 1,856,214,782,618 to the national budget.
ARTÍCULO 2o. Modifícase el Decreto-ley de Apropiaciones para atender los gastos de funcionamiento del Estado, para inversión pública, pago de sentencias judiciales y pago del servicio de la deuda pública durante la vigencia fiscal del 1o de enero al 31 de diciembre de 1992, dicionando al Presupuesto General de la Nación, la suma de un billón ochocientos cincuenta y seis mil doscientos catorce millones setecientos ochenta y dos mil seiscientos dieciocho pesos ($ 1.856.214.782.618) moneda corriente, según el siguiente detalle: Jurisprudencia Vigencia <NOTA : Las cifras presupuestales deben consultarse en el Diario Oficial impreso No. 40.617 de Octubre 8 de 1992> - 3o Verify source ↗
ARTÍCULO 3o.
This article amends the appropriations decree and reduces the National Budget appropriation by COP 11,383,435,000 for fiscal year 1992.
ARTÍCULO 3o. Modifícase el Decreto-ley de Apropiaciones para atender los gatos de funcionamiento del Estado, para inversión pública y pago del servicio de la deuda pública durante la vigencia fiscal del 1o de enero al 31 de diciembre de 1992, reduciendo al Presupuesto General de la Nación de las apropiaciones por la suma de: once mil trescientos ochenta y tres millones cuatrocientos treinta y cinco mil pesos ($ 11.383.435.000) moneda corriente, según el siguiente detalle: <NOTA : Las cifras presupuestales deben consultarse en el Diario Oficial impreso No. 40.617 de Octubre 8 de 1992> - 4o Verify source ↗
ARTÍCULO 4o.
This article changes the national budget appropriations for 1992.
ARTÍCULO 4o. Modifícase el Decreto-ley de Apropiaciones para atender los gastos de funcionamiento del Estado, para inversión pública y pago de servicio de la deuda pública durante la vigencia fiscal del 1o de enero al 31 de diciembre de 1992, efectuando contracréditos y créditos en el Presupuesto General de la Nación de las apropiaciones por la suma de : setenta y tres mil trescientos cuarenta millones novecientos treinta y dos mil setecientos once pesos con dieciocho centavos ($ 73.340.932.711.18) moneda corriente, según el siguiente detalle: <NOTA : Las cifras presupuestales deben consultarse en el Diario Oficial impreso No. 40.617 de Octubre 8 de 1992> - 5o Verify source ↗
ARTÍCULO 5o.
Certain class B treasury securities used to finance national budget appropriations or temporary treasury operations do not have the Bank of the Republic’s joint guarantee, and the issuance amount is limited in one case.
ARTÍCULO 5o. Los Títulos de Tesorería o T.E.S. clase B destinados al financiamiento de apropiaciones del Presupuesto General de la Nación y para efectuar operaciones temporales de tesorería, de que tratan los artículos 4o y 6o de la Ley 51 de 1990 y el artículo 17 parágrafo 3o de la Ley 6a de 1992 no contarán con garantía solidaria del Banco de la República y el monto de la emisión o emisiones en el primer evento se limitará al monto de las apropiaciones presupuestales que sean financiadas con esta fuente de recursos. En el caso de los T.E.S. para financiar operaciones temporales de tesorería el monto de emisiòn se fijará mediante el decreto que la autorice. El servicio de la deuda de los títulos de que trata este artículo, será apropiado en el Presupuesto General de la Nación. PARÁGRAFO. Los Títulos de Tesorería clase A continuarán rigiéndose por lo dispuesto en la Ley 51 de 1990 y demás normas que lo desarrollan. - 6o Verify source ↗
ARTÍCULO 6o.
Budget appropriations financed with Class B Treasury Bills may be executed starting on the date the decree ordering their issuance is published.
ARTÍCULO 6o. La ejecución de las apropiaciones presupuestales que sean financiadas con Títulos de Tesorería clase B podrá efectuarse desde la fecha de publicación del decreto que ordene su emisión. - 7o Verify source ↗
ARTÍCULO 7o.
El Fondo Nacional de Notariado debe transferir los excedentes de sus ingresos, después de gastos, al Fonprenor para formar reservas o pagar pensiones.
ARTÍCULO 7o. Con el fin de garantizar las condiciones económicas de los notarios y sus empleados, el Fondo Nacional de Notariado transferirá al Fondo de Previsión Social de Notariado y Registro - Fonprenor-, los recursos excedentes del producto de sus ingresos descontados sus gastos de funcionamiento e inversión, con el fin de constituir reservas para el pago de pensiones o atender el pago de éstas. - 8o Verify source ↗
ARTÍCULO 8o.
If fiscal-year funding sources do not allow priority programs to be carried out, the Minister of Finance and Public Credit may replace the funding sources by motivated resolution, without changing the expenditure amount at the line-item level or creating new funding sources.
ARTÍCULO 8o. Cuando en la vigencia fiscal las fuentes de financiación no permitan la ejecución de programas calificados por el Ministro de Hacienda y Crédito Público como prioritarios, éste mediante resolución motivada podrá sustituir las fuentes de financiación sin alterar la cuantía del gasto a nivel de numerales ni crear nuevas fuentes de recursos. - 9o Verify source ↗
ARTÍCULO 9o.
El DNP puede expedir certificaciones, en casos extraordinarios de su competencia, que cubran las vigencias necesarias según la duración del proyecto.
ARTÍCULO 9o. Para la aprobación de compromisos con cargo a vigencias futuras por parte del Consejo Superior de Política Fiscal -CONFIS- o su delegado, las certificaciones que expida el Departamento Nacional de Planeación en los casos extraordinarios de su competencia podrán cubrir el nùmero de vigencia necesarias dependiendo de la duraciòn del respectivo proyecto. - 10 Verify source ↗
ARTÍCULO 10.
Mientras no se expida la ley aplicable, las entidades y organismos del sector público nacional pueden celebrar contratos con entidades públicas y privadas para realizar control interno.
ARTÍCULO 10. Mientras se expide la ley que regule la materia, las entidades y organismos del sector público nacional podrán suscribir contratos con entidades públicas y privadas para la realización del control interno. - 11 Verify source ↗
ARTÍCULO 11.
The University of Tolima may use leftover 1991 operating expense funds for construction of the University City.
ARTÍCULO 11. Los recursos de gastos de funcionamiento (sueldos) sobrantes de la vigencia de 1991 de la Universidad del Tolima, pueden invertirse en la construcción de la Ciudadela Universitaria, Ley 77/85. - 12 Verify source ↗
ARTÍCULO 12.
Las entidades mencionadas deben pagar antes del 31 de diciembre de 1992 las partidas de 1991 y anteriores que están en reserva.
ARTÍCULO 12. Las partidas de 1991 y anteriores que se encuentran en reserva en el Icetex, en el Fondo de Desarrollo Comunal del Ministerio de Gobierno y en entidades de recho público que tengan como finalidad programas de educación, vivienda, salud u obras públicas, deberán ser pagadas por dichas entidades antes del 31 de diciembre de 1992, de acuerdo a las disposiciones vigentes a la fecha en que fueron creadas. - 13 Verify source ↗
ARTÍCULO 13.
This article interprets Law 05 of 1992 so that the 35 salaries for each parliamentary legislative unit must be used only to pay the salaries of that unit’s employees.
ARTÍCULO 13. En ejercicio de la facultad conferida al Congreso de la República, por el artículo 150 de la Constitución Nacional, interprétase con autoridad al artículo 38 de la Ley 05 de 1992, en el sentido de que los 35 salarios señalados para la Unidad Legislativa de cada Parlamentario, se destinarán única y exclusivamente para cancelar los sueldos de lso empleados de esa Unidad. PARÁGRAFO 1o. Los empleados de la Unidad Legislativa de los Congresistas, tendrán las mismas prestaciones sociales y primas de que gocen los empleados de la Planta de Personal de Senado y Cámara de que trata la Ley 05 de 1992. PARÁGRAFO 2o. El valor de esas prestaciones sociales y primas se pagarían de los Fondos Comunes de cada Cámara. - 14 Verify source ↗
ARTÍCULO 14.
Article 14 is marked as unconstitutional and refers to jurisprudence, vigency, and prior legislation.
ARTÍCULO 14. <Artículo INEXEQUIBLE> Jurisprudencia Vigencia Legislación Anterior - 15 Verify source ↗
ARTÍCULO 15.
Los contratos de obras públicas celebrados por personas naturales o jurídicas con entidades territoriales o con entidades descentralizadas municipales, distritales o departamentales quedan excluidos del IVA.
ARTÍCULO 15. Los contratos de obras públicas que celebren las personas naturales o jurídicas con las entidades territoriales y/o con las entidades descentralizadas del orden municipal, distrital y departamental estarán excluidos del IVA. - 16 Verify source ↗
ARTÍCULO 16.
El Ministerio de Hacienda debe incluir a la Universidad Industrial de Santander en este presupuesto adicional al repartir las partidas para la educación superior, con un trato proporcional al de las universidades oficiales del sector central.
ARTÍCULO 16.- Al distribuir las partidas globales para el sostenimiento de la educación superior en Colombia el Ministerio de Hacienda, incluirá en este Presupuesto Adicional a la Universidad Industrial de Santander, dándole un tratamiento proporcional al de las Universidades Oficiales del Sector Central. - 17 Verify source ↗
ARTÍCULO 17.
El Gobierno Nacional puede sustituir deuda pública por otra si eso mejora los plazos, intereses y demás condiciones del portafolio.
ARTÍCULO 17.- El Gobierno Nacional queda autorizado para sustituir deuda pública por otra, siempre y cuando el cambio mejore los plazos, intereses y demás condiciones del portafolio de la misma. En los casos en los cuales el resultado de estas operaciones no aumente el endeudamiento neto de la Nación, previa autorizaciòn de la "Comisión Interparlamentaria de Crédito Público". - 18 Verify source ↗
ARTÍCULO 18.
State entities may contract with private entities to provide public education and health services, and the Government must prepare and submit the National Development Plan.
ARTÍCULO 18.- Para la prestación de los servicios públicos de educación y salud a cargo de los organismos y entidades del Estado, conforme lo dispuesto por los artículos 49, 67 y 365 de la Constitución Nacional, se podrán celebrar contratos con entidades privadas de cualquier naturaleza, con sujeción a las reglas generales de contratación administrativa. De conformidad con lo señalado en el artículo 341 de la Constitución Política, corresponde al Gobierno la elaboración y presentación del Plan Nacional de Desarrollo. Mientras se expiden las normas y leyes pertinentes sobre la materia y dado el actual período de transición constitucional, el Plan Nacional de Desarrollo y los Planes Regionales y seccionales aprobados por la Rama Ejecutiva del Poder Público, serán criterios auxiliares para la actuación de las Ramas del Poder Público en aquellos casos en que sea necesario contar con dichos planes. - 19 Verify source ↗
ARTÍCULO 19.
El Gobierno debe disponer recursos para capitalizar o reestructurar la Caja de Crédito Agrario, Industrial y Minero, con un tope indicado en el artículo, y la capitalización depende de que la junta directiva apruebe un plan acordado con Fogafin dentro de 60 días.
ARTÍCULO 19.- El Gobierno arbitrará recursos con el fin de capitalizar o reestructurar la Caja de Crédito Agrario, Industrial y Minero hasta por la suma de $ 56.000.0000.000.00 con cargo al presupuesto de 1992. El proceso de capitalización se efectuará una vez la junta directiva apruebe un plan de reestructruración de la entidad, convenido con el Fondo de Garantías de Instituciones Financieras, Fogagin, para lo cual dispondrá de 60 días a partir de la vigencia de esta Ley. - 20 Verify source ↗
ARTÍCULO 20.
When the Government distributes certain global budget allocations, it must include an additional budget item for the economic and social development of indigenous communities and peoples.
ARTÍCULO 20. El Gobierno, al distribuir las partidas globales del Fondo Nacional de Caminos Vecinales, el Plan Nacional de Rehabilitación, PNR; del Fondo de Acueductos de la Financiera de Desarrollo Territorial, Findeter y del Fondo de Solidaridad y Emergencia, incluirá en este presupuesto adicional, para el desarrollo económico y social de las comunidades y pueblos indígenas. - 21 Verify source ↗
ARTÍCULO 21.
The law and its fiscal effects take effect from the date of publication.
ARTÍCULO 21. La presente Ley rige y surte efectos fiscales a partir de la fecha de su publicación. PUBLÍQUESE, COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE. Dada en Santafé de Bogotá, D. C., a los... El Presidente del Honorable Senado de la República, JOSE BLACKBURN CORTES El Presidente de la Honorable Cámara de Representantes, CESAR PEREZ GARCIA El Secretario General del Honorable Senado de la República, PEDRO PUMAREJO VEGA El Secretario General de la Honorable Cámara de Representantes, SILVERIO SALCEDO MOSQUERA. REPÚBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL PUBLÍQUESE Y EJECÚTESE. Santafé de Bogotá, D.C., 8 de octubre de 1992. CESAR GAVIRIA TRUJILLO El Ministro de Hacienda y Crédito Público, RUDOLF HOMMES. Disposiciones analizadas por Avance Jurídico Casa Editorial S.A.S.© "Leyes desde 1992 - Vigencia Expresa y Sentencias de Constitucionalidad" ISSN [1657-6241 (En linea)] Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Las notas de vigencia, concordancias, notas del editor, forma de presentación y disposición de la compilación están protegidas por las normas sobre derecho de autor. En relación con estos valores jurídicos agregados, se encuentra prohibido por la normativa vigente su aprovechamiento en publicaciones similares y con fines comerciales, incluidas -pero no únicamente- la copia, adaptación, transformación, reproducción, utilización y divulgación masiva, así como todo otro uso prohibido expresamente por la normativa sobre derechos de autor, que sea contrario a la normativa sobre promoción de la competencia o que requiera autorización expresa y escrita de los autores y/o de los titulares de los derechos de autor. En caso de duda o solicitud de autorización puede comunicarse al teléfono 617-0729 en Bogotá, extensión 101. El ingreso a la página supone la aceptación sobre las normas de uso de la información aquí contenida.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Ley 17 de 1992
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.