Ley 44 de 1993
This is the preamble/heading of Law 44 of 1993, which says it amends and adds to Law 23 of 1982 and amends Law 29 of 1944.
- Jurisdiction
- Colombia
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- Ley 44 de 1993
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- es
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This is the preamble/heading of Law 44 of 1993, which says it amends and adds to Law 23 of 1982 and amends Law 29 of 1944. Public employees and officials who are authors of protected works may contractually dispose of those works with any public law entity. The provision sets how long the protected rights last for performers, phonogram producers, and broadcasting organisations, with different terms for natural and legal persons. Se permite inscribir ciertas obras, actos y poderes en el Registro Nacional del Derecho de Autor. The registration of works and acts covered by the previous article is intended to publicize rights and to provide authenticity and security for copyright and related-rights titles, acts, and documents.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Ley 44 de 1993
Showing 48 of 48
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
This is the preamble/heading of Law 44 of 1993, which says it amends and adds to Law 23 of 1982 and amends Law 29 of 1944.
Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Derechos de autor reservados - Prohibida su reproducción Inicio Artículo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 Siguiente LEY 44 DE 1993 (febrero 5) Diario Oficial No. 40.740, de 5 de febrero de 1993 Por la cual se modifica y adiciona la Ley 23 de 1982 y se modifica la Ley 29 de 1944 Resumen de Notas de Vigencia EL CONGRESO DE COLOMBIA, DECRETA: CAPÍTULO I. DISPOSICIONES ESPECIALES.
- 1o Verify source ↗
ARTÍCULO 1o.
Public employees and officials who are authors of protected works may contractually dispose of those works with any public law entity.
ARTÍCULO 1o. Los empleados y funcionarios públicos que sean autores de obras protegidas por el Derecho de Autor, podrán disponer contractualmente de ellas con cualquiera entidad de derecho público. - 2o Verify source ↗
ARTÍCULO 2o.
The provision sets how long the protected rights last for performers, phonogram producers, and broadcasting organisations, with different terms for natural and legal persons.
ARTÍCULO 2o. <Ver modificaciones a este artículo directamente en la Ley 23 de 1982> El artículo 29 de la Ley 23 de 1982, quedará así: Los derechos, consagrados a favor de los artistas intérpretes o ejecutantes, de los productores de fonogramas y de los organismos de radiodifusión tendrán la siguiente duración: Cuando el titular sea persona natural, la protección se dispensará durante su vida y ochenta años más a partir de su muerte. Cuando el titular sea persona jurídica, el término de protección será de cincuenta años, contados a partir del último día del año en que tuvo lugar la interpretación o ejecución, la primera publicación del fonograma o, de no ser publicado, de su primera fijación, o la emisión de su radiodifusión. CAPÍTULO II. DEL REGISTRO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR. - 3o Verify source ↗
ARTÍCULO 3o.
Se permite inscribir ciertas obras, actos y poderes en el Registro Nacional del Derecho de Autor.
ARTÍCULO 3o. Se podrán inscribir en el Registro Nacional del Derecho de Autor. a) Las obras literarias, científicas y artísticas: b) Los actos en virtud de los cuales se enajene el Derecho de Autor, así como cualquier otro acto o contrato vinculado con los derechos de autor o los derechos conexos; c) Los fonogramas; d) Los poderes de carácter general otorgados a personas naturales o jurídicas para gestionar ante la Dirección Nacional del Derecho de Autor, o cualquiera de sus dependencias, asuntos relacionados con la Ley 23 de 1982. - 4o Verify source ↗
ARTÍCULO 4o.
The registration of works and acts covered by the previous article is intended to publicize rights and to provide authenticity and security for copyright and related-rights titles, acts, and documents.
ARTÍCULO 4o. El registro de las obras y actos sujetos a las formalidades del artículo anterior tiene por objeto: a) Dar publicidad al derecho de los titulares y a los actos y contratos que transfieran o cambien ese dominio amparado por la ley; b) Dar garantía de autenticidad y seguridad a los títulos de derechos de autor y derechos conexos y a los actos y documentos que a ellos se refiere. - 5o Verify source ↗
ARTÍCULO 5o.
El registro de obras y actos debe ajustarse, en lo posible, a la forma y términos previstos por el derecho común, y la diligencia debe ser firmada por el funcionario competente.
ARTÍCULO 5o. El registro de las obras y actos deben ajustarse, en lo posible, a la forma y términos preestablecidos por el derecho común para el registro de instrumentos públicos. Tal diligencia será firmada en el libro o libros correspondientes por el funcionario competente. - 6o Verify source ↗
ARTÍCULO 6o.
Los actos o contratos que enajenen o se vinculen con el Derecho de Autor o los Derechos Conexos deben inscribirse en el Registro Nacional del Derecho de Autor.
ARTÍCULO 6o. Todo acto en virtud del cual se enajene el Derecho de Autor, o los Derechos Conexos así como cualquier otro acto o contrato vinculado con estos derechos, deberá ser inscrito en el Registro Nacional del Derecho de Autor como condición de publicidad y oponibilidad ante terceros. - 7o Verify source ↗
ARTÍCULO 7o.
Certain in-country publishers and producers must deposit covered works in Colombia within 60 business days, and noncompliance can trigger fines and a ban from related state procurement until corrected.
ARTÍCULO 7o. <Artículo modificado por el artículo 28 de la Ley 1915 de 2018. El nuevo texto es el siguiente:> El editor, el productor de obras audiovisuales, el productor fonográfico y videograbador, establecidos en el país, de toda obra, fonograma o videograma que hayan sido divulgadas y circulen en Colombia, deberá cumplir, dentro de los 60 días hábiles siguientes a su publicación, transmisión pública, reproducción o importación, con el depósito legal de las mismas ante las entidades y en la cantidad definida en la reglamentación que para el efecto expedirá el Gobierno nacional. El incumplimiento de las obligaciones derivadas del depósito legal será sancionado por el Ministerio de Cultura, con un salario mínimo legal diario vigente por cada día de retraso en el cumplimiento de tales obligaciones y hasta el momento en que se verifique su cumplimiento, sin superar 10 salarios mínimos mensuales por cada ejemplar que incumpla el depósito. El responsable del depósito legal que no haya cumplido esta obligación no podrá participar directamente o por interpuesta persona en procesos de contratación estatal para la adquisición de libros y dotaciones bibliotecarias, hasta tanto cumpla con dicha obligación y en su caso, hubiera pagado en su totalidad las sanciones pecuniarias impuestas. La mencionada sanción será impuesta mediante resolución motivada, la cual puede ser objeto de recursos en vía gubernativa. En caso de incumplimiento del depósito legal y una vez finalizado el plazo señalado, la Biblioteca Nacional de Colombia con la finalidad de preservar la memoria cultural de la Nación podrá realizar la reproducción de las obras, fonogramas o videogramas que no hayan sido depositadas por quienes tenían la obligación legal de hacerlo. La Biblioteca Nacional de Colombia con la finalidad de garantizar el acceso al patrimonio cultural podrá hacer la puesta a disposición para su consulta en sala, a través de terminales especializados instalados en sus propios locales de las obras, fonogramas o videogramas, tomando las medidas efectivas para impedir cualquier otro tipo de utilización que atente contra la explotación normal de la obra o cause un perjuicio injustificado a los intereses legítimos del autor o titular del derecho. El Gobierno nacional, en cabeza del Ministerio del Interior - Unidad Administrativa Especial Dirección Nacional de Derecho de Autor y el Ministerio de Cultura - Biblioteca Nacional de Colombia, reglamentarán el depósito legal. Notas de Vigencia Notas del Editor Jurisprudencia Vigencia Legislación Anterior - 8o Verify source ↗
ARTÍCULO 8o.
A work filed as unpublished for copyright registration may only be consulted by its author or authors.
ARTÍCULO 8o. Toda obra que sea presentada como inédita para efectos de la inscripción en el Registro Nacional del Derecho de Autor, sólo podrá ser consultado por el autor o autores de la misma. - 9o Verify source ↗
ARTÍCULO 9o.
The National Government must establish the registration requirements and procedures for the National Copyright Registry.
ARTÍCULO 9o. El Gobierno Nacional establecerá los requisitos y procedimientos de inscripción ante el Registro Nacional del Derecho de Autor. CAPÍTULO III. DE LAS SOCIEDADES DE GESTIÓN COLECTIVA DE DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS. - 10 Verify source ↗
ARTÍCULO 10.
Copyright and related-rights holders may form collective management societies.
ARTÍCULO 10. Los titulares de derechos de autor y derechos conexos podrán formar sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos, sin ánimo de lucro con personería jurídica, para la defensa de sus intereses conforme a las disposiciones establecidas en la Ley 23 de 1982 y en la presente Ley. Jurisprudencia Vigencia - 11 Verify source ↗
ARTÍCULO 11.
La Dirección Nacional del Derecho de Autor conferirá el reconocimiento de personería jurídica a las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos mediante resolución motivada.
ARTÍCULO 11. El reconocimiento de la personaría jurídica a las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos será conferido por la Dirección Nacional del Derecho de Autor, mediante resolución motivada. - 12 Verify source ↗
ARTÍCULO 12.
New collective-management societies for copyright and related rights may not operate with fewer than 100 members, and the members must be in the same activity. They must also accept administration of their members’ rights.
ARTÍCULO 12. Las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos que se constituyan a partir de la vigencia de la presente Ley, no podrán funcionar con menos de cien (100) socios, quienes deberán pertenecer a la misma actividad. Jurisprudencia Vigencia PARÁGRAFO.Las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos están siempre obligados a aceptar la administración de los derechos de sus asociados. - 13 Verify source ↗
ARTÍCULO 13.
Las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos tienen varias atribuciones para representar a sus socios, negociar autorizaciones y remuneraciones, recaudar y distribuir pagos, celebrar convenios y actuar ante autoridades.
ARTÍCULO 13. Son atribuciones de las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos: 1. Representar a sus socios ante las autoridades jurisdiccionales y administrativas en todos los asuntos de interés general y particular para los mismos. Ante las autoridades jurisdiccionales los socios podrán coadyuvar personalmente con los representantes de su asociación, en las gestiones que éstos lleven a cabo y que los afecten. 2. Negociar con los usuarios las condiciones de las autorizaciones para la realización de actos comprendidos en los derechos que administran y la remuneración correspondiente, y otorgar esas autorizaciones, en los términos de los mandatos que estos le confieran y sin desconocer las limitaciones impuestas por la ley. 3. Negociar con terceros el importe de la contraprestación equitativa que corresponde cuando estos ejercen el recaudo del derecho a tales contraprestaciones. 4. Recaudar y distribuir a sus socios, las remuneraciones provenientes de los derechos que le correspondan. Para el ejercicio de esta atribución las asociaciones serán consideradas como mandatarias de sus asociados por el simple acto de afiliación a las mismas. 5. Contratar o convenir, en representación de sus socios, respecto de los asuntos de interés general o particular. 6. Celebrar convenios con las sociedades de gestión colectiva extranjeras de la misma actividad o gestión. 7. Representar en el país a las sociedades extranjeras con quienes tengan contrato de representación ante las autoridades jurisdiccionales y administrativas en todos los asuntos de interés general y particular de sus miembros, con facultad de estar en juicio en su nombre. 8. Velar por la salvaguardia de la tradición intelectual y artística nacional. 9. Las demás que la ley y los estatutos autoricen. - 14 Verify source ↗
ARTÍCULO 14.
Las sociedades de gestión colectiva deben organizarse con órganos definidos, admitir a ciertos titulares de derechos como socios, informar a los miembros y distribuir las remuneraciones conforme a estas reglas.
ARTÍCULO 14. Las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos se organizarán y funcionarán conforme a las siguientes normas: 1. Admitirán como socios a los titulares de derechos que los soliciten y que acrediten debidamente su calidad de tales en la respectiva actividad. Los estatutos determinarán la forma y condiciones de admisión y retiro de la asociación, los casos de expulsión y suspensión de derechos sociales, así como los medios para acreditar la condición de titulares de derechos de autor. 2. Las resoluciones referentes a los sistemas y reglas de recaudo y distribución de las remuneraciones provenientes de la utilización de los derechos que administra y sobre los demás aspectos importantes de la administración colectiva, se aprobarán por el Consejo Directivo. 3. Los miembros de una sociedad de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos, deberán recibir información periódica, completa y detallada sobre todas las actividades de la sociedad que puedan interesar al ejercicio de sus derechos. 4. Sin la autorización expresa de la Asamblea General de Afiliados, ninguna remuneración recaudada por una sociedad de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos podrá destinarse para ningún fin que sea distinto al de cubrir los gastos efectivos de administración de los derechos respectivos y distribuir el importe restante de las remuneraciones una vez deducidos esos gastos. 5. El importe de las remuneraciones recaudadas por las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos se distribuirá entre los derechohabientes guardando proporción con utilización efectiva de sus derechos. Jurisprudencia Vigencia Legislación Anterior 6. Los socios extranjeros cuyos derechos sean administrados por una sociedad de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos, ya sea directamente o sobre la base de acuerdo con sociedades hermanas extranjeras de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos que representen directamente a tales socios, gozarán del mismo trato que los socios que sean nacionales del país o tengan su residencia habitual en él y que sean miembros de la sociedad de gestión colectiva o estén representados por ella. 7. Las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos tendrán los siguientes órganos: La Asamblea General, un Consejo Directivo, un Comité de Vigilancia y un Fiscal. - 15 Verify source ↗
ARTÍCULO 15.
La Asamblea General es el órgano supremo de la asociación y elige a los miembros del Consejo Directivo, del Comité de Vigilancia y al Fiscal.
ARTÍCULO 15. La Asamblea General será el órgano supremo de la asociación y elegirá a los miembros del Consejo Directivo, de Comité de Vigilancia y al Fiscal. Sus atribuciones, funcionamiento y convocatoria, se fijarán por los estatutos de la respectiva asociación. - 16 Verify source ↗
ARTÍCULO 16.
The Directing Council must be made up of 3 to 7 active association members, elected by the General Assembly using the electoral quotient system, with personal alternates.
ARTÍCULO 16. El Consejo Directivo estará integrado por miembros activos de la asociación en número no inferior a tres (3) ni superior a siete (7), los cuales serán elegidos por la Asamblea General mediante el sistema de cuociente electoral, con sus respectivos suplentes, los que deberán ser personales. - 17 Verify source ↗
ARTÍCULO 17.
El Consejo Directivo dirige y administra la sociedad y debe ejecutar los mandatos de la Asamblea General.
ARTÍCULO 17. El Consejo Directivo será órgano de dirección y administración de la sociedad, sujeto a la Asamblea General, cuyos mandatos ejecutará. Sus atribuciones y funciones se precisarán en los estatutos. - 18 Verify source ↗
ARTÍCULO 18.
The Board of Directors must choose a manager, and that manager is the company’s legal representative.
ARTÍCULO 18. El Consejo Directivo elegirá un Gerente, que será el representante legal de la sociedad quien cumplirá las disposiciones y acuerdos del Consejo Directivo. Sus atribuciones y funciones se precisarán en los estatutos. - 19 Verify source ↗
ARTÍCULO 19.
El Comité de Vigilancia debe estar integrado por tres miembros principales y tres suplentes numéricos, y sus integrantes deben ser miembros de la asociación.
ARTÍCULO 19. El Comité de Vigilancia estará integrado por tres (3) miembros principales y tres (3) suplentes numéricos, quienes deberán ser miembros de la asociación. Sus atribuciones y funciones se precisarán en los estatutos. - 20 Verify source ↗
ARTÍCULO 20.
People serving on the board, oversight committee, manager, or auditor of one collective management society may not serve on similar bodies of another such society; the manager also may not serve on the board, oversight committee, or any other body of the same society.
ARTÍCULO 20. Las personas que formen parte del Consejo Directivo, Comité de Vigilancia, el Gerente y el Fiscal de una sociedad de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos, no podrán figurar en órganos similares de otra sociedad de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos. El Gerente no podrá ejercer como miembro del Consejo Directivo, Comité de Vigilancia ni de ningún otro órgano de la sociedad de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos. - 21 Verify source ↗
ARTÍCULO 21.
The board of collective rights-management societies must approve the annual budget, keep expenses within set caps, and submit budgets to legality review.
ARTÍCULO 21. <Ver Notas del Editor> EI Consejo Directivo de las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos discutirá y aprobará su presupuesto de ingresos y egresos para períodos no mayores de un (1) año. El monto de los gastos no podrá exceder, en ningún caso, del treinta por ciento (30%) de la cantidad total de la remuneración recaudada efectivamente por la utilización de los derechos de sus socios y de los miembros de las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos extranjeras o similares con las cuales tenga contrato de representación recíproca. Notas del Editor Notas de Vigencia Jurisprudencia Vigencia Legislación Anterior Con el objetivo de satisfacer fines sociales y culturales, previamente definidos por la Asamblea General, las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos sólo podrán destinar para estos efectos, hasta el diez por ciento (10 %) de lo recaudado. Jurisprudencia Vigencia Sólo el Consejo Directivo de las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos autorizará las erogaciones que no estén contempladas inicialmente en cada presupuesto, sin rebasar los topes ya enunciados, siendo responsables solidariamente las directivas de la asociación por las infracciones a este artículo. Notas de Vigencia Jurisprudencia Vigencia Legislación Anterior Los presupuestos de las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos deberán ser sometidos al control de legalidad de la Dirección Nacional del Derecho de Autor. - 22 Verify source ↗
ARTÍCULO 22.
Las remuneraciones no cobradas prescriben a los 10 años desde la notificación del proyecto de repartición o distribución; para obras o prestaciones no identificadas, la prescripción es de 3 años desde la publicación del listado en la web de la sociedad de gestión colectiva.
ARTÍCULO 22. <Artículo modificado por el artículo 34 de la Ley 1915 de 2018. El nuevo texto es el siguiente:> Prescriben a los 10 años, a partir de la notificación al interesado del proyecto de repartición o distribución, en favor de las sociedades de gestión colectiva de derecho de autor o derechos conexos, y en contra de los socios, las remuneraciones no cobradas por ellos. La prescripción de obras o prestaciones no identificadas será de 3 años, contados a partir de la publicación del listado de obras o prestaciones no identificadas en la página web de la sociedad de gestión colectiva. En caso de litigio corresponderá a la sociedad de gestión colectiva demostrar que hizo todo lo razonable para identificar el autor o titular de la obra o prestación. Notas de Vigencia Jurisprudencia Vigencia Legislación Anterior - 23 Verify source ↗
ARTÍCULO 23.
The bylaws of collective management societies for copyright and related rights must include a minimum set of governance and membership rules.
ARTÍCULO 23. Los estatutos de las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos deberán contener, cuando menos: a) Denominación, domicilio y ámbito territorial de actividades; b) Objeto de sus actividades, el cual debe estar relacionado con los derechos que administran; c) Requisitos y procedimientos para la adquisición, suspensión y pérdida de la calidad de socio; d) Categorías de socios; e) Derechos, obligaciones de los afiliados y forma de ejercicio del derecho al voto; f) Determinación del sistema y procedimientos de elección de las directivas; g) Formas de dirección, organización, administración y vigilancia interna. h) Composición de los órganos de dirección, control y fijación de funciones; i) Formas de constitución e incremento del patrimonio para su funcionamiento; j) Duración de cada ejercicio económico y financiero; k) Reglas para la disolución y liquidación de las sociedades de gestión; l) Reglas para la administración de su patrimonio, expedición y ejecución de los presupuestos y presentación de balances; m) Procedimiento para la reforma de sus estatutos; n) Las demás prescripciones que se estimen necesarias para el apropiado y normal funcionamiento de las asociaciones. - 24 Verify source ↗
ARTÍCULO 24.
Los estatutos de las sociedades de gestión colectiva deben pasar por control de legalidad ante la Dirección Nacional del Derecho de Autor antes de su aprobación.
ARTÍCULO 24. Los estatutos que adopten en la Asamblea General las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos, se someterán al control de legalidad ante la Dirección Nacional del Derecho de Autor, la que una vez revisados y hallados acorde con la ley, les impartirá su aprobación. - 25 Verify source ↗
ARTÍCULO 25.
Solo las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos constituidas y reconocidas conforme a la ley pueden ser tenidas como tales y ejercer las atribuciones que la ley señale.
ARTÍCULO 25. Solamente podrán tenerse como sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos, y ejercer las atribuciones que la ley señale, las constituidas y reconocidas conforme a las disposiciones de la misma. Jurisprudencia Vigencia - 26 Verify source ↗
ARTÍCULO 26.
Las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos deben cumplir las normas de este capítulo y quedan bajo inspección y vigilancia de la Dirección Nacional del Derecho de Autor.
ARTÍCULO 26. Las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos deben ajustarse en el ejercicio y cumplimiento de sus funciones y atribuciones a las normas de este Capitulo, hallándose sometidas a la inspección y vigilancia de la Dirección Nacional del Derecho de Autor. Jurisprudencia Vigencia - 27 Verify source ↗
ARTÍCULO 27.
Las sociedades de gestión colectiva pueden crear entidades recaudadoras o celebrar convenios; el Gobierno nacional fija su forma y condiciones y las vigila por medio de la Dirección Nacional de Derecho de Autor.
ARTÍCULO 27. <Artículo modificado por el artículo 1 de la Ley 1915 de 2018. El nuevo texto es el siguiente:> Con el objeto de garantizar el pago y el debido recaudo de las remuneraciones provenientes por conceptos de derecho de autor y derechos conexos, las sociedades de gestión colectiva de derecho de autor o derechos conexos podrán constituir entidades recaudadoras y/o hacer convenios con empresas que puedan ofrecer licencias de derecho de autor y derechos conexos. En las entidades recaudadoras podrán tener asiento las sociedades reconocidas por la Dirección Nacional de Derecho de Autor. El Gobierno nacional determinará la forma y condiciones de la constitución, organización, administración y funcionamiento de las entidades recaudadoras y ejercerá sobre ellas inspección y vigilancia a través de la Dirección Nacional de Derecho de Autor. Las entidades recaudadoras podrán negociar con los distintos usuarios, si así lo disponen sus asociados. Notas de Vigencia Jurisprudencia Vigencia Legislación Anterior - 28 Verify source ↗
ARTÍCULO 28.
Collective management societies for copyright and related rights must send the general contracts they make with user associations to the National Copyright Office.
ARTÍCULO 28. Las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos deberán remitir a la Dirección Nacional del Derecho de Autor los contratos generales celebrados con las asociaciones de usuarios. - 29 Verify source ↗
ARTÍCULO 29.
Las sociedades colombianas de gestión colectiva deben inscribir en el Registro Nacional del Derecho de Autor los pactos, convenios o contratos que celebren con sociedades extranjeras similares.
ARTÍCULO 29. Los pactos, convenios o contratos que celebren las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos colombianas con sociedades de derechos de autor o similares extranjeras, se inscribirán en el Registro Nacional del Derecho de Autor. - 30 Verify source ↗
ARTÍCULO 30.
Las sociedades de gestión colectiva deben tener reglamentos internos que definan cómo repartir equitativamente las remuneraciones recaudadas y cómo fijar las tarifas.
ARTÍCULO 30. Las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos quedan obligadas a elaborar reglamentos internos en los que se precise la forma como deberá efectuarse entre los socios el reparto equitativo de las remuneraciones recaudadas así como la forma como se fijarán las tarifas por concepto de las diversas utilizaciones de las obras, prestaciones artísticas y de las copias o reproducciones de fonogramas. Jurisprudencia Vigencia - 31 Verify source ↗
ARTÍCULO 31.
Las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos deben publicar sus balances en un periódico o boletín interno y enviar un ejemplar de cada boletín por correo certificado a la dirección registrada de cada socio.
ARTÍCULO 31. Las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos están obligadas a publicar en un periódico o boletín interno sus balances enviando un ejemplar de cada boletín por correo certificado a la dirección registrada por cada socio. - 32 Verify source ↗
ARTÍCULO 32.
The general meeting of collective management societies must hold an ordinary meeting at least once a year in the first three months of the year, and an extraordinary meeting when duly authorized persons call it.
ARTÍCULO 32. La Asamblea General de las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos se reunirá ordinariamente por lo menos una (1) vez al año durante los tres (3) primeros meses del año y de manera extraordinaria cuando sea convocada por quienes estatutariamente estén facultados para ello. A dichas asambleas podrá asistir la Dirección Nacional del Derecho de Autor a través de un delegado. - 33 Verify source ↗
ARTÍCULO 33.
Los nombres de ciertos directivos y funcionarios deben inscribirse ante la Dirección Nacional del Derecho de Autor, y cualquier cambio debe informarse con soportes e identificación.
ARTÍCULO 33. El nombre de los miembros del Consejo Directivo, de los integrantes del Comité de Vigilancia, del Gerente, del Secretario, del Tesorero y del Fiscal deberán inscribirse ante la Dirección Nacional del Derecho de Autor; toda modificación se comunicará a la citada dependencia, adjuntando copia del acto por el cual fueron nombrados o elegidos, indicando el domicilio, nombre y documento de identificación. Tales designaciones no producirán efecto alguno dentro de la sociedad o frente a terceros hasta su inscripción. - 34 Verify source ↗
ARTÍCULO 34.
El Director General del Derecho de Autor puede negar la inscripción de la designación de ciertos dignatarios si hubo violaciones legales o estatutarias en la elección, o si la persona está en interdicción judicial, fue condenada por delito doloso, o está suspendida o excluida de una profesión.
ARTÍCULO 34. El Director General del Derecho de Autor, podrá negar la inscripción de la designación de los dignatarios mencionados en el artículo anterior, en los siguientes casos: a) Por violación de las disposiciones legales y/o estatutarias en la elección; b) Por hallarse en interdicción judicial, haber sido condenado a pena privativa de la libertad por cualquier delito doloso, por encontrarse o haber sido suspendido o excluido del ejercicio de una profesión. - 35 Verify source ↗
ARTÍCULO 35.
Los asociados pueden impugnar ciertos actos de elección y de administración dentro de 30 días si no se ajustan a la ley o a los estatutos.
ARTÍCULO 35. Los actos de elección realizados por la Asamblea General y las Asambleas Seccionales y los actos de administración del Consejo Directivo, podrán impugnarse dentro de los treinta (30) días siguientes a su realización, ante la Dirección Nacional del Derecho de Autor por cualquiera de los asociados cuando no se ajuste a la ley o a los estatutos. - 36 Verify source ↗
ARTÍCULO 36.
La Dirección Nacional del Derecho de Autor puede actuar de oficio o a petición de parte interesada para tramitar impugnaciones, hacer visitas, practicar pruebas, declarar nulidad y definir si procede una sanción; el Gobierno Nacional reglamenta el procedimiento.
ARTÍCULO 36. Para resolver las impugnaciones de que trata el artículo anterior, la Dirección Nacional del Derecho de Autor podrá de oficio, o a petición de parte interesada, practicar visitas a las sociedades de gestión colectiva, decretar y practicar las pruebas que considere necesarias con el objeto de declarar, cuando fuere el caso, la nulidad de las elecciones y los actos que hayan sido producidos con violación de la ley y/o los estatutos, y determinará si hay lugar a la imposición de sanción alguna. El procedimiento para resolver las impugnaciones será reglamentado por el Gobierno Nacional. - 37 Verify source ↗
ARTÍCULO 37.
La Dirección Nacional del Derecho de Autor puede investigar a las sociedades de gestión colectiva y revisar libros, sellos, documentos e información; después debe trasladar los cargos a la sociedad, y el Gobierno Nacional debe reglamentar el procedimiento y los términos.
ARTÍCULO 37. La Dirección Nacional del Derecho de Autor, en ejercicio de la facultad de inspección y vigilancia otorgada por esta ley, podrá adelantar investigaciones a las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos, examinar sus libros, sellos, documentos y pedir las informaciones que considere pertinentes con el fin de verificar el cumplimiento de las normas legales y estatutarias. Efectuada una investigación, la Dirección Nacional del Derecho de Autor dará traslado a la sociedad de los cargos a que haya lugar para que se formulen las aclaraciones y descargos del caso y se aporten las pruebas que le respaldan. PARÁGRAFO.El Gobierno Nacional reglamentará el procedimiento y los términos a que estará sujeta la investigación. Jurisprudencia Vigencia - 38 Verify source ↗
ARTÍCULO 38.
The National Copyright Directorate may impose written reprimands, fines, suspension of legal status, or cancellation of legal status after a proven legal or statutory violation, by reasoned resolution.
ARTÍCULO 38. La Dirección Nacional del Derecho de Autor una vez comprobada la infracción a las normas legales y estatutarias podrá imponer, mediante resolución motivada cualquiera de las siguientes sanciones: a) Amonestar por escrito a la sociedad; b) Imponer multas hasta cincuenta (50) salarios mínimos mensuales, teniendo en cuenta la capacidad económica de la sociedad; c) Suspender la personería jurídica hasta por un término de seis (6) meses,y <Jurisprudencia Vigencia> Corte Constitucional: - Literal d) declarado EXEQUIBLE por la Corte Constitucional mediante Sentencia C-265-94 de 2 de junio de 1994, Magistrado Ponente Dr. Alejandro Martínez Caballero. d) Cancelar la personería jurídica. Jurisprudencia Vigencia - 39 Verify source ↗
ARTÍCULO 39.
Mientras la personería jurídica de una sociedad de gestión colectiva esté suspendida, sus administradores o representantes legales no pueden celebrar contratos ni ejecutar operaciones en su nombre, salvo las necesarias para conservar el patrimonio social.
ARTÍCULO 39. Mientras una sociedad de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos tenga suspendida su personería jurídica, sus administradores o los representantes legales no podrán celebrar contratos ni ejecutar operaciones en nombre de ella, salvo las que sean necesarias para la conservación del patrimonio social. La contravención a la presente norma, los hará solidariamente responsables de los perjuicios que ocasionen a la sociedad o a terceros. - 40 Verify source ↗
ARTÍCULO 40.
Si queda en firme la providencia que cancela la personería jurídica, la sociedad se disuelve y la Dirección Nacional del Derecho de Autor ordena su liquidación. La Asamblea General debe nombrar un liquidador, que debe presentar los informes solicitados.
ARTÍCULO 40. En firme la providencia que decrete la cancelación de la personería jurídica, se disolverá la sociedad y la Dirección Nacional del Derecho de Autor, mediante resolución motivada, ordenará la liquidación y su término de duración. La Asamblea General designará un liquidador quien podrá ser depositado(sic) de los bienes, que en todo caso será un particular, quien tendrá derecho a la remuneración que se determine en el acto de nombramiento, con cargo al presupuesto de la sociedad estando obligado a presentar los informes que se les soliciten. - 41 Verify source ↗
ARTÍCULO 41.
La sociedad debe liquidarse en el plazo que fije la Dirección Nacional del Derecho de Autor, y el liquidador debe publicar tres avisos con intervalos de 15 días.
ARTÍCULO 41. La liquidación de la sociedad se efectuará en el término que establezca la Dirección Nacional del Derecho de Autor observando el siguiente procedimiento: a) Una vez proferida la resolución que decrete la liquidación, se notificará personalmente a su representante legal, indicando que contra ella proceden los recursos de reposición y de apelación. b) Ejecutoriada la resolución que decreta la liquidación, el liquidador publicará tres (3) avisos en un diario de amplia circulación nacional con intervalos de quince (15) días entre uno y otro, en los cuales se informará sobre el proceso de liquidación, instando a los interesados a hacer valer sus derechos. Dichas publicaciones se harán con cargo al presupuesto de la sociedad; c) Los estatutos de la sociedad determinarán los términos para la liquidación que se contarán a partir del día siguiente a la última publicación de que trata el literal b) del presente artículo; d) Se pagarán las obligaciones contraídas con terceros, observando las disposiciones legales sobre prelación de créditos. Cumplido lo anterior si queda un remanente activo patrimonial, éste se disfrutará entre los asociados de acuerdo con sus derechos o en la forma que establezcan los estatutos. - 42 Verify source ↗
ARTÍCULO 42.
Las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos deben presentar informes trimestrales de actividades a la Dirección Nacional del Derecho de Autor.
ARTÍCULO 42. Las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos quedan obligadas a presentar informes trimestrales de actividades a la Dirección Nacional del Derecho de Autor, dependencia que deberá indicar mediante resolución la forma como deben ser presentados los mismos. - 43 Verify source ↗
ARTÍCULO 43.
Las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos deben crear y mantener un fondo documental con las obras musicales y fonogramas declarados por los socios al ingresar.
ARTÍCULO 43. Las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos deberán crear y mantener un fondo documental con las obras musicales y fonogramas, declaradas por los socios al hacer la solicitud de ingreso a la sociedad, cuya finalidad será la de acreditar el catálogo de obras, prestaciones artísticas y copias o reproducciones de fonogramas que administre en nombre de sus asociados. - 44 Verify source ↗
ARTÍCULO 44.
Las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos deben contratar auditoría de sistemas y de su manejo contable con personas naturales o jurídicas.
ARTÍCULO 44. Las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos contratarán la auditoría de sistemas y de su manejo contable con personas naturales o jurídicas. DE LAS INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES - 45 Verify source ↗
ARTÍCULO 45.
Los miembros del Consejo Directivo no pueden tener ciertas relaciones de parentesco, matrimonio o vínculo permanente entre sí ni con varias personas vinculadas a la sociedad o a la Dirección Nacional del Derecho de Autor.
ARTÍCULO 45. Los miembros del Consejo Directivo, además de las inhabilidades consagradas en los estatutos, tendrán las siguientes: a) Ser parientes entre si, dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o primero civil; b) Ser Cónyuges, Compañero (a) permanente entre sí; c) Ser director artístico, propietario, socio, representante o abogado al servicio de entidades deudoras de la Sociedad o que se hallen en litigio con ellas; d) Ser pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad, primero civil, cónyuge, compañero (a) permanente de los miembros del Comité de Vigilancia, del Gerente, del Secretario, del Tesorero o del Fiscal de la sociedad, y e) Ser pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad, primero civil, cónyuge, compañero (a) permanente de los funcionarios de la Dirección Nacional del Derecho de Autor. - 46 Verify source ↗
ARTÍCULO 46.
Los miembros del Comité de Vigilancia no pueden estar en varias situaciones de parentesco, matrimonio, convivencia permanente o vínculo laboral/profesional con personas o entidades relacionadas.
ARTÍCULO 46. Los miembros del Comité de Vigilancia además de las inhabilidades consagradas en los estatutos, tendrán las siguientes: a) Ser parientes entre sí dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o primero civil; b) Ser cónyuges, compañeros (a) permanente entre sí; c) Ser director artístico, empresario, propietario, socio, representante, abogado o funcionario de entidades deudoras de la Sociedad o que se hallen en litigio con ellas; d) Ser pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad, primero civil, cónyuge, compañero (a) permanente de los miembros del Consejo Directivo, del Gerente, del Secretario, del Tesorero o del Fiscal de la Sociedad, y e) Ser pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad, primero civil, cónyuge, compañero (a) permanente de los funcionarios de la Dirección Nacional del Derecho de Autor. - 47 Verify source ↗
ARTÍCULO 47.
El gerente, secretario y tesorero de una asociación tienen varias incompatibilidades que les impiden ocupar ciertos cargos o vínculos.
ARTÍCULO 47. El Gerente, Secretario y Tesorero de asociación, además de las inhabilidades e incompatibilidades consagradas en los estatutos, tendrán las siguientes: a) Ser gerente, secretario o tesorero o pertenecer al Consejo Directivo de otra asociación de las reguladas por esta Ley; b) Ser pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad, primero civil, cónyuge, compañero (a) permanente de los miembros del Consejo Directivo, del Comité de Vigilancia, del Gerente, del Secretario, del Tesorero y del Fiscal de la Sociedad; c) Ser director artístico, empresario, propietario, socio, representante, abogado o funcionario de entidades deudoras de la sociedad o que se hallen en litigio con ella. d) Ser pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad, primero civil, cónyuge, compañero (a) permanente de los funcionarios de la Dirección Nacional del Derecho de Autor. e) Ocupar cargos directivos en cualquier sindicato o agrupación gremial de igual índole. Siguiente Disposiciones analizadas por Avance Jurídico Casa Editorial S.A.S.© "Leyes desde 1992 - Vigencia Expresa y Sentencias de Constitucionalidad" ISSN [1657-6241 (En linea)] Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Las notas de vigencia, concordancias, notas del editor, forma de presentación y disposición de la compilación están protegidas por las normas sobre derecho de autor. En relación con estos valores jurídicos agregados, se encuentra prohibido por la normativa vigente su aprovechamiento en publicaciones similares y con fines comerciales, incluidas -pero no únicamente- la copia, adaptación, transformación, reproducción, utilización y divulgación masiva, así como todo otro uso prohibido expresamente por la normativa sobre derechos de autor, que sea contrario a la normativa sobre promoción de la competencia o que requiera autorización expresa y escrita de los autores y/o de los titulares de los derechos de autor. En caso de duda o solicitud de autorización puede comunicarse al teléfono 617-0729 en Bogotá, extensión 101. El ingreso a la página supone la aceptación sobre las normas de uso de la información aquí contenida.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Ley 44 de 1993
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.