Ley 94 de 1993
This provision identifies Law 94 of 1993 and says it concerns promoting amateur radio experimentation and linking the Nation to the 60th anniversary of the Colombian Radio Amateurs League.
- Jurisdiction
- Colombia
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- Ley 94 de 1993
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- es
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This provision identifies Law 94 of 1993 and says it concerns promoting amateur radio experimentation and linking the Nation to the 60th anniversary of the Colombian Radio Amateurs League. La Nación se asocia a la conmemoración del aniversario de la Liga Colombiana de Radioaficionados y rinde homenaje a sus fundadores. La actividad del servicio de radioaficionados y radioaficionados por satélite se declara de utilidad pública e interés nacional. The amateur radio and satellite amateur radio service may be provided throughout the national territory, including territorial waters, airspace, and places covered by international conventions recognizing Colombia’s extraterritorial principle. The amateur radio service is a radiocommunications service for personal, non-profit radio experimentation, instruction, communication, and technical study.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Ley 94 de 1993
Showing 30 of 30
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
This provision identifies Law 94 of 1993 and says it concerns promoting amateur radio experimentation and linking the Nation to the 60th anniversary of the Colombian Radio Amateurs League.
Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Derechos de autor reservados - Prohibida su reproducción Inicio Artículo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 LEY 94 DE 1993 (Diciembre 14) Diario Oficial No. 41.138 de 15 de diciembre de 1993 Por la cual se fomenta el desarrollo de la radio experimentación a nivel aficionado y la Nación se asocia al sexagésimo aniversario de la fundación de la Liga Colombina de Radioaficionados. EL CONGRESO DE COLOMBIA DECRETA: CAPÍTULO I. DEFINICIONES DEL SERVICIO
- 1o Verify source ↗
ARTÍCULO 1o.
La Nación se asocia a la conmemoración del aniversario de la Liga Colombiana de Radioaficionados y rinde homenaje a sus fundadores.
ARTÍCULO 1o. La Nación se asocia a la conmemoración del sexagésimo aniversario de la fundación de la Liga Colombiana de Radioaficionados y con tal motivo rinde homenaje a sus fundadores, señores: Gustavo Uribe, Roberto Jaramillo Ferro, Fernando Carrizosa V., Jorge Alvarez Lleras, Roberto E. Lee, entre otros distinguidos ciudadanos, quienes fueron al mismo tiempo pioneros de las Radiocomunicaciones y de la Radiodifusión en Colombia. - 2o Verify source ↗
ARTÍCULO 2o.
La actividad del servicio de radioaficionados y radioaficionados por satélite se declara de utilidad pública e interés nacional.
ARTÍCULO 2o. Declárese de utilidad pública e interés nacional la actividad del servicio de radioaficionados y radioaficionados por satélite. - 3o Verify source ↗
ARTÍCULO 3o.
The amateur radio and satellite amateur radio service may be provided throughout the national territory, including territorial waters, airspace, and places covered by international conventions recognizing Colombia’s extraterritorial principle.
ARTÍCULO 3o. El servicio de radioaficionados y radioaficionados por satélite, podrá prestarse en todo el territorio nacional, incluyendo aguas territoriales y espacio aéreo, así como también en los lugares que por convenciones internacionales le reconozcan a Colombia el principio de extraterritorialidad. - 4o Verify source ↗
ARTÍCULO 4o.
The amateur radio service is a radiocommunications service for personal, non-profit radio experimentation, instruction, communication, and technical study.
ARTÍCULO 4o. El servicio de radioaficionados es un servicio de radiocomunicaciones que tiene por objeto la instrucción individual, la intercomunicación y los estudios técnicos efectuados por aficionados debidamente actualizados que se interesan en la radioexperimentación con fines exclusivamente personales y sin ánimo de lucro. - 5o Verify source ↗
ARTÍCULO 5o.
This article defines the satellite amateur radio service as a radiocommunications service using space stations on Earth satellites for the same purposes as the amateur radio service.
ARTÍCULO 5o. El servicio de radioaficionados por satélite, es el servicio de radiocomunicaciones que utiliza estaciones espaciales situadas en satélites de la tierra para los mismos fines que el servicio de radioaficionados. - 6o Verify source ↗
ARTÍCULO 6o.
Defines a radio amateur station and says it may be fixed, mobile, or portable depending on the license category issued by the Ministry of Communications.
ARTÍCULO 6o. La estación de servicio de radioaficionados es aquella que comprende uno o más transmisores o receptores con las instalaciones accesorias para ser operada en las bandas y frecuencias asignadas por el Ministerio de Comunicaciones, de acuerdo con el reglamento de radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones al servicio de radioaficionados o radioaficionados por satélite. La estación puede ser fija, móvil o portátil, dependiendo de la categoría de la licencia, que para tal efecto expida el Ministerio de Comunicaciones de Colombia. - 7o Verify source ↗
ARTÍCULO 7o.
Se define al radioaficionado como la persona natural que ejecuta el servicio de radioaficionado o de radioaficionado por satélite.
ARTÍCULO 7o. Radioaficionado, es la persona natural ejecutora del servicio de radioaficionado o radioaficionado por satélite, quien lo realizará previa autorización expresa, a través de estaciones de radioaficionados establecidas de acuerdo con las normas de la presente Ley, su reglamento y los reglamentos de radio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). CAPÍTULO II. DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO - 8o Verify source ↗
ARTÍCULO 8o.
Para operar una estación de radioaficionados, se necesita autorización para la estación y la licencia del operador.
ARTÍCULO 8o. Para operar una estación de radioaficionados se requiere la autorización para el funcionamiento de la estación y la licencia correspondiente para su operador. - 9o Verify source ↗
ARTÍCULO 9o.
La licencia de radioaficionados será otorgada por el Ministerio de Comunicaciones de Colombia, después de reglamentar los requisitos y trámites correspondientes.
ARTÍCULO 9o. La licencia de radioaficionados será otorgada por el Ministerio de Comunicaciones de Colombia, previa reglamentación que hará de los requisitos y trámites correspondientes. - 10 Verify source ↗
ARTÍCULO 10.
The National Government has the power to set the rules for bands, frequencies, power levels, emission types, and other measures needed for amateur radio activity.
ARTÍCULO 10. El Gobierno Nacional establecerá todo lo relativo a bandas, frecuencias, potencias, tipos de emisión y demás medidas necesarias para el debido desarrollo de la actividad radioaficionada según las categorías señaladas en el artículo anterior. - 11 Verify source ↗
ARTÍCULO 11.
Los radioaficionados nacionales o extranjeros con licencia extranjera expedida bajo reciprocidad tienen derecho a que el Ministerio de Comunicaciones les otorgue una licencia equivalente y por el mismo plazo.
ARTÍCULO 11. Los radioaficionados nacionales o extranjeros que hayan obtenido licencia en un país extranjero con el cual Colombia tenga convenio de reciprocidad, tienen derecho a que el Ministerio de Comunicaciones les conceda licencia de radioaficionados en la categoría equivalente y por el mismo término que les fue concedida en el exterior. - 12 Verify source ↗
ARTÍCULO 12.
Anyone seeking a license to operate amateur radio station equipment must pass an aptitude-certifying exam. The Ministry of Communications may delegate these exams to duly registered amateur radio associations, if the question banks and evaluation system are approved first.
ARTÍCULO 12. Toda persona que desee obtener una licencia para operar los aparatos de una estación de radioaficionado deberá aprobar un examen que certifique su aptitud. El Ministerio de Comunicaciones podrá delegar estos exámenes en las asociaciones de radioaficionados debidamente registradas, previa aprobación de los bancos de preguntas y el sistema de evaluación de dichas pruebas. CAPÍTULO III. DE LAS ASOCIACIONES DE RADIOAFICIONADOS - 13 Verify source ↗
ARTÍCULO 13.
Radio amateurs may associate through entities or institutions for knowledge-building, scientific or technical research, or to establish amateur radio stations and communication networks.
ARTÍCULO 13. Los radioaficionados podrán asociarse a través de entidades o instituciones, para mejorar sus conocimientos, realizar investigaciones científicas o técnicas o establecer estaciones de radio y redes de comunicación a nivel aficionado. - 14 Verify source ↗
ARTÍCULO 14.
Las ligas o asociaciones de radioaficionados tienen como objetivo principal fomentar el estudio, la instrucción, la investigación y la radioexperimentación de las comunicaciones a nivel aficionado.
ARTÍCULO 14. Es objetivo principal de las ligas o asociaciones de radioaficionados, fomentar el estudio, la instrucción, la investigación y la radioexperimentación de las comunicaciones a nivel aficionado. - 15 Verify source ↗
ARTÍCULO 15.
Radio amateur leagues or associations are national and regional in character, and the Ministry of Communications will regulate requirements and procedures for their recognition and registration.
ARTÍCULO 15. Las ligas o asociaciones de radioaficionados será de carácter nacional y regional. El Ministerio de Comunicaciones reglamentará lo relativo a requisitos y trámites para el reconocimiento y registro de las diferentes categorías de ligas y asociaciones. - 16 Verify source ↗
ARTÍCULO 16.
Las ligas o asociaciones deben inscribirse ante el Ministerio de Comunicaciones para obtener el registro, y esa inscripción debe renovarse cada cinco años.
ARTÍCULO 16. Las ligas o asociaciones deberán inscribirse ante el Ministerio de Comunicaciones a fin de obtener el registro, que será el distintivo de llamada. Dicha inscripción deberá ser renovada cada cinco (5) años. - 17 Verify source ↗
ARTÍCULO 17.
The Ministry of Communications may authorize amateur radio associations to install and operate repeater stations, subject to the national frequency plan.
ARTÍCULO 17. El Ministerio de Comunicaciones podrá autorizar a las asociaciones de radioaficionados, la instalación y funcionamiento de repetidoras, de acuerdo con el plan nacional de frecuencias, expedido por el Ministerio, sin que por ello se constituya exclusividad alguna en desmedro del uso general de las frecuencias atribuidas al servicio de los radioaficionados. CAPÍTULO IV. DEL CONSEJO ASESOR DEL SERVICIO DE RADIOAFICIONADOS - 18 Verify source ↗
ARTÍCULO 18.
El Consejo Asesor del servicio de radioaficionados debe estar compuesto por los miembros indicados en el artículo, y el Ministerio de Comunicaciones debe reglamentar la elección de los representantes de los literales e) y f).
ARTÍCULO 18. El Consejo Asesor del servicio de radioaficionados, estará integrado por: a) El Ministro de Comunicaciones o su delegado, quien lo presidirá; b) El Director Administrativo de Comunicación Social del Ministerio de Comunicaciones; c) El Director Técnico del Ministerio de Comunicaciones; d) El Jefe de la División de Medios de Comunicación del Ministerio de Comunicaciones; e) Dos (2) representantes de distintas asociaciones de radioaficionados de carácter nacional, reconocidas como tales por el Ministerio de Comunicaciones y elegido por las mismas; f) Un representante de todas las asociaciones de carácter regional reconocidas como tales por el Ministerio de Comunicaciones y elegido por las mismas. El Ministerio de Comunicaciones reglamentará la elección de los representantes mencionados en los literales e) y f) de este artículo. - 19 Verify source ↗
ARTÍCULO 19.
El Consejo Asesor del Servicio de Radioaficionados debe asesorar al Ministerio de Comunicaciones y proponer medidas para el buen funcionamiento del servicio; sus recomendaciones deben ser escuchadas, pero no obligan al Ministerio ni al Gobierno Nacional.
ARTÍCULO 19. Son funciones del Consejo Asesor del Servicio de Radioaficionados: a) Asesorar al Ministerio de Comunicaciones para los asuntos relacionados con el servicio de radioaficionados; b) Proponer y recomendar las medidas necesarias para el buen funcionamiento del servicio de radioaficionados. PARÁGRAFO. Las recomendaciones del Consejo Asesor del Servicio de Radioaficionados deberán ser escuchadas, pero en ningún caso obligan al Ministerio de Comunicaciones o al Gobierno Nacional. - 20 Verify source ↗
ARTÍCULO 20.
The Ministry of Communications must provide what is necessary for the installation and operation of the Advisory Council of the Amateur Radio Service.
ARTÍCULO 20. El Ministerio de Comunicaciones proveerá lo necesario para la instalación y el funcionamiento del Consejo Asesor del Servicio de Radioaficionados. CAPÍTULO V. DEBERES Y DERECHOS DE LOS RADIOAFICIONADOS Y DISPOSICIONES FINALES - 21 Verify source ↗
ARTÍCULO 21.
El titular de la licencia de radioaficionado solo puede usar los distintivos de llamada asignados; si incumple, puede ser sancionado conforme a la ley vigente.
ARTÍCULO 21. El titular de la licencia de radioaficionado es el único autorizado para utilizar los distintivos de llamada debidamente asignados. El radioaficionado que transgreda esta obligación será sancionado de acuerdo con las disposiciones legales vigentes. - 22 Verify source ↗
ARTÍCULO 22.
A radio amateur who causes interference to other authorized services must stop transmissions until the interference is fixed or removed.
ARTÍCULO 22. El radioaficionado que provoque interferencia a otros servicios autorizados, debe suspender las transmisiones hasta que se corrijan o eliminen las causas de interferencia. En caso contrario, será objeto de las sanciones que para el efecto establezcan las normas vigentes. - 23 Verify source ↗
ARTÍCULO 23.
Las transmisiones deben hacerse en lenguaje claro y cortés, siguiendo las normas nacionales e internacionales aplicables.
ARTÍCULO 23. Las transmisiones se realizarán en lenguaje claro y cortés, observando las normas nacionales e internacionales al respecto. - 24 Verify source ↗
ARTÍCULO 24.
Los radioaficionados no pueden difundir ciertas noticias, comunicarse con estaciones no identificadas ni transmitir contenidos prohibidos u ofensivos en sus transmisiones.
ARTÍCULO 24. En las transmisiones que realicen los radioaficionados no se podrá: a) Difundir noticias originadas por otros servicios de telecomunicaciones, salvo las excepciones expresas. b) Establecer comunicación con estaciones que no se identifiquen debidamente. c) Transmitir notas simples de audiofrecuencia, conversaciones en clave, temas de carácter político, religioso, comercial u otros que se aparten del espíritu del servicio de radioaficionados; ni informaciones falsas ni alarmantes que atenten contra la tranquilidad pública, o la seguridad de las personas; o que contengan frases obscenas, indecorosas o de doble sentido; o que se utilicen términos que puedan causar agravio a la dignidad de las personas. - 25 Verify source ↗
ARTÍCULO 25.
El Ministerio de Comunicaciones debe reglamentar los servicios de radioaficionados en emergencias y otras situaciones de orden público, y en casos autorizados pueden usarse estaciones de radioaficionados para enlaces o retransmisiones de otro servicio de radiodifusión.
ARTÍCULO 25. El Ministerio de Comunicaciones reglamentará la prestación de servicios de radioaficionados, en caso de calamidad Pública, perturbación del orden público, conmoción interna y emergencia. En tales circunstancias podrá ser suspendido temporalmente el uso de las bandas, frecuencias y tipos de emisión, atribuidas al servicio de radioaficionados. Sólo en casos previamente autorizados, podrán ser usadas las estaciones de radioaficionados para enlaces o retransmisiones de otro servicio de radiodifusión. - 26 Verify source ↗
ARTÍCULO 26.
El Ministerio de Comunicaciones puede reglamentar las obligaciones de los titulares de licencia de radioafición sobre irregularidades o infracciones en el uso de frecuencias o bandas.
ARTÍCULO 26. El Ministerio de Comunicaciones reglamentará la obligación de los titulares de licencia de radioafición, en lo relativo a irregularidades o infracciones en la utilización de las frecuencias o bandas respectivas. - 27 Verify source ↗
ARTÍCULO 27.
El Gobierno Nacional debe regular las obligaciones de los titulares de licencias de radioafición sobre infracciones por uso indebido de frecuencias y por violaciones de la ley y los reglamentos.
ARTÍCULO 27. El Gobierno Nacional regulará la obligación de los titulares de licencias de radioafición en lo relativo a las infracciones sobre la indebida utilización de las frecuencias y por las violaciones a esta Ley y los reglamentos. - 28 Verify source ↗
ARTÍCULO 28.
The Ministry of Communications may regulate matters arising from this law to facilitate and promote radio amateurs’ work.
ARTÍCULO 28. El Ministerio de Comunicaciones reglamentará todas aquellas materias derivadas de la presente Ley con el propósito de facilitar y promover la labor de los radioaficionados. - 29 Verify source ↗
ARTÍCULO 29.
This article says the law takes effect when it is sanctioned and repeals any conflicting provisions.
ARTÍCULO 29. La presente Ley rige a partir de su sanción y deroga todas las disposiciones que le sean contrarias. JORGE RAMÓN ELÍAS NADER El Presidente del honorable Senado de la República PEDRO PUMAREJO VEGA El Secretario General del honorable Senado de la República FRANCISCO JOSÉ JATTIN SAFAR El Presidente de la honorable Cámara de Representantes DIEGO VIVAS TAFUR El Secretario General de la honorable Cámara de Representantes REPÚBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL PUBLÍQUESE Y EJECÚTESE Dada en Santafé de Bogotá, D. C., a 14 de diciembre de 1993 CÉSAR GAVIRIA TRUJILLO WILLIAM JARAMILLO GÓMEZ El Ministro de Comunicaciones <Consultar norma en SUIN JURISCOL: http://www.suin.gov.co/viewDocument.asp?ruta=Leyes/1633656> Disposiciones analizadas por Avance Jurídico Casa Editorial S.A.S.© "Leyes desde 1992 - Vigencia Expresa y Sentencias de Constitucionalidad" ISSN [1657-6241 (En linea)] Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Las notas de vigencia, concordancias, notas del editor, forma de presentación y disposición de la compilación están protegidas por las normas sobre derecho de autor. En relación con estos valores jurídicos agregados, se encuentra prohibido por la normativa vigente su aprovechamiento en publicaciones similares y con fines comerciales, incluidas -pero no únicamente- la copia, adaptación, transformación, reproducción, utilización y divulgación masiva, así como todo otro uso prohibido expresamente por la normativa sobre derechos de autor, que sea contrario a la normativa sobre promoción de la competencia o que requiera autorización expresa y escrita de los autores y/o de los titulares de los derechos de autor. En caso de duda o solicitud de autorización puede comunicarse al teléfono 617-0729 en Bogotá, extensión 101. El ingreso a la página supone la aceptación sobre las normas de uso de la información aquí contenida.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Ley 94 de 1993
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.