Ley 179 de 1994
This is the preamble to Law 179 of 1994, which says the law introduces changes to Law 38 of 1989, the Organic Budget Law.
- Jurisdiction
- Colombia
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- Ley 179 de 1994
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- es
- Updated
- Official source
- View official record ↗
additional credits alineación con planes nacionales budget budget appropriation controls budget appropriations budget classification budget commitments budget control budget controls budget execution budget liquidation budget preparation budget process budget programming budget reporting budget structure budget system budget transfers budgeting capital resources cash management cobro de sentencias cofinancing contracts +54 more
Statute overview
About this statute
This is the preamble to Law 179 of 1994, which says the law introduces changes to Law 38 of 1989, the Organic Budget Law. The provision says the statute’s coverage has two levels: the first covers the General Budget of the Nation, and the second covers financial targets for the public sector and distribution of surplus financial results for certain state-owned and mixed-economy entities. El Plan Operativo Anual de Inversiones debe señalar los proyectos de inversión por sectores, órganos y programas, mantenerse concordante con el Plan Nacional de Inversiones, y el Departamento Nacional de Planeación debe preparar un informe regional y departamental del presupuesto de inversión para discusión en las comisiones económicas del Congreso. This provision replaces the wording of literal a) of article 7 of Law 38 of 1989 and sets out what the budget of revenues must include. This article states the principles of the budget system.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Ley 179 de 1994
Showing 51 of 51
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
This is the preamble to Law 179 of 1994, which says the law introduces changes to Law 38 of 1989, the Organic Budget Law.
Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Derechos de autor reservados - Prohibida su reproducción Inicio Artículo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 Siguiente LEY 179 DE 1994 (diciembre 30) Diario Oficial No. 41.659 de 30 de diciembre de 1994 <NOTA DE VIGENCIA: El Decreto 111 de 1996, actual Estatuto Orgánico del Presupuesto, compiló las Leyes 38 de 1989, 179 de 1994 y 225 de 1995.> Por la cual se introducen algunas modificaciones a la Ley 38 de 1989, Orgánica de Presupuesto. Resumen de Notas de Vigencia EL CONGRESO DE COLOMBIA, DECRETA:
- 1o Verify source ↗
ARTÍCULO 1o.
The provision says the statute’s coverage has two levels: the first covers the General Budget of the Nation, and the second covers financial targets for the public sector and distribution of surplus financial results for certain state-owned and mixed-economy entities.
ARTÍCULO 1o. El artículo 2o., de la Ley 38 de 1989, quedará así: "Cobertura del Estatuto: Consta de dos (2) niveles: Un primer nivel que corresponde al Presupuesto General de la Nación, compuesto por los Presupuestos de los Establecimientos Públicos del orden nacional y del Presupuesto Nacional. El Presupuesto Nacional comprende las Ramas Legislativa y Judicial, el Ministerio Público, la Contraloría General de la República, la Organización Electoral, y la Rama Ejecutiva el nivel nacional, con excepción de los establecimientos públicos, las Empresas Industriales y Comerciales del Estado y las Sociedades de Economía Mixta. Un segundo nivel, que incluye la fijación de metas financieras a todo el sector público y la distribución de los excedentes financieros de las Empresas Industriales y Comerciales del Estado, y de las Sociedades de Economía Mixta con el régimen de aquellas, sin perjuicio de la autonomía que la Constitución y la ley les otorga. A las Empresas Industriales y Comerciales del Estado y las Sociedades de Economía Mixta con el régimen de aquellas, se les aplicarán las normas que expresamente las mencione". Notas de Vigencia Jurisprudencia Vigencia - 2o Verify source ↗
ARTÍCULO 2o.
El Plan Operativo Anual de Inversiones debe señalar los proyectos de inversión por sectores, órganos y programas, mantenerse concordante con el Plan Nacional de Inversiones, y el Departamento Nacional de Planeación debe preparar un informe regional y departamental del presupuesto de inversión para discusión en las comisiones económicas del Congreso.
ARTÍCULO 2o. El artículo 5o., de la Ley 38 de 1989 quedará así: "El Plan operativo Anual de Inversiones señalará los proyectos de inversión clasificados por sectores, órganos y programas. Este plan guardará concordancia con el Plan Nacional de Inversiones. El Departamento Nacional de Planeación preparará un informe regional y departamental del presupuesto de inversión para discusión en las Comisiones Económicas de Senado y Cámara de Representantes". Notas de Vigencia - 3o Verify source ↗
ARTÍCULO 3o.
This provision replaces the wording of literal a) of article 7 of Law 38 of 1989 and sets out what the budget of revenues must include.
ARTÍCULO 3o. El literal a) del artículo 7o., de la Ley 38 de 1989 quedará así: "a. El presupuesto de rentas contendrá la estimación de los ingresos corrientes, las contribuciones parafiscales, los recursos de capital y los ingresos de los establecimientos públicos". Esta clasificación modifica las demás establecidas para el Presupuesto General de la Nación en la Ley 38 de 1989. Notas de Vigencia Jurisprudencia Vigencia - 4o Verify source ↗
ARTÍCULO 4o.
This article states the principles of the budget system.
ARTÍCULO 4o. El artículo 8o., de la Ley 38 de 1989, quedará, así: "Los principios del sistema presupuestal son: la planificación, la anualidad, la universalidad, la unidad de caja, la programación integral, la especialización, inembargabilidad, la coherencia macroeconómica y las homeostasis. Notas de Vigencia Jurisprudencia Vigencia - 5o Verify source ↗
ARTÍCULO 5o.
El Presupuesto General de la Nación debe guardar concordancia con varios planes nacionales.
ARTÍCULO 5o. El artículo 9o., de la Ley 38 de 1989, quedará así: "Planificación: El Presupuesto General de la Nación deberá guardar concordancia con los contenidos del Plan Nacional de Desarrollo, del Plan Nacional de Inversiones, del Plan Financiero y del Plan operativo Anual de Inversiones." Notas de Vigencia - 6o Verify source ↗
ARTÍCULO 6o.
Las rentas del Presupuesto General de la Nación y ciertos bienes y derechos son inembargables, pero los funcionarios competentes deben tomar medidas para pagar sentencias y los jueces no deben ordenar embargos contrarios al artículo.
ARTÍCULO 6o. El artículo 16 de la Ley 38 de 1989, quedará así: <Artículo CONDICIONALMENTE EXEQUIBLE> "Inembargabilidad: Son inembargables las rentas incorporadas en el Presupuesto General de la Nación, así como los bienes y derechos de los órganos que lo conforman. No obstante la anterior inembargabilidad, los funcionarios competentes la deberán adoptar las medidas conducentes al pago de las sentencias en contra de los organismos y entidades respectivos, dentro de los plazos establecidos para ello, y respetarán en su integridad los derechos reconocidos a terceros en estas sentencias. Se incluyen en esta prohibición las cesiones y participaciones de que trata el capítulo 4o., del título XII de la Constitución Política. Los funcionarios judiciales se abstendrán de decretar órdenes de embargo cuando no se ajusten a lo dispuesto en el presente artículo, so pena de mala conducta." Notas de Vigencia Jurisprudencia Vigencia - 7o Verify source ↗
ARTÍCULO 7o.
El presupuesto debe ser compatible con las metas macroeconómicas fijadas por el Gobierno, en coordinación con la Junta Directiva del Banco de la República.
ARTÍCULO 7o. Un artículo nuevo, que quedará así: "Coherencia Macroeconómica. El presupuesto debe ser compatible con las metas macroeconómicas fijadas por el Gobierno en coordinación con la Junta Directiva del Banco de la República." Notas de Vigencia - 8o Verify source ↗
ARTÍCULO 8o.
The budget must consider fiscal sustainability and stability, linking spending growth to long-term structural income and using fiscal policy as a tool to stabilize the economic cycle.
ARTÍCULO 8o. Un artículo nuevo, que quedará así: <Artículo modificado por el artículo 7 de la Ley 1473 de 2011. Rige a partir del 1o. de enero de 2012; ver en Legislación Anterior el texto vigente hasta esta fecha. El nuevo texto es el siguiente:> “Sostenbilidad <sic> y estabilidad fiscal. El presupuesto tendrá en cuenta que el crecimiento del gasto debe ser acorde con la evolución de los ingresos de largo plazo a estructurales de la economía y debe ser una herramienta de estabilización del ciclo económico, a través de una regla fiscal”. Notas de Vigencia Legislación Anterior - 9o Verify source ↗
ARTÍCULO 9o.
Se regula quién puede autorizar y cómo se pueden asumir compromisos que afecten presupuestos de vigencias futuras.
ARTÍCULO 9o. <Artículo compilado en el artículo 23 del Decreto 111 de 1996. Consultar vigencia directmente en el artículo 23 del Decreto 111 de 1996> El artículo 31 de la Ley 38 de 1989 quedará así: "La Dirección General del Presupuesto Nacional del Ministerio de Hacienda y Crédito Público podrá autorizar la asunción de obligaciones, que afecten presupuestos de vigencias futuras, cuando su ejecución se inicie con presupuesto de la vigencia en curso y el objeto del compromiso se lleve a cabo en cada una de ellas. Cuando se trate de proyectos de inversión nacional deberá obtenerse el concepto previo y favorable del Departamento Nacional de Planeación. El Ministerio de Hacienda y Crédito Público, Dirección General de Presupuesto Nacional, incluirá en los proyectos de presupuesto las asignaciones necesarias para darle cumplimiento a lo dispuesto en este artículo. Las entidades territoriales podrán adquirir esta clase de compromisos con la autorización previa del Concejo Municipal, Asamblea Departamental y los Consejos Territoriales Indígenas, o quien haga sus veces, siempre que estén consignados en el Plan de Desarrollo respectivo y que sumados todos los compromisos que se pretendan adquirir por esta modalidad, no excedan su capacidad de endeudamiento." Esta disposición se aplicará a las Empresas Industriales y Comerciales del Estado y Sociedades de Economía Mixta con el régimen de aquellas. El Gobierno reglamentará la materia. El Gobierno presentará en el Proyecto de Presupuesto anual, un articulado sobre la asunción de compromisos para vigencias futuras. Esta disposición también se aplicará a las entidades de que trata el artículo 9o de la presente ley. El Gobierno reglamentará la materia. El Ministerio de Hacienda y Crédito Público, Dirección General del Presupuesto Público Nacional, incluirá en los proyectos de presupuesto las asignaciones necesarias para darle cumplimiento a lo dispuesto en este artículo. PARÁGRAFO. Estas funciones podrán ser delegadas por el Confis en la Dirección General del Presupuesto Público Nacional del Ministerio de Hacienda y Crédito Público para el caso de los órganos que componen el Presupuesto General de la Nación y en las juntas o Consejos Directivos en el caso de las entidades de las que trata el numeral 4 del artículo 10 de la Ley 179 de 1994. El Gobierno Nacional reglamentará la materia. En caso de existir tal delegación, quien sea delegado por el Confis presentará un informe trimestral a dicho Consejo sobre las vigencias futuras autorizadas en el trimestre inmediatamente anterior. Notas de Vigencia Jurisprudencia Vigencia - 10 Verify source ↗
ARTÍCULO 10.
El artículo asigna al Confis varias funciones de aprobación, modificación, evaluación, análisis, determinación de metas y delegación sobre planificación y presupuesto público.
ARTÍCULO 10. El artículo 17 de la Ley 38 de 1989 quedará así: "Son funciones del Confis: 1. Aprobar, modificar y evaluar el Plan Financiero del sector Público, previa su presentación al Conpes y ordenar las medidas para su estricto cumplimiento. 2. Analizar y conceptuar sobre las implicaciones fiscales del Plan Operativo Anual de Inversiones previa presentación al Conpes. 3. Determinar las metas financieras para la elaboración del Programa Anual Mensualizado de Caja del Sector Público. 4. Aprobar y modificar, mediante resolución, los presupuestos de ingresos y gastos de las empresas industriales y comerciales del Estado y las sociedades de economía mixta con el régimen de aquella dedicadas a actividades no financieras, previas consultas con el Ministerio respectivo. 5. Las demás que establezcan la Ley orgánica de Presupuesto, sus reglamentos o las leyes anuales de presupuesto. El Gobierno Nacional reglamentará los aspectos necesarios para desarrollar estas funciones y lo relacionado con su funcionamiento. En todo caso, estas funciones podrán ser delegadas. La Dirección General del Presupuesto Nacional ejercerá las funciones de Secretaría ejecutiva de este Consejo." - 11 Verify source ↗
ARTÍCULO 11.
The provision says the Confis is attached to the Ministry of Finance and Public Credit, and it acts as the fiscal policy authority while coordinating the budget system.
ARTÍCULO 11. El artículo 18 de la Ley 38 de 1989, quedará así: "Naturaleza y composición del Consejo Superior de Política Fiscal. El Confis estará adscrito al Ministerio de Hacienda y Crédito Público, será el rector de la Política Fiscal y coordinará el Sistema Presupuestal. El Confis estará integrado por el Ministro de Hacienda y Crédito Público quien lo presidirá, el Director del Departamento Administrativo de Planeación Nacional, el Consejero Económico de la Presidencia de la República o quien haga sus veces, los Viceministros de Hacienda, los Directores Generales de Presupuesto Nacional, Crédito Público, Impuestos y Aduanas, y del Tesoro. Notas de Vigencia - 12 Verify source ↗
ARTÍCULO 12.
Las contribuciones parafiscales deben manejarse y registrarse según reglas presupuestales específicas, y el Ministro de Hacienda debe rendir un informe anual al Congreso.
ARTÍCULO 12. <Ver Notas del Editor> <Artículo INEXEQUIBLE, con los efectos diferidos hasta el 31 de diciembre de 2015> <Artículo modificado por el artículo 81 de la Ley 1687 de 2013. El nuevo texto es el siguiente:> Son contribuciones parafiscales los gravámenes establecidos con carácter obligatorio por la ley, que afectan a un determinado y único grupo social o económico y se utilizan para beneficio del propio sector. El manejo, administración y ejecución de estos recursos se hará exclusivamente en la forma dispuesta en la ley que los crea y se destinarán sólo al objeto previsto en ella, lo mismo que los rendimientos y excedentes financieros que resulten al cierre del ejercicio contable. Las contribuciones parafiscales administradas por los órganos que forman parte del Presupuesto General de la Nación se incorporarán al presupuesto solamente para registrar la estimación de su cuantía y en capítulo separado de las rentas fiscales y su recaudo será efectuado por los órganos encargados de su administración. Las contribuciones parafiscales administradas por los órganos que no forman parte del Presupuesto General de la Nación, independientemente de su naturaleza jurídica, se incorporarán en un presupuesto independiente que requerirá la aprobación del Consejo Superior de Política Fiscal (Confis), salvo aquellas destinadas al financiamiento del Sistema General de Seguridad Social. PARÁGRAFO. El Ministro de Hacienda y Crédito Público presentará al Congreso de la República un informe anual con el detalle de los presupuestos aprobados por el Confis. Jurisprudencia Vigencia Notas del Editor Notas de Vigencia Jurisprudencia Vigencia Legislación Anterior - 13 Verify source ↗
ARTÍCULO 13.
This article defines what counts as capital resources.
ARTÍCULO 13. El artículo 21 de la Ley 38 de 1989 quedará así: "Los recursos de capital comprenderán: Los recursos del balance, los recursos del crédito interno y externo con vencimiento mayor a un año de acuerdo con los cupos autorizados por el Congreso de la República, los rendimientos financieros, el diferencial cambiario originado por la monetización de los desembolsos del crédito externo y de las inversiones en moneda extranjera, las donaciones, el excedente financiero de los establecimientos públicos del orden nacional , y de las empresas industriales y comerciales del Estado del orden nacional y de las sociedades de economía mixta con el régimen de aquellas sin perjuicio de la autonomía que la Constitución y la Ley les otorga, y las utilidades del Banco de la República, descontadas las reservas de estabilización cambiaría y monetaria." Notas de Vigencia Jurisprudencia Vigencia - 14 Verify source ↗
ARTÍCULO 14.
The provision redefines “capital resources” to include certain long-term external and internal credit resources, balance resources, exchange-rate differences, financial returns, and donations.
ARTÍCULO 14. El literal b) del artículo 22 de la Ley 38 de 1989, quedará así: b) Recursos de Capital: Todos los recursos del crédito externo e interno con vencimiento mayor de un año, los recursos del balance, el diferencial cambiario, los rendimientos por operaciones financieras y donaciones." Notas de Vigencia - 15 Verify source ↗
ARTÍCULO 15.
Creates a fiscal stabilization fund and limits how its resources may be used.
ARTÍCULO 15. Un artículo nuevo que quedará así: <Artículo modificado por el artículo 15 de la Ley 1473 de 2011. Rige a partir del 1o. de enero de 2012; ver en Legislación Anterior el texto vigente hasta esta fecha. El nuevo texto es el siguiente:> “Fondo de Ahorro y Estabilización Fiscal y Macroeconómica. Créase el Fondo de Ahorro y Estabilización Fiscal y Macroeconómica, como una cuenta sin personería jurídica, cuyo objeto es contribuir a la estabilidad macroeconómica y fiscal del país. El Fondo se constituirá con los recursos provenientes de los superávits totales del Gobierno Nacional Central, sus correspondientes rendimientos y por los aportes extraordinarios que determine el Gobierno Nacional. Sus recursos solo podrán destinarse a la amortización de la deuda pública, a los gastos extraordinarios para atender los eventos de que trata el artículo 11 de la presente ley y a la financiación del gasto contracíclico. En ningún caso, el monto anual del desahorro destinado a financiar gasto contracíclico podrá ser superior al 10% del saldo del Fondo a 31 de diciembre del año anterior. El Gobierno Nacional reglamentará el funcionamiento, administración operación e inversión de los recursos del Fondo y podrá incorporarlos al Presupuesto General de la Nación. El Fondo de Ahorro y Estabilización Fiscal y Macroeconómica y sus rendimientos serán administrados por el Banco de la República, mediante contrato suscrito por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público, que solo requerirá para su validez y perfeccionamiento las firmas del Ministro de Hacienda y Crédito Público y del Gerente del Banco de la República y su publicación en el Diario Oficial. Dichos recursos serán girados por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional al Banco de la República con la periodicidad que se determine en el contrato. El capital del Fondo y sus rendimientos se invertirán en activos externos de acuerdo con los términos y condiciones que se pacten en el contrato de que trata el presente artículo". Notas de Vigencia Jurisprudencia Vigencia Legislación Anterior - 16 Verify source ↗
ARTÍCULO 16.
The budget of expenditures is made up of operating expenses, public debt service, and investment expenses, and operating or investment budgets may not include expenses for debt service.
ARTÍCULO 16. El artículo 23 de la Ley 38 de 1989, quedará así y modificará las correspondientes enumeraciones que haya en la Ley Orgánica del Presupuesto: "El Presupuesto de Gastos se compondrá de los gastos de funcionamiento, del servicio de la deuda pública y de los gastos de inversión. Cada uno de estos gastos se presentará clasificado en diferentes secciones que corresponderán a: La Rama Judicial, la Rama Legislativa, la Fiscalía General de la Nación, la Procuraduría General de la Nación, la Defensoría del Pueblo, la Contraloría General de la República, la Registraduría Nacional del Estado Civil que incluye el Consejo Nacional Electoral, una (1) para la Policía Nacional y una (1) para el Servicio de la Deuda Pública. En el proyecto de presupuesto de inversión se indicarán los proyectos establecidos en el Plan Operativo Anual de Inversión, clasificado según lo determine el Gobierno Nacional." En los presupuestos de gastos de funcionamiento e inversión no se podrán incluir gastos con destino al servicio de la deuda. Notas de Vigencia - 17 Verify source ↗
ARTÍCULO 17.
Defines public social expenditure and requires budget disclosures; it also bars percentage reductions in the social investment budget and in territorial social spending compared with the prior year.
ARTÍCULO 17. Un artículo nuevo, que quedará así: "Se entiende por gasto público social aquel cuyo objetivo es la solución de las necesidades básicas insatisfechas de salud, educación, saneamiento ambiental, agua potable, vivienda, y las tendientes al bienestar general y al mejoramiento de la calidad de vida de la población, programados tanto en funcionamiento como en inversión. El Presupuesto de Inversión Social no se podrá disminuir porcentualmente en relación con el del año anterior respecto con el gasto total de la correspondiente ley de apropiaciones. La ley de apropiaciones identificará en un anexo las partidas destinadas al gasto público social incluidas en el Presupuesto de la Nación. Jurisprudencia Vigencia PARÁGRAFO. El gasto público social de las entidades territoriales no se podrá disminuir con respecto al año anterior y podrá estar financiado con rentas propias de la respectiva entidad territorial; estos gastos no se contabilizarán con la participación municipal en los ingresos corrientes de la Nación. " Notas de Vigencia Jurisprudencia Vigencia - 18 Verify source ↗
ARTÍCULO 18.
Los proyectos de ley sobre gastos de funcionamiento solo pueden tramitarse por iniciativa conjunta del Gobierno, del Ministro de Hacienda y Crédito Público y del ministro del ramo.
ARTÍCULO 18. Un artículo nuevo, que quedará así: "Los gastos autorizados por leyes preexistentes a la presentación del proyecto anual del Presupuesto General de la Nación, serán incorporados a éste, de acuerdo con la disponibilidad de recursos, y las prioridades del Gobierno, si corresponden a funciones de órganos del nivel nacional y guardan concordancias con el Plan Nacional de Inversiones, e igualmente las apropiaciones a las cuales se refiere el parágrafo único del artículo 21 de la Ley 60 de 1993. Los proyectos de ley mediante los cuales se decreten gastos de funcionamiento sólo podrán ser representados, dictados o reformados por iniciativa del Gobierno a través del Ministro de Hacienda y Crédito Público y del Ministro del Ramo, en forma conjunta." Notas de Vigencia Jurisprudencia Vigencia - 19 Verify source ↗
ARTÍCULO 19.
The budget must include the needed amounts to cover the Banco de la República’s deficit or losses when applicable, and payment may be made with government-issued securities if market conditions are met and the bank’s board authorizes it.
ARTÍCULO 19. El artículo 25 de la Ley 38 de 1989 se adicionará con un inciso que quedará así: "En el presupuesto deberán incluirse, cuando sea del caso, las asignaciones necesarias para atender el déficit o las pérdidas del Banco de la República. El pago podrá hacerse con títulos emitidos por el Gobierno, en condiciones de mercado, previa autorización de la Junta Directiva del Banco de la República". Notas de Vigencia - 20 Verify source ↗
ARTÍCULO 20.
The Government must prepare the annual national budget bill, using draft proposals from the budget organs, and must consider available resources and budget principles when deciding what expenses to include.
ARTÍCULO 20. El artículo 27 de la Ley 38 de 1989, quedará así: "Corresponde al Gobierno preparar anualmente el Proyecto de Presupuesto General de la Nación con base en los anteproyectos que le presente los órganos que conforman este Presupuesto. El Gobierno tendrá en cuenta la disponibilidad de recursos y los principios presupuestales para la determinación de los gastos que se pretendan incluir en el proyecto de presupuesto." Notas de Vigencia - 21 Verify source ↗
ARTÍCULO 21.
El Departamento Nacional de Planeación y el Ministerio de Hacienda deben preparar conjuntamente la distribución de excedentes financieros para presentarla al Conpes; el Gobierno solo puede incorporar al presupuesto hasta 1% del presupuesto vigente en ciertos casos y debe hacer los ajustes presupuestales necesarios.
ARTÍCULO 21. Un artículo nuevo que quedará así: "El Departamento Nacional de Planeación y el Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General del Presupuesto Nacional -, elaborarán conjuntamente para su presentación al Conpes la distribución de los excedentes financieros de los Establecimientos Públicos del orden nacional y de las Empresas Industriales y Comerciales del Estado y Sociedades de Economía Mixta con el régimen de aquéllas. Jurisprudencia Vigencia <Frase entre comillas "..." adicionada por el artículo 21 de la la Ley 225 de 1995. Texto tachado INEXEQUIBLE> "De los excedentes financieros, distribuidos por el Conpes a la Nación, el Gobierno sólo podrá incorporar al presupuesto un monto que no supere el 1% del presupuesto vigente. En los demás casos" El Gobierno hará los ajustes presupuestales necesarios para darle cumplimiento a la distribución de los recursos a que se refiere el inciso anterior. También los hará una vez determinado el excedente financiero de la Nación. Notas de Vigencia Jurisprudencia Vigencia - 22 Verify source ↗
ARTÍCULO 22.
The National Planning Department and the Ministry of Finance and Public Credit must prepare the Annual Investment Operating Plan together, based on the public-sector investment target in the Financial Plan.
ARTÍCULO 22. El artículo 30 de la Ley 38 de 1989, quedará así: "Con base en la meta de inversión para el sector público establecida en el Plan Financiero, el Departamento Nacional de Planeación en coordinación con el Ministerio de Hacienda y Crédito Público, elaborarán el Plan operativo Anual de Inversiones. Este Plan, una vez aprobado por el Conpes, será remitido a la Dirección General del Presupuesto Nacional para su inclusión en el Proyecto de Presupuesto General de la Nación. Los ajustes al proyecto se harán en conjunto entre el Ministerio de Hacienda y Crédito Público y el Departamento Nacional de Planeación." Notas de Vigencia - 23 Verify source ↗
ARTÍCULO 23.
Los proyectos y programas del presupuesto general no pueden ejecutarse hasta que estén evaluados y registrados; ciertos órganos deben cofinanciar proyectos bajo condiciones específicas, y las entidades territoriales beneficiarias deben cubrir sus obligaciones de deuda y su aportación.
ARTÍCULO 23. El artículo 31 de la Ley 38 de 1989 quedará así: "No se podrá ejecutar ningún programa o proyecto que haga parte del presupuesto General de la Nación hasta tanto se encuentren evaluados por el órgano competente y registrados en el Banco Nacional de Programas y Proyectos. Los órganos autorizados para cofinanciar, mencionados en la cobertura de esta Ley Orgánica, cofinanciarán proyectos, a iniciativa directa de cualquier ciudadano, avalados por las entidades territoriales, ante los órganos cofinanciadores o a través de aquéllas. Las entidades territoriales beneficiarias de estos recursos deberán tener garantizado el cumplimiento de sus obligaciones correspondientes al servicio de la deuda y aportar lo que les corresponda. Para entidades territoriales cuya población sea inferior a 20.000 habitantes conforme al censo de población de 1985, se podrán utilizar mecanismos financieros alternativos para facilitar la cofinanciación." <Inciso derogado por el artículo 33 de la Ley 225 de 1995>. Notas de Vigencia Legislación anterior - 24 Verify source ↗
ARTÍCULO 24.
If authorized revenues are not enough to cover planned expenses, the Government through the Ministry of Finance must propose financing mechanisms in a bill.
ARTÍCULO 24. Un artículo nuevo que quedará así: "Si los ingresos legalmente autorizados no fueren suficientes para atender los gastos proyectados, el Gobierno, por conducto del Ministerio de Hacienda, mediante un proyecto de ley propondrá los mecanismos para la obtención de nuevas rentas o la modificación de las existentes que financien el monto de los gastos contemplados. En dicho proyecto se harán los ajustes al proyecto de presupuesto de rentas hasta por el monto de los gastos desfinanciados." Notas de Vigencia - 25 Verify source ↗
ARTÍCULO 25.
El Gobierno Nacional debe presentar el Proyecto de Presupuesto General de la Nación al Congreso, por conducto del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, dentro de los primeros 10 días de cada legislatura.
ARTÍCULO 25. Nuevo: El artículo 36 de la Ley 38 de 1989 quedará así: "El Gobierno Nacional someterá el Proyecto de Presupuesto General de la Nación a consideración del Congreso por conducto del Ministerio de Hacienda y Crédito Público durante los primeros 10 días de cada legislatura el cual contendrá el Proyecto de rentas, gastos y el resultado fiscal." Notas de Vigencia - 26 Verify source ↗
ARTÍCULO 26.
Las comisiones deben oír al Banco de la República y seguir varias fechas límite del trámite presupuestario.
ARTÍCULO 26. El artículo 39 de la Ley 38 de 1989 quedará así: "Una vez presentado el Proyecto de Presupuesto por el Gobierno Nacional, las comisiones, durante su discusión, oirán al Banco de la República para conocer su opinión sobre el impacto macroeconómico y sectorial del déficit y del nivel de gasto propuesto. Antes del 15 de agosto las comisiones podrán resolver que el proyecto no se ajusta a los preceptos de esta Ley Orgánica, en cuyo caso será devuelto al Ministerio de Hacienda y Crédito Público que lo presentará de nuevo al antes del 30 de agosto con las enmiendas correspondientes. <Aparte tachado INEXEQUIBLE> Antes del 15 de septiembre las Comisiones Cuartas decidirán sobre el monto definitivo del presupuesto de gastos. La aprobación del proyecto, por parte de las Comisiones, se hará antes del 25 de septiembre y las Plenarias iniciarán su discusión el 1o de octubre de cada año. Notas de Vigencia Jurisprudencia Vigencia - 27 Verify source ↗
ARTÍCULO 27.
In first debate, deliberations are to be held in a joint session of the Fourth Committees, and voting is to be separate by each chamber.
ARTÍCULO 27. El artículo 40 de la Ley 38 de 1989 quedará así: <Aparte tachado INEXEQUIBLE> "Toda deliberación en primer debate se hará en sesión conjunta de las Comisiones Cuartas; las Comisiones se tomarán en se tomarán en votación de cada Cámara por separado." Notas de Vigencia Jurisprudencia Vigencia - 28 Verify source ↗
ARTÍCULO 28.
After the first debate closes, rapporteurs are designated to supervise and report in the second debate; the second debate may be held in simultaneous plenary sessions and immediately.
ARTÍCULO 28. El artículo 42 de la Ley 38 de 1989, quedará así: "Una vez cerrado el primer debate, se designarán los ponentes para supervisión e informe en segundo debate, tanto en la Cámara como en el Senado. El segundo debate podrá hacerse en sesiones plenarias simultáneas e inmediato." Notas de Vigencia - 29 Verify source ↗
ARTÍCULO 29.
If Congress does not pass the General Budget of the Nation by midnight on October 20, the Government’s budget proposal will apply, including changes approved in the first debate.
ARTÍCULO 29. El artículo 43 de la Ley 38 de 1989, quedará así: "Sí el Congreso no expidiere el Presupuesto General de la Nación ante de la media noche del 20 de octubre del año respectivo, regirá el proyecto presentado por el Gobierno, incluyendo las modificaciones que hayan sido aprobadas en el primer debate." Notas de Vigencia - 30 Verify source ↗
ARTÍCULO 30.
If the budget is approved without the additional-resources bill having been issued, the Government must suspend unfunded appropriations by decree.
ARTÍCULO 30. Un artículo nuevo que quedará así: "Si el Presupuesto fuere aprobado sin que se hubiere expedido el proyecto de ley sobre los recursos adicionales a que se refiere el artículo 347 de la Constitución Política, el Gobierno suspenderá mediante decreto, las apropiaciones que no cuenten con financiación, hasta tanto se produzca una decisión final del Congreso." Notas de Vigencia - 31 Verify source ↗
ARTÍCULO 31.
The Government must issue the budget liquidation decree for the national budget, and the Ministry of Finance and Public Credit’s National Budget Directorate must follow stated guidelines when preparing it.
ARTÍCULO 31. El artículo 54 de la Ley 38 de 1989, quedará así: "Corresponde al Gobierno dictar el decreto de Liquidación del Presupuesto General de la Nación. En la preparación de este decreto el Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General del Presupuesto Nacional - observará las siguientes pautas: 1. Tomará como base el proyecto de presupuesto presentado por el Gobierno a la consideración del Congreso. 2. Insertará todas las modificaciones que se le hayan hecho en el Congreso. 3. Este decreto se acompañará con un anexo que tendrá el detalle del gasto para el año fiscal respectivo." Notas de Vigencia - 32 Verify source ↗
ARTÍCULO 32.
Budget execution must follow the PAC, which sets monthly cash limits and payment ceilings.
ARTÍCULO 32. El artículo 55 de la Ley 38 de 1989, quedará así: "La ejecución de los gastos del Presupuesto General de la Nación se hará a través del Programa Anual Mensualizado de Caja - PAC -. Este es el instrumento mediante el cual se define el monto máximo mensual de fondos disponibles en la Cuenta Unica Nacional, para los órganos financiados con recursos de la Nación, y el monto máximo Mensual de pagos de los establecimientos públicos del orden nacional en lo que se refiere a sus propios ingresos, con el fin de cumplir sus compromisos. En consecuencia, los pagos se harán teniendo en cuenta el PAC y se sujetarán a los montos aprobados en él. El Programa Anual de Caja estará clasificado en la forma que establezca el Gobierno y será elaborado por los diferentes órganos que conforman el Presupuesto General de la Nación, con la asesoría de la Dirección General del Presupuesto Nacional y teniendo en cuenta las metas financieras establecidas por el Confis. Para iniciar su ejecución, este programa debe haber sido radicado en la Dirección General del Presupuesto Nacional. Notas del Editor <Inciso derogado por el artículo 33 de la Ley 225 de 1995>. Notas de vigencia Legislación anterior <Inciso derogado por el artículo 33 de la Ley 225 de 1995>. Notas de vigencia Legislación anterior El PAC correspondiente a las apropiaciones de cada vigencia fiscal, tendrá como límite máximo el valor del presupuesto de ese período. Las modificaciones al PAC serán aprobadas por la Dirección General de Presupuesto Nacional, con base en las metas financieras establecidas por el Confis. Esta podrá reducir el PAC en caso de detectarse una deficiencia en su ejecución. Igualmente, se podrán reducir las apropiaciones cuando se compruebe una inadecuada ejecución del PAC o cuando el comportamiento de ingresos o las condiciones macroeconómicas así lo exijan. Las apropiaciones suspendidas, incluidas las que se financien con los recursos adicionales a que hace referencia el artículo 347 de la Constitución Política, lo mismo que aquellas financiadas con recursos del crédito no perfeccionados, sólo se incluirán en el Programa Anual de Caja (PAC) cuando cese en sus efectos la suspensión o cuando lo autorice el Confis mientras se perfeccionan los contratos de empréstito." El Gobierno reglamentará la materia. Notas de Vigencia - 33 Verify source ↗
ARTÍCULO 33.
Confis may authorize contracts, commitments, or obligations charged to authorized credit resources while the related loans are being finalized.
ARTÍCULO 33. Un artículo nuevo que quedará así: "El Confis autorizará la celebración de contratos, compromisos u obligaciones, con cargo a los recursos del crédito autorizados, mientras se perfeccionan los respectivos empréstitos." Notas de Vigencia - 34 Verify source ↗
ARTÍCULO 34.
El Gobierno Nacional puede reducir o aplazar apropiaciones presupuestales en ciertos meses del año fiscal, y también puede prohibir o imponer condiciones especiales a nuevos compromisos y obligaciones.
ARTÍCULO 34. El artículo 63 de la Ley 38 de 1989, quedará así: <Artículo CONDICIONALMENTE EXEQUIBLE> "En cualquier mes del año fiscal, el Gobierno Nacional, previo concepto del Consejo de Ministros, podrá reducir a aplazar total o parcialmente, las apropiaciones presupuestales en caso de ocurrir uno de los siguientes eventos: que el Ministerio de Hacienda y Crédito Público estimare que los recaudos del año puedan ser inferiores al total de los gastos y obligaciones contraídas que deban pagarse con cargo a tales recursos; o que no fueren aprobados los nuevos recursos por el Congreso o que los aprobados fueren insuficientes para atender los gastos a que se refiere el artículo 347 de la Constitución Política, o que no se perfeccionen los recursos del crédito autorizados; o que la coherencia macroeconómica así lo exija. En tales casos el Gobierno podrá prohibir o someter a condiciones especiales la asunción de nuevos compromisos y obligaciones. Notas de Vigencia Jurisprudencia Vigencia - 35 Verify source ↗
ARTÍCULO 35.
Budget availability for additional credits and transfers must be certified by specified budget officials.
ARTÍCULO 35. El artículo 68 de la Ley 38 de 1989, quedará así: "La disponibilidad de los ingresos de la Nación para abrir los créditos adicionales al presupuesto será certificada por el Contador General. En el caso de los ingresos de los establecimientos públicos la disponibilidad será certificada por el Jefe de Presupuesto o quien haga sus veces. La disponibilidad de las apropiaciones para efectuar los traslados presupuestales será certificada por el jefe de presupuesto del órgano respectivo". Notas de Vigencia - 36 Verify source ↗
ARTÍCULO 36.
The Government must make additional budget credits and transfers for expenses caused by states of exception, and it does so under the terms it sets.
ARTÍCULO 36. El artículo 69 de la Ley 38 de 1989, quedará así: "Los créditos adicionales y traslados al Presupuesto General de la Nación destinados a atender gastos ocasionados por los estados de excepción, serán efectuados por el Gobierno en los términos que este señale. La fuente del gasto público será el decreto que declare el estado de excepción respectivo." Notas de Vigencia - 37 Verify source ↗
ARTÍCULO 37.
The article is marked as declared inexequible.
ARTÍCULO 37. <Artículo declarado INEXEQUIBLE>. Notas de Vigencia Jurisprudencia Vigencia Legislación anterior - 38 Verify source ↗
ARTÍCULO 38.
Las apropiaciones del presupuesto nacional son topes máximos de gasto; después del 31 de diciembre expiran y ya no pueden comprometerse, añadirse, transferirse ni contracreditarse.
ARTÍCULO 38. <El artículo 72 de la Ley 38 de 1989 modificado por este artículo fue modificado por artículo 8 de la la Ley 225 de 1995. El nuevo texto es el siguiente:> El artículo 72 de la Ley 38 de 1989 modificado por el artículo 38 de la Ley 179 de 1994, quedará así: Las apropiaciones incluidas en el Presupuesto General de la Nación, son autorizaciones máximas de gasto que el Congreso aprueba para ser ejecutadas o comprometidas durante la vigencia fiscal respectiva. Después del 31 de diciembre de cada año, estas autorizaciones expiran y, en consecuencia, no podrán comprometerse, adicionarse, transferirse ni contracreditarse. Al cierre de la vigencia fiscal cada órgano constituirá las reservas presupuestales con los compromisos que al 31 de diciembre no se hayan cumplido, siempre y cuando estén legalmente contraídos y desarrollen el objeto de la apropiación. Las reservas presupuestales sólo podrán utilizarse para cancelar los compromisos que les dieron origen. Igualmente, cada órgano constituirá al 31 de diciembre del año cuentas por pagar con las obligaciones correspondientes a los anticipos pactados en los contratos y a la entrega de bienes y servicios. El Gobierno Nacional establecerá los requisitos y plazos que se deben observar para el cumplimiento del presente artículo. Notas de Vigencia Jurisprudencia Vigencia Legislación Anterior - 39 Verify source ↗
ARTÍCULO 39.
This article was repealed by Article 33 of Law 225 of 1995.
ARTÍCULO 39. <Artículo derogado por el artículo 33 de la Ley 225 de 1995>. Notas de vigencia Legislación anterior - 40 Verify source ↗
ARTÍCULO 40.
El Ministerio de Hacienda debe hacer seguimiento financiero del presupuesto nacional y otros presupuestos públicos, y el Departamento Nacional de Planeación debe evaluar y hacer seguimiento de los proyectos de inversión pública.
ARTÍCULO 40. El artículo 77 de la Ley 38 de 1989, quedará así: "El Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Presupuesto Nacional -, para realizar la programación y la ejecución presupuestal, efectuará el seguimiento financiero del Presupuesto General de la Nación, del presupuesto de las empresas industriales y comerciales del Estado y de las sociedades de economía mixta con régimen de empresa industrial y comercial del Estado dedicadas a actividades no financieras y del presupuesto de las entidades territoriales en relación con el situado fiscal y la participación de los municipios en los ingresos corrientes de la Nación. El Departamento Nacional de Planeación evaluará la gestión y realizará el seguimiento de los proyectos de inversión pública, además, adelantará las funciones asignadas a este departamento en la Ley 60 de de 1993". Notas de Vigencia - 41 Verify source ↗
ARTÍCULO 41.
Ciertos órganos públicos deben enviar al Ministerio de Hacienda la información que les solicite para seguimiento presupuestal; el Departamento Nacional de Planeación puede pedir información financiera directamente, y el Ministerio fija normas y procedimientos de información para órganos nacionales.
ARTÍCULO 41. Un artículo nuevo, que quedará así: "Los órganos que hacen parte del Presupuesto General de la Nación, las Empresas Industriales y Comerciales del Estado y las Sociedades de Economía Mixta con régimen de Empresa Industrial y Comercial del Estado dedicadas a actividades no financieras, las entidades territoriales en relación con el situado fiscal y la participación de los municipios en los ingresos corrientes de la Nación, enviarán al Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Presupuesto Nacional-, la información que estos le soliciten para el seguimiento presupuestal y para el centro de información presupuestal. El Departamento Nacional de Planeación podrá solicitar directamente la información financiera necesaria para evaluar la inversión pública y para realizar el control de resultados. El Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General del Presupuesto Nacional-, será el centro de información presupuestal en el cual se consolidará lo pertinente a la programación, ejecución y seguimiento del Presupuesto General de la Nación, de las Empresas Industriales y Comerciales del Estado y de las Sociedades de Economía Mixta con régimen de Empresa Industrial y Comercial del Estado dedicadas a actividades no financieras, las Corporaciones Autónomas Regionales y de las entidades territoriales en relación con el situado fiscal y la participación de los municipios en los ingresos corrientes de la Nación. Esta Dirección diseñará los métodos y procedimientos de información y de sistematización necesarios para ello". Lo anterior sin detrimento de las funciones legales establecidas al Departamento Nacional de Planeación en especial la Ley 60 de 1993. Para tales efectos el Ministerio de Hacienda y Crédito Público -Dirección General de Presupuesto Nacional-, determinará las normas y procedimientos que sobre suministro de información, registros presupuestales y su sistematización deberán seguir los órganos del orden nacional. Notas de Vigencia - 42 Verify source ↗
ARTÍCULO 42.
El Ministerio de Hacienda y Crédito Público puede suspender o limitar el Programa Anual de Caja y ordenar la suspensión de la cofinanciación y sus desembolsos si no se entregan los informes y datos requeridos.
ARTÍCULO 42. Un artículo nuevo, que quedará así: "El Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General del Presupuesto Nacional -, podrá suspender o limitar el Programa Anual de Caja de los órganos que conforman el Presupuesto General de la Nación, y ordenar la suspensión de la cofinanciación y sus desembolsos, para las entidades territoriales, cuando unos u otros incumplan con el suministro de informes y demás datos requeridos para el seguimiento presupuestal y para el centro de información presupuestal. Notas del Editor Igualmente, el Ministerio de Hacienda y Crédito Público -Dirección General del Presupuesto Nacional-, podrá efectuar las visitas que considere necesarias para determinar o verificar los mecanismos de programación y ejecución presupuestales que emplee cada órgano y establecer sus reales necesidades presupuestales." Notas de Vigencia - 43 Verify source ↗
ARTÍCULO 43.
Certain state industrial and commercial enterprises and mixed-economy companies must follow budget principles, except for non-seizability, and budget guidelines and controls are set by the Government or the Minister of Finance depending on whether the entity is non-financial or financial.
ARTÍCULO 43. Un artículo nuevo, que quedará así: "A las Empresas Industriales y Comerciales del Estado y a las Sociedades de Economía Mixta con régimen de Empresa Industrial y Comercial del Estado, dedicadas a actividades no financieras, les son aplicables los principios presupuestales contenidos en la Ley Orgánica del Presupuesto con excepción del de inembargabilidad. Le corresponde al Gobierno establecer las directrices y controles que estos órganos deben cumplir en la elaboración, conformación y ejecución de los presupuestos, así como de la inversión de sus excedentes. El Ministro de Hacienda establecerá la directrices y controles que las Empresas Industriales y Comerciales del Estado y las Sociedades de Economía Mixta dedicadas a actividades financieras deben cumplir en la elaboración, aprobación , conformación y ejecución de sus presupuestos; esta función podrá ser delegada en el Superintendente Bancario." Notas de Vigencia - 44 Verify source ↗
ARTÍCULO 44.
La Dirección del Tesoro Nacional puede hacer varias operaciones financieras con la Cuenta Unica Nacional, y las inversiones financieras deben realizarse con criterios de rentabilidad, solidez, seguridad y condiciones de mercado.
ARTÍCULO 44. El artículo 81 de la Ley 38 quedará así: "La Dirección del Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y Crédito Público en el manejo de la Cuenta Unica Nacional podrá directamente o a través de intermediarios especializados autorizados, hacer las siguientes operaciones financieras en coordinación con la Dirección General de Crédito Público del Ministerio de Hacienda: a. Operaciones en el exterior sobre: Títulos valores de deuda pública emitidos por la Nación, así como títulos valores emitidos por otros gobiernos o tesorerías, entidades bancarias y entidades financieras, de las clases y seguridades que autorice el Gobierno; b. Operaciones en el país sobre títulos valores emitidos por el Banco de la República y las instituciones financieras sometidas al control y vigilancia de la Superintendencia Bancaria y otros títulos que autorice el Gobierno, las cuales deberán hacerse a corto plazo y manteniendo una estricta política de no concentración y de diversificación de riesgos; c. Celebrar operaciones de crédito de tesorería y emitir y colocar en el país o en el exterior títulos valores de deuda pública interna, en las condiciones que establezca el Gobierno Nacional; d. Liquidar anticipadamente sus inversiones y vender y endosar los activos financieros que configuran su portafolio de inversiones en los mercados primario y secundario; e. Aceptar el endoso a su favor de títulos valores de deuda pública de la Nación para el pago de obligaciones de los órganos públicos con el Tesoro de la Nación, con excepción de las de origen tributario, f. Las demás que establezca el Gobierno. El Gobierno podrá constituir un fondo para la redención anticipada de los títulos valores de deuda pública y si lo considera necesario contratar su administración. En todos los casos la inversiones financieras deberán efectuarse bajo los criterios de rentabilidad, solidez y seguridad y en condiciones de mercado." Notas de Vigencia - 45 Verify source ↗
ARTÍCULO 45.
El Ministerio de Hacienda y Crédito Público puede celebrar ciertos contratos, y sus operaciones directas de compra, venta y negociación de títulos deben regirse por el derecho privado.
ARTÍCULO 45. Un artículo nuevo que quedará así: "El Ministerio de Hacienda y Crédito Público tendrá capacidad para celebrar los contratos que se requieran en el desarrollo de lo dispuesto en el artículo anterior, los cuales sólo requerirán para su celebración, validez y perfeccionamiento. de la firma de las partes y de su publicación en el Diario Oficial, requisito que se entiende cumplido con la orden de publicación impartida por el Tesorero General de la República. En todo caso las operaciones de compra, venta y negociación de títulos que realice directamente el Ministerio de Hacienda y Crédito Público se sujetarán a las normas del derecho privado." Notas de Vigencia Jurisprudencia Vigencia - 46 Verify source ↗
ARTÍCULO 46.
El Gobierno Nacional puede sustituir deuda pública si mejora los plazos, intereses u otras condiciones, con autorización del Ministerio de Hacienda y Crédito Público.
ARTÍCULO 46. Un artículo nuevo que quedará así: "El Gobierno Nacional queda autorizado para hacer sustitución en el portafolio de deuda pública siempre y cuando se mejoren los plazos, intereses u otras condiciones de la misma. Estas operaciones sólo requieren autorización del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, no afectarán el cupo de endeudamiento, no tendrán efectos presupuestales y no afectará la deuda neta de la Nación al finalizar la vigencia." <Inciso adicionado por el artículo 12 de la Ley 225 de 1994. El nuevo texto es el siguiente:> Tampoco requerirán operación presupuestal alguna las sustituciones de activos que se realicen de acuerdo con la ley y no signifiquen erogaciones en dinero". Notas de Vigencia - 47 Verify source ↗
ARTÍCULO 47.
The Treasury Directorate must prepare a monthly statement of results for its financial operations.
ARTÍCULO 47. Un artículo nuevo que quedará así: "La Dirección del Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, elaborará mensualmente un estado de resultados de sus operaciones financieras, con lo cual se harán las afectaciones presupuestales correspondientes. Pertenecen a la Nación los rendimientos obtenidos por el Sistema de Cuenta Unica Nacional, así como los de los órganos públicos o privados con los recursos de la Nación con excepción de los que obtengan los órganos de previsión social." Notas de Vigencia - 48 Verify source ↗
ARTÍCULO 48.
Los establecimientos públicos del orden nacional deben invertir sus excedentes de liquidez en ciertos títulos o en inversiones autorizadas, y el Ministro de Hacienda y Crédito Público debe fijar las condiciones y requisitos para obtener créditos de Tesorería.
ARTÍCULO 48. Un artículo nuevo que quedará así: "Los establecimientos públicos del orden nacional invertirán sus excedentes de liquidez en títulos emitidos por la Dirección del Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda en las condiciones del mercado, o en inversiones autorizadas por ésta. El Ministro de Hacienda y Crédito Público establecerá las condiciones y requisitos que deberán tener en cuenta los establecimientos públicos nacionales para obtener los créditos de Tesorería." Notas de Vigencia - 49 Verify source ↗
ARTÍCULO 49.
Los actos administrativos que afecten apropiaciones presupuestales deben tener certificados previos de disponibilidad y registro presupuestal; ciertas obligaciones requieren autorización del Confis, y algunas modificaciones de personal exigen certificado de viabilidad presupuestal.
ARTÍCULO 49. El artículo 86 de la Ley 38 de 1989 quedará así: "Todos los actos administrativos que afecten las apropiaciones presupuestales deberán contar con certificados de disponibilidad previos que garanticen la existencia de apropiación suficiente para atender estos gastos. Igualmente, estos compromisos deberán contar con registro presupuestal para que los recursos con él financiados no sean desviados a ningún otro fin. En este registro se deberán indicar claramente el valor y el plazo de las prestaciones a las que haya lugar. Esta operación es un requisito de perfeccionamiento de estos actos administrativos. En consecuencia, ninguna autoridad podrá contraer obligaciones sobre apropiaciones inexistentes, o en exceso del saldo disponible, o sin la autorización previa del Confis o por quien éste delegue, para comprometer vigencias futuras y la adquisición de compromisos con cargo a los recursos del crédito autorizados. Para las modificaciones a las plantas de personal de los órganos que conforman el Presupuesto General de la Nación, que impliquen incremento en los costos actuales, será requisito esencial y previo la obtención de un certificado de viabilidad presupuestal, expedido por la Dirección General del Presupuesto Nacional en que se garantice la posibilidad de atender estas modificaciones. Cualquier compromiso que se adquiera con violación de estos preceptos creará responsabilidad personal y pecuniaria a cargo de quien asuma estas obligaciones." Notas de Vigencia - 50 Verify source ↗
ARTÍCULO 50.
The heads of budget entities must allocate and timely transfer funds for public debt and public utility payments; territorial entities are also covered.
ARTÍCULO 50. El artículo 88 de la Ley 38 de 1989 quedará así: "Los jefes de los órganos que conforman el Presupuesto General de la Nación asignarán en sus anteproyectos de presupuesto y girarán oportunamente los recursos apropiados para servir la deuda pública y atender el pago de los servicios públicos domiciliarios, incluidos los de agua, luz y teléfono. A quienes no cumplan con esta obligación se les iniciará un juicio fiscal de cuentas por parte de la Contraloría General de la República, en el que se podrán imponer las multas que se estimen necesarias hasta que se garantice su cumplimiento. Esta disposición se aplicará a las entidades territoriales." Notas de Vigencia Siguiente Disposiciones analizadas por Avance Jurídico Casa Editorial S.A.S.© "Leyes desde 1992 - Vigencia Expresa y Sentencias de Constitucionalidad" ISSN [1657-6241 (En linea)] Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Las notas de vigencia, concordancias, notas del editor, forma de presentación y disposición de la compilación están protegidas por las normas sobre derecho de autor. En relación con estos valores jurídicos agregados, se encuentra prohibido por la normativa vigente su aprovechamiento en publicaciones similares y con fines comerciales, incluidas -pero no únicamente- la copia, adaptación, transformación, reproducción, utilización y divulgación masiva, así como todo otro uso prohibido expresamente por la normativa sobre derechos de autor, que sea contrario a la normativa sobre promoción de la competencia o que requiera autorización expresa y escrita de los autores y/o de los titulares de los derechos de autor. En caso de duda o solicitud de autorización puede comunicarse al teléfono 617-0729 en Bogotá, extensión 101. El ingreso a la página supone la aceptación sobre las normas de uso de la información aquí contenida.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Ley 179 de 1994
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.