Ley 209 de 1995
This provision is the preamble to Law 209 of 1995, stating that the law creates and regulates the operation of the Petroleum Savings and Stabilization Fund.
- Jurisdiction
- Colombia
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- Ley 209 de 1995
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- es
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This provision is the preamble to Law 209 of 1995, stating that the law creates and regulates the operation of the Petroleum Savings and Stabilization Fund. Creates the Petroleum Savings and Stabilization Fund and says certain transfers into it are temporary and for fiscal savings and macroeconomic stabilization. This article defines a “production unit” for the law as an oil production field or group of fields, presumes one field per unit, lets the National Government group fields in some cases, and bars adding new fields to the Cusiana-Cupiagua unit. El Banco de la República debe administrar el Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera mediante un contrato con los ministerios indicados; ese contrato requiere firmas específicas y publicación en el Diario Oficial para ser válido y perfeccionado. This article defines key terms for applying the law, including income, basic income, additional income, and average additional income.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Ley 209 de 1995
Showing 19 of 19
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
This provision is the preamble to Law 209 of 1995, stating that the law creates and regulates the operation of the Petroleum Savings and Stabilization Fund.
Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Derechos de autor reservados - Prohibida su reproducción Inicio Artículo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 LEY 209 DE 1995 (agosto 30) Diario Oficial No. 41.981, de 30 de agosto de 1995 <Ver Resumen de Notas de Vigencia> Mediante la cual se crea y reglamenta el funcionamiento del Fondo de Ahorro y Estabilización petrolera. Resumen de Notas de Vigencia EL CONGRESO DE COLOMBIA, DECRETA:
- 1o Verify source ↗
ARTÍCULO 1o.
Creates the Petroleum Savings and Stabilization Fund and says certain transfers into it are temporary and for fiscal savings and macroeconomic stabilization.
ARTÍCULO 1o. <Ver Resumen de Notas de Vigencia en relación con el artículo 150 de la Ley 1530 de 2012> Créase el Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera como un sistema de manejo de cuentas en el exterior, sin personería jurídica y con subcuentas a nombre de la Empresa Colombiana de Petróleos, Ecopetrol, de los departamentos y municipios receptores de regalías y compensaciones monetarias y del Fondo Nacional de Regalías, por concepto de las retenciones que se hagan a ellos sobre los derechos que en cada unidad de producción les reconoce la legislación vigente, en especial la Ley 141 de 1994. El traslado de estos recursos al Fondo no significa apropiación de ellos por parte de la Nación. Dicho traslado, tiene un carácter estrictamente temporal y propósitos exclusivos de ahorro fiscal y estabilización macroeconómica. Los municipios no productores del departamento productor de hidrocarburos, no son objeto de la presente Ley. PARÁGRAFO. La obligación de retener recursos al Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera no se aplica al particular vinculado con la Empresa Colombiana de Petróleos, Ecopetrol, mediante contrato de asociación petrolera. - 2o Verify source ↗
ARTÍCULO 2o.
This article defines a “production unit” for the law as an oil production field or group of fields, presumes one field per unit, lets the National Government group fields in some cases, and bars adding new fields to the Cusiana-Cupiagua unit.
ARTÍCULO 2o. <Ver Resumen de Notas de Vigencia en relación con el artículo 150 de la Ley 1530 de 2012> Para efectos de lo dispuesto en la presente Ley se entenderá que una unidad de producción la constituye el campo o agrupación de campos de producción petrolera. Se presumirá que cada unidad de producción estará integrada por un campo de producción petrolero, salvo que el Gobierno Nacional a través de los Ministerios de Hacienda y Crédito Público y de Minas y Energía disponga que estará constituido por dos o más campos que se agruparán cuando existan razones como vecindad, desarrollo conjunto o utilización de una infraestructura de servicios común. PARÁGRAFO. Los campos de Cusiana y Cupiagua, constituyen una unidad de producción para los fines de la presente Ley. El Gobierno Nacional no podrá anexar nuevos campos a esta unidad de producción. - 3o Verify source ↗
ARTÍCULO 3o.
El Banco de la República debe administrar el Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera mediante un contrato con los ministerios indicados; ese contrato requiere firmas específicas y publicación en el Diario Oficial para ser válido y perfeccionado.
ARTÍCULO 3o. <Ver Resumen de Notas de Vigencia en relación con el artículo 150 de la Ley 1530 de 2012> El Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera será administrado por el Banco de la República, mediante contrato suscrito por los Ministerios de Hacienda y Crédito Público y de Minas y Energía, que sólo requerirá para su validez y perfeccionamiento las firmas del Ministro de Hacienda y Crédito Público, del Ministro de Minas y Energía y del Gerente del Banco de la República y su publicación en el Diario Oficial, previa aprobación del Comité Directivo del Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera. PARÁGRAFO. La Comisión de Administración de los Recursos del Fondo que se pacte con el Banco de la República, no podrá ser en ningún caso superior al tres por mil (3X1.000) del valor de los activos patrimoniales anuales. - 4o Verify source ↗
ARTÍCULO 4o.
This article defines key terms for applying the law, including income, basic income, additional income, and average additional income.
ARTÍCULO 4o. <Ver Resumen de Notas de Vigencia en relación con el artículo 150 de la Ley 1530 de 2012> Para la aplicación de la presente Ley, se tendrán en cuenta las siguientes definiciones: 1. Ingreso. Es la parte del valor de la producción mensual de una unidad de producción que, de acuerdo con la ley, corresponde a cada departamento o municipio receptor de regalías y compensaciones monetarias, al Fondo Nacional de Regalías o la Empresa Colombiana de Petróleos, Ecopetrol, calculado al precio de liquidación de regalías, el cual se expresará en dólares de los Estados Unidos de América. Para la conversión se tomará como referencia la tasa de cambio representativa del mercado promedio del mes o trimestre al cual corresponde la liquidación. La suma de los valores que corresponde a las entidades señaladas en el primer inciso del presente numeral, constituye el ingreso de la unidad de producción. No formará parte del ingreso de la unidad de producción la porción de petróleo crudo de propiedad de la entidad asociada con Ecopetrol. 2. Ingreso básico. Es el ingreso que corresponde según la ley a cada una de las entidades a que se refiere el numeral anterior, cuando el ingreso mensual que pertenece a cada categoría de entidades en la unidad de producción, sea alguno de los siguientes valores: Millones Ecopetrol US $ 9.3333 Fondo Nacional de Regalías 2.0911 Departamentos productores 2.2625 Municipios productores 0.4670 Municipios portuarios 0.3421 Departamentos no productores receptores 0.2175 El ingreso básico de las entidades que conforman cada categoría se calculará mensualmente así: El ingreso básico de la categoría a la que pertenece multiplicado por la participación porcentual de la entidad de los ingresos totales del mes, de la categoría correspondiente. Cuando la unidad de producción esté integrada por dos campos petroleros en producción, los valores señalados en el presente numeral se duplicarán. Cuando esté integrada por tres campos se multiplicarán por 2,75 y cuando esté integrada por cuatro o más campos por 3,25. Los valores indicados en este artículo se ajustarán en el primer mes de cada año con el porcentaje de inflación de los Estados Unidos de América registrado el año inmediatamente anterior, medido por el índice de precios al consumidor. 3. Ingreso adicional. Es la suma que supera el ingreso básico. 4. Ingreso adicional promedio. Es el promedio de los ingresos adicionales mensuales, calculado a partir del primer mes en que cada una de las entidades a que se refiere el numeral 1o. del presente artículo obtuvo ingreso adicional y hasta el mes en consideración. - 5o Verify source ↗
ARTÍCULO 5o.
Ecopetrol must transfer certain oil-savings funds to the Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera within the stated deadlines, with quarterly settlement rules and a start date for retentions.
ARTÍCULO 5o. <Ver Resumen de Notas de Vigencia en relación con el artículo 150 de la Ley 1530 de 2012> El Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera se formará con las sumas que gire la Empresa Colombiana de Petróleos, Ecopetrol por el exceso que presente el ingreso adicional de las entidades a que se refiere el numeral 1o. del artículo anterior sobre el ingreso adicional promedio de las mismas, calculado en el respectivo mes. Sin embargo, la liquidación definitiva se hará cada trimestre. Ecopetrol girará al Fondo, dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha en que reciba la liquidación de los avances, los recursos que de acuerdo con la presente Ley corresponde a ahorrar a las entidades partícipes en él. Si al efectuar la liquidación trimestral definitiva resulta un valor superior a las sumas pagadas como avance con cargo a ese trimestre, el saldo que deba retenerse con destino al Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera deberá girarse dentro de los diez (10) días siguientes al recibo de la liquidación. Si, por el contrario, al efectuar la liquidación definitiva aparece que existe saldo a favor de Ecopetrol, éste se descontará de las sumas que deba girar al Fondo en el siguiente trimestre. PARÁGRAFO. Las retenciones en favor del Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera a que se refiere el presente artículo, sólo pondrán efectuarse a partir del 1o. de enero de 1996. Salvo los municipios productores, cuyas retenciones sólo podrán efectuarse a partir del 1o. de enero de 1997. - 6o Verify source ↗
ARTÍCULO 6o.
El Ministerio de Minas y Energía debe liquidar y remitir ciertas regalías y participaciones a Ecopetrol; Ecopetrol debe girar las sumas correspondientes en pesos o en dólares, según el caso, y las entidades partícipes pueden verificar la información trimestralmente.
ARTÍCULO 6o. <Ver Resumen de Notas de Vigencia en relación con el artículo 150 de la Ley 1530 de 2012> Para llevar a cabo las retenciones en favor del Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera, el Ministerio de Minas y Energía procederá de la siguiente manera: 1. Liquidará las regalías, compensaciones monetarias y participaciones que corresponden a los departamentos y municipios receptores de regalías y compensaciones monetarias y al Fondo Nacional de Regalías, de acuerdo con lo establecido en la Ley 141 de 1994 y remitirá la liquidación a Ecopetrol, dentro de los cinco (5) días comunes siguientes a su elaboración, la que las girará en pesos a sus destinatarios en porción que no deba ser retenida con destino al Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera. 2. La porción de regalías, compensaciones monetarias y participaciones que conforme esta Ley deba ser retenida con destino al Fondo, será girada en dólares de los Estados Unidos de América por Ecopetrol a nombre de cada una de las entidades partícipes, previa conversión a la tasa de cambio representativa del mercado del día en que se haga la liquidación. Ecopetrol utilizará su liquidez en el exterior para la realización de estos giros. 3. Así mismo, la Empresa Colombiana de Petróleos, Ecopetrol, girará al Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera la porción que le corresponda ahorrar sobre la producción de petróleo crudo de su propiedad. PARÁGRAFO. Las entidades partícipes del Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera podrán verificar trimestralmente, ante Ecopetrol y el Ministerio de Minas y Energía, la producción de sus yacimientos, las regalías recibidas y la participación o ahorro que conforme a esta Ley deba ser retenida con destino al Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera, en caso de que existan discrepancias las entidades podrán hacer el reclamo correspondiente ante la Junta Directiva del Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera y éste a su vez, le dará el trámite correspondiente. - 7o Verify source ↗
ARTÍCULO 7o.
The rights of participating entities in the oil savings and stabilization fund are represented by equal units, valued in U.S. dollars and updated daily using a method set by the Banco de la República.
ARTÍCULO 7o. <Ver Resumen de Notas de Vigencia en relación con el artículo 150 de la Ley 1530 de 2012> Los derechos de las entidades partícipes en el Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera estarán representados en unidades de igual monto y características. El número de unidades que corresponda a cada una de ellas se establecerá en proporción a las sumas retenidas. El valor de las unidades se expresará en dólares de los Estados Unidos de América y se determinará diariamente, de acuerdo con el método que establezca el Banco de la República, previa aprobación del Comité Directivo del Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera. El Banco de la República definirá el método de valuación del Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera teniendo en cuenta la clase, naturaleza y liquidez de los títulos en que se inviertan sus recursos. En todo caso, el método que se establezca deberá garantizar la adecuada repartición de las utilidades. - 8o Verify source ↗
ARTÍCULO 8o.
The fund must keep separate accounts for each production unit and each participating entity, keep its accounts in U.S. dollars, and the national government must set rules for managing the fund’s accounts and subaccounts with prior approval from the fund’s board.
ARTÍCULO 8o. <Ver Resumen de Notas de Vigencia en relación con el artículo 150 de la Ley 1530 de 2012> El Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera llevará contabilidad separada por cada unidad de producción, al igual que por cada entidad partícipe. La contabilidad del Fondo se llevará en dólares de los Estados Unidos de América. El Gobierno Nacional fijará las normas relativas al manejo de las cuentas y subcuentas que integran el Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera, previa aprobación del Comité Directivo del Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera. - 9o Verify source ↗
ARTÍCULO 9o.
El Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera debe registrar diariamente sus resultados financieros y, dentro del primer mes de cada año, girar las utilidades acumuladas del año anterior a las entidades correspondientes.
ARTÍCULO 9o. <Ver Resumen de Notas de Vigencia en relación con el artículo 150 de la Ley 1530 de 2012> Los resultados financieros del Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera se contabilizarán diariamente en las subcuentas de las entidades partícipes y se reflejarán en el valor diario de cada una de las unidades que lo componen. Dentro del primer mes de cada año calendario, el Fondo girará las utilidades acumuladas durante el año inmediatamente anterior, que correspondan a cada entidad, las cuales se utilizarán en la forma prevista por los artículos 14 y 15 de la Ley 141 de 1994. - 10 Verify source ↗
ARTÍCULO 10.
The Fund must return resources to participating entities only under the listed conditions, and Banco de la República and Ecopetrol must handle the payments and distribution.
ARTÍCULO 10. <Ver Resumen de Notas de Vigencia en relación con el artículo 150 de la Ley 1530 de 2012> El Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera hará reintegro de sus recursos a las entidades partícipes solamente cuando el ingreso adicional promedio exceda al ingreso adicional conforme se indica a continuación: 1. El exceso del ingreso promedio adicional sobre el ingreso adicional, cuando dicho exceso sea igual o inferior al 2.5% del saldo de la cuenta del mes inmediatamente anterior. 2. Cuando el excedente supere el porcentaje indicado en el numeral 1o., el Fondo girará en cuotas mensuales el 2.5% del saldo del mes inmediatamente anterior. 3. Cuando el saldo de una cuenta sea igual o inferior al ingreso básico del mes, se repartirá en tres cuotas mensuales iguales. Las sumas que de acuerdo con el presente artículo deban reintegrarse a las entidades partícipes en el Fondo, así como los intereses de que trata el artículo 9o. de la presente Ley, serán giradas por el Banco de la República a la Empresa Colombiana de Petróleos, Ecopetrol, la cual deberá distribuirlas dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha en que la reciba. El Banco de la República efectuará los reintegros y pagará los intereses en dólares de los Estados Unidos de América y Ecopetrol hará la distribución de los mismos en moneda legal colombiana, de acuerdo con la tasa representativa del mercado del día en que se hagan los pagos. - 11 Verify source ↗
ARTÍCULO 11.
Se crea un Comité Directivo para el Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera, con miembros definidos por cargo, y se limita la delegación de asistencia de sus miembros.
ARTÍCULO 11. <Ver Resumen de Notas de Vigencia en relación con el artículo 150 de la Ley 1530 de 2012> El Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera tendrá un Comité Directivo conformado de la siguiente forma: a) El Ministro de Hacienda y Crédito Público, quien lo presidirá; b) El Ministro de Minas y Energía; c) El Director del Departamento Nacional de Planeación; d) El Presidente de Ecopetrol; e) El Gobernador de cada uno de los departamentos productores en cuyo territorio se encuentren los campos a que se refiere esta Ley; f) Un alcalde de un municipio productor por cada departamento productor, escogido por la Asamblea Departamental; g) Dos representantes de los departamentos y municipios no productores, escogidos por las Comisiones Terceras del Senado y Cámara, independientemente, a razón de uno por Comisión. El Gerente del Banco de la República, en su calidad de Administrador del Fondo, será miembro del Comité, con voz, pero sin voto. Los miembros del Comité Directivo sólo podrán delegar la asistencia a sus deliberaciones en el funcionario que les siga en jerarquía dentro de su entidad. PARÁGRAFO. El Gobierno Nacional tomará las medidas conducentes para la integración del Comité Directivo del Fondo dentro de los cuatro meses anteriores a la fecha en la cual se prevea que se efectuarán las primeras retenciones con destino al Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera. - 12 Verify source ↗
ARTÍCULO 12.
El Comité Directivo del Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera puede administrar ciertas decisiones del fondo, aprobar convenios y estados financieros, fijar la política de inversiones y adoptar su propio reglamento; la decisión de inversión del numeral 2 requiere voto favorable del Ministro de Hacienda y Crédito Público.
ARTÍCULO 12. <Ver Resumen de Notas de Vigencia en relación con el artículo 150 de la Ley 1530 de 2012> El Comité Directivo del Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera tendrá las siguientes funciones: 1. Estudiar y aprobar el Convenio con el Banco de la República para la administración del fondo. 2. Determinar la política de inversiones financieras con los recursos del Fondo, las cuales se harán en moneda extranjera o en títulos expedidos en el exterior, en condiciones de seguridad, rentabilidad y liquidez. Las inversiones de estos recursos podrán incluir la compra de títulos representativos de deuda externa colombiana. 3. Aprobar los estados financieros del Fondo. 4. Darse su propio reglamento. PARÁGRAFO. El ejercicio de las atribuciones indicadas en el numeral 2o. de este artículo requiere el voto favorable del Ministro de Hacienda y Crédito Público. - 13 Verify source ↗
ARTÍCULO 13.
The Fund’s Administrator may independently decide whether to buy or sell financial securities or instruments, following the policy set by the Directing Committee.
ARTÍCULO 13. <Ver Resumen de Notas de Vigencia en relación con el artículo 150 de la Ley 1530 de 2012> Será facultad del Administrador del Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera decidir autónomamente sobre la compra y venta de títulos o valores financieros, de conformidad con la política trazada por el Comité Directivo. - 14 Verify source ↗
ARTÍCULO 14.
Regulates when retained petroleum stabilization fund resources count as income and allows certain Orinoquia territorial entities to use saved resources only to prepay debt contracted before the law took effect.
ARTÍCULO 14. <Ver Resumen de Notas de Vigencia en relación con el artículo 150 de la Ley 1530 de 2012> Los recursos retenidos en el Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera sólo constituyen ingreso para las entidades partícipes en él cuando se produzcan en favor suyo los reintegros a que tienen derecho. En consecuencia, no son generadores de impuestos, ni podrán presupuestarse, contabilizarse o utilizarse como contrapartida o garantía de créditos antes de su percepción efectiva. Sin perjuicio de lo dispuesto en la presente Ley, los departamentos y municipios productores y los nuevos departamentos no productores de la Orinoquia podrán disponer de los recursos ahorrados, con destino exclusivo para el prepago de deuda contraída antes de la vigencia de la presente Ley. - 15 Verify source ↗
ARTÍCULO 15.
Los recursos retenidos en el Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera no hacen parte de las reservas internacionales del país.
ARTÍCULO 15. <Ver Resumen de Notas de Vigencia en relación con el artículo 150 de la Ley 1530 de 2012> Los recursos retenidos en el Fondo de Ahorro y Estabilización Petrolera no forman parte de las reservas internacionales del país. - 16 Verify source ↗
ARTÍCULO 16.
This article says the law applies only to crude oil production and not to gas.
ARTÍCULO 16. <Ver Resumen de Notas de Vigencia en relación con el artículo 150 de la Ley 1530 de 2012> Las disposiciones de esta Ley se refieren únicamente a la producción de petróleo crudo y, en ningún caso, a la de gas. - 17 Verify source ↗
ARTÍCULO 17.
If projected income exceeds what this law expects, certain non-saved Ecopetrol income may be used, after investment costs are covered, for contingent funding needs.
ARTÍCULO 17. <Ver Resumen de Notas de Vigencia en relación con el artículo 150 de la Ley 1530 de 2012> Si los ingresos pactados llegaren a ser superiores a los previstos en esta Ley, la parte de los ingresos de Ecopetrol, que no deban ser ahorrados, podrán servir, una vez cubiertos los gastos de inversión de Ecopetrol, para atender las necesidades de recursos de carácter contingente de que trata el artículo 1o. de la Ley del Plan Nacional de Desarrollo y de Inversiones Públicas, quedando excluida de esta consideración los recursos de entidades distintas a Ecopetrol. - 18 Verify source ↗
ARTÍCULO 18.
Esta ley entra en vigor al promulgarse, modifica la Ley 141 de 1994 y deroga las disposiciones incompatibles.
ARTÍCULO 18. <Ver Resumen de Notas de Vigencia en relación con el artículo 150 de la Ley 1530 de 2012> La presente Ley rige a partir de su promulgación, modifica la Ley 141 de 1994 y deroga las disposiciones que le sean contrarias. El Presidente del honorable Senado de la República, JUAN GUILLERMO ANGEL MEJÍA. El Secretario General del honorable Senado de la República, PEDRO PUMAREJO VEGA. El Presidente de la honorable Cámara de Representantes, ALVARO BENEDETTI VARGAS. El Secretario General de la honorable Cámara de Representantes, DIEGO VIVAS TAFUR. REPÚBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL Publíquese y ejecútese. Dada en Santafé de Bogotá, D. C., a 30 de agosto de 1995. ERNESTO SAMPER PIZANO El Ministro del Interior, HORACIO SERPA URIBE. El Ministro de Hacienda y Crédito Público, GUILLERMO PERRY RUBIO. El Ministro de Minas y Energía, RODRIGO VILLAMIZAR ALVARGONZÁLEZ Disposiciones analizadas por Avance Jurídico Casa Editorial S.A.S.© "Leyes desde 1992 - Vigencia Expresa y Sentencias de Constitucionalidad" ISSN [1657-6241 (En linea)] Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Las notas de vigencia, concordancias, notas del editor, forma de presentación y disposición de la compilación están protegidas por las normas sobre derecho de autor. En relación con estos valores jurídicos agregados, se encuentra prohibido por la normativa vigente su aprovechamiento en publicaciones similares y con fines comerciales, incluidas -pero no únicamente- la copia, adaptación, transformación, reproducción, utilización y divulgación masiva, así como todo otro uso prohibido expresamente por la normativa sobre derechos de autor, que sea contrario a la normativa sobre promoción de la competencia o que requiera autorización expresa y escrita de los autores y/o de los titulares de los derechos de autor. En caso de duda o solicitud de autorización puede comunicarse al teléfono 617-0729 en Bogotá, extensión 101. El ingreso a la página supone la aceptación sobre las normas de uso de la información aquí contenida.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Ley 209 de 1995
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.