Ley 392 de 1997
This provision is the preamble of Law 392 of 1997, which regulates the practice of technologists in electricity, electromechanics, electronics, and related fields; the note says it was repealed, with a judicial condition mentioned.
- Jurisdiction
- Colombia
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- Ley 392 de 1997
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- es
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This provision is the preamble of Law 392 of 1997, which regulates the practice of technologists in electricity, electromechanics, electronics, and related fields; the note says it was repealed, with a judicial condition mentioned. This article defines who counts as a technologist in electricity, electromecánica, electronics, or related fields, based on approved technological education. The article classifies certain technology programs as related fields and gives a national technology council power to expand that coverage for new related programs, if the Ministry of Education approves the programs and CESU regulates them. El texto dice que el ejercicio libre de la profesión de Tecnólo(go) en Electricidad, Electromecánica, Electrónica y afines es lícito en Colombia y en países con tratados con Colombia, bajo las condiciones de esos tratados; también indica que el artículo fue derogado. Solo pueden ejercer como tecnólogos en electricidad, electromecánica, electrónica y afines quienes obtengan matrícula profesional; esa matrícula debe ser expedida por el Consejo Nacional de Tecnólogos.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Ley 392 de 1997
Showing 23 of 23
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
This provision is the preamble of Law 392 of 1997, which regulates the practice of technologists in electricity, electromechanics, electronics, and related fields; the note says it was repealed, with a judicial condition mentioned.
Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Derechos de autor reservados - Prohibida su reproducción Inicio Artículo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 LEY 392 DE 1997 (julio 23) Diario Oficial No. 43.093, de 28 de julio de 1997 <NOTA DE VIGENCIA: Derogada por el artículo 78 de la Ley 842 de 2003. La Sentencia C-570-04 condiciona la exequibilidad de esta derogatoria, así: "... en el entendido de que la derogación de normas que allí se ordena no comprende las relacionadas con la creación y asignación de funciones a los Consejos Profesionales existentes para especialidades de la ingeniería y las profesiones afines y auxiliares de esa disciplina"> Por la cual se reglamenta el ejercicio de la profesión de Tecnólogo en Electricidad, Electromecánica, Electrónica y Afines. Resumen de Notas de Vigencia EL CONGRESO DE COLOMBIA DECRETA: TITULO I. DEL EJERCICIO DE LA PROFESION DE TECNOLOGO EN ELECTRICIDAD, ELECTROMECANICA, ELECTRONICA Y AFINES
- 1o Verify source ↗
ARTICULO 1o.
This article defines who counts as a technologist in electricity, electromecánica, electronics, or related fields, based on approved technological education.
ARTICULO 1o. <Artículo derogado por el artículo 78 de la Ley 842 de 2003> Tecnólogo en electricidad, electromecánica, electrónica o afines es el profesional graduado de un programa de educación tecnológica, debidamente reconocido y aprobado por el Ministerio de Educación Nacional, y ofrecido por una universidad, institución universitaria o escuela tecnológica, quien está capacitado para instalar, operar y mantener instalaciones y equipos relacionados con su respectiva área. PARAGRAFO. La tecnología según la Ley 30 del 28 de diciembre de 1992, en su artículo 7o y 14 literal b), 18 y 25 es considerada como una profesión. - 2o Verify source ↗
ARTICULO 2o.
The article classifies certain technology programs as related fields and gives a national technology council power to expand that coverage for new related programs, if the Ministry of Education approves the programs and CESU regulates them.
ARTICULO 2o. <Artículo derogado por el artículo 78 de la Ley 842 de 2003> Para los efectos de esta ley, se considera como ramas o profesiones afines de la tecnología en electricidad, electromecánica, electrónica: a) Tecnología en electricidad y telefonía; b) Tecnología en electrificación y telefonía rural; c) Tecnología en instrumentación industrial. PARAGRAFO. El Consejo Nacional de Tecnología en Electricidad, Electromecánica, Electrónica y Afines, podrá ampliar la cobertura a nuevas profesiones tecnológicas afines a esta rama, cuyos programas sean aprobados por el Ministerio de Educación Nacional y reglamentados por el CESU. - 3o Verify source ↗
ARTICULO 3o.
El texto dice que el ejercicio libre de la profesión de Tecnólo(go) en Electricidad, Electromecánica, Electrónica y afines es lícito en Colombia y en países con tratados con Colombia, bajo las condiciones de esos tratados; también indica que el artículo fue derogado.
ARTICULO 3o. <Artículo derogado por el artículo 78 de la Ley 842 de 2003> Es lícito el libre ejercicio de la Profesión de Tecnológo en Electricidad, Electromecánica, Electrónica y Afines en el territorio nacional y en todos los países que suscriban tratados con Colombia, en igual de condiciones y dentro de los términos de éstos. - 4o Verify source ↗
ARTICULO 4o.
Solo pueden ejercer como tecnólogos en electricidad, electromecánica, electrónica y afines quienes obtengan matrícula profesional; esa matrícula debe ser expedida por el Consejo Nacional de Tecnólogos.
ARTICULO 4o. <Artículo derogado por el artículo 78 de la Ley 842 de 2003> Sólo podrán ejercer la Profesión de Tecnólogo en Electricidad, Electromecánica, Electrónica y Afines quienes obtengan la matrícula profesional que deberá ser expedida por el Consejo Nacional de Tecnólogos. - 5o Verify source ↗
ARTICULO 5o.
The article says that for professional practice requirements, legally acquired rights before this law took effect must be respected, and it is marked as repealed.
ARTICULO 5o. <Artículo derogado por el artículo 78 de la Ley 842 de 2003> En cuanto a requisitos para el ejercicio de la profesión, se respetarán los derechos adquiridos legalmente con anterioridad a la vigencia de esta ley. - 6o Verify source ↗
ARTICULO 6o.
The article says certain titles are not valid for practicing the specified technologist professions if they come from institutions that used procedures different from those in Article 1, and it also states the article was repealed.
ARTICULO 6o. <Artículo derogado por el artículo 78 de la Ley 842 de 2003> No serán válidos para el ejercicio de la Profesión de Tecnólogo en Electricidad, Electromecánica, Electrónica y Afines, los títulos obtenidos en instituciones que por procedimientos diferentes a los estipulados en el artículo 1o de la presente ley. TITULO II. DE LOS REQUISITOS PARA EJERCER LA PROFESION DE TECNOLOGO EN ELECTRICIDAD, ELECTROMECANICA, ELECTRONICA Y AFINES - 7o Verify source ↗
ARTICULO 7o.
Solo pueden ejercer la profesión de tecnólogos quienes cumplan los requisitos indicados en el artículo.
ARTICULO 7o. <Artículo derogado por el artículo 78 de la Ley 842 de 2003> Sólo podrán ejercer la Profesión de Tecnólogos que menciona el artículo 1o de esta ley y quienes cumplan con los siguientes requisitos: a) Haberse graduado en una universidad, institución universitaria, escuela tecnológica e institución tecnológica aprobada por el Estado, de acuerdo con las normas legales y reglamentarias; b) Inscribir el título en el registro del Consejo Nacional de Tecnólogos en Electricidad, Electromecánica, Electrónica y Afines; c) Obtener la matrícula profesional por intermedio del Consejo Nacional de Tecnólogos en Electricidad, Electromecánica, Electrónica y Afines; d) No estar inhabilitado por sanción derivada del ejercicio de la profesión. TITULO III. EL DESEMPEÑO PROFESIONAL - 8o Verify source ↗
ARTICULO 8o.
A professional license for certain technologists in electricity, electromechanics, electronics, and related fields gives them full right to practice professionally.
ARTICULO 8o. <Artículo derogado por el artículo 78 de la Ley 842 de 2003> La matrícula profesional de Tecnólogo en Electricidad, Electromecánica, Electrónica y Afines, otorga el pleno derecho para el ejercicio profesional. - 9o Verify source ↗
ARTICULO 9o.
This article says certain technologists in electricity, electromechanics, electronics, and related fields, with registration, may register as such and contract with state or mixed-economy entities for works related to their profession.
ARTICULO 9o. <Artículo derogado por el artículo 78 de la Ley 842 de 2003> Los Tecnólogos en Electricidad, Electromecánica, Electrónica y Afines con matrícula, de acuerdo con la presente ley, podrán inscribirse como tales y contratar con las entidades estatales o de Economía Mixta, las obras elacionadas con su profesión. - 10 Verify source ↗
ARTICULO 10.
Las entidades públicas territoriales y nacionales deben definir qué cargos requieren tecnólogos y qué especialidades se exigen cuando aprueben sus estructuras administrativas; además, la Asociación Colombiana de Tecnólogos debe organizar mecanismos de supervisión y vigilancia para asegurar el cumplimiento.
ARTICULO 10. <Artículo derogado por el artículo 78 de la Ley 842 de 2003> A partir de la vigencia de la presente ley, la Nación, los departamentos y municipios, así como sus entidades descentralizadas, al aprobar sus respectivas estructuras administrativas, determinarán los cargos que requieren ser ejercidos por tecnólogos especificando las especialidades. PARAGRAFO. La Asociación Colombiana de Tecnólogos, por intermedio de las Asociaciones Seccionales, desarrollarán los mecanismos de supervisión y vigilancia para que se cumpla con este artículo. - 11 Verify source ↗
ARTICULO 11.
El Gobierno Nacional debe reglamentar los requisitos para obtener la matrícula profesional de tecnólogos; en cualquier caso, se exige presentar el título original obtenido en la especialidad correspondiente.
ARTICULO 11. <Artículo derogado por el artículo 78 de la Ley 842 de 2003> El Gobierno Nacional reglamentará los requisitos para la obtención de la Matrícula Profesional de Tecnólogos en esta ley contemplados; en todo caso se exigirá la presentación del original del título obtenido en su respectiva especialidad, en una universidad, institución universitaria o escuela tecnológica e institución tecnológica, legalmente aprobada por el ICFES y/o CESU. TITULO IV. DEL CONSEJO PROFESIONAL NACIONAL DE TECNOLOGOS EN ELECTRICIDAD, ELECTROMECANICA, ELECTRONICA Y AFINES - 12 Verify source ↗
ARTICULO 12.
La inspección y vigilancia de estas profesiones está a cargo del Consejo Profesional Nacional adscrito al Ministerio de Educación Nacional.
ARTICULO 12. <Ver Notas del Editor*> La inspección y vigilancia de estas profesiones, estará a cargo del Consejo Profesional Nacional adscrito* al Ministerio de Educación Nacional. Notas del Editor Notas de Vigencia - 13 Verify source ↗
ARTICULO 13.
El Consejo Profesional Nacional se integra con varios प्रतिनिधantes, y el representante de ciertas instituciones educativas debe ser egresado de una institución con programas en tecnología.
ARTICULO 13. El Consejo Profesional Nacional estará integrado así: a) <Suprimido por el artículo 64 de la Ley 962 de 2005> Un (1) representante del Ministerio de Educación; Notas de Vigencia b) Un (1) representante de las universidades e instituciones universitarias o escuelas tecnológicas e institutos tecnológicos privados; c) Un (1) representante de Aciem (Asociación de Ingenieros Electrónicos, Eléctricos y Afines); d) Dos (2) representantes de las Asociaciones de Tecnólogos de esta área. PARAGRAFO. El representante de la universidad, institución universitaria, escuela tecnológica o instituto tecnológico sea oficial o privado, deberá ser egresado de una institución que contenga programas en tecnología a la cual se refiere la presente ley. Notas de Vigencia - 14 Verify source ↗
ARTICULO 14.
The National Council of Technologists in Electricity, Electromechanics, Electronics, and related fields has several functions: overseeing compliance with the law, keeping the national register, issuing provisional permits to certain foreign personnel, promoting ethics rules, supporting congresses and seminars, granting professional registrations, and issuing its own internal rules.
ARTICULO 14. El Consejo Nacional de Tecnólogos en Electricidad, Electromecánica, Electrónica y Afines, tendrá las siguientes funciones: a) Velar por el cumplimiento de la presente ley y de las normas reglamentarias posteriores; b) Llevar el Registro Nacional de los Tecnólogos con matrícula profesional; c) Expedir permisos provisionales para el ejercicio de la profesión a la que se refiere esta ley, a personal extranjero que por algún motivo requiera desarrollar labores en nuestro país; d) Promover la expedición de normas sobre ética de las profesiones referidas en esta ley, dentro de los noventa (90) días después de sancionada la ley; e) Promover y patrocinar los congresos y seminarios con la finalidad de elevar el nivel científico; f) Otorgar las matrículas profesionales a los tecnólogos que trata esta ley; g) Expedir su propio reglamento interno de funcionamiento. Notas de Vigencia - 15 Verify source ↗
ARTICULO 15.
This article sets out how the sectional councils of technologists in electricity, electromechanics, electronics, and related fields must be composed, and requires the departmental governor or a representative to preside.
ARTICULO 15. Los Consejos Seccionales de Tecnólogos en Electricidad, Electromecánica, Electrónica y Afines estarán integrados así: a) Por el señor gobernador del departamento o su representante, quien lo debe presidir; b) Un rector de la universidad, institución universitaria o escuela tecnológica e institución oficial o privada; c) Tres (3) representantes de las Asociaciones de Tecnólogos en Electricidad, Electromecánica, Electrónica y Afines. Notas de Vigencia - 16 Verify source ↗
ARTICULO 16.
Los Consejos Seccionales de Tecnólogos en Electricidad, Electromecánica, Electrónica y Afines tienen las mismas funciones que el Consejo Nacional, y solo pueden expedir la respectiva matrícula con confirmación del Consejo Profesional Nacional.
ARTICULO 16. Los Consejos Seccionales de Tecnólogos en Electricidad, Electromecánica, Electrónica y Afines, tendrán las mismas funciones del Consejo Nacional. PARAGRAFO. Para que los Consejos Seccionales puedan expedir la respectiva matrícula, requieren de la confirmación del Consejo Profesional Nacional. Notas de Vigencia TITULO V. SANCIONES - 17 Verify source ↗
ARTICULO 17.
Este artículo indica que fue derogado y que a los infractores de las disposiciones contempladas se les aplicarán las sanciones previstas en sus decretos reglamentarios.
ARTICULO 17. <Artículo derogado por el artículo 78 de la Ley 842 de 2003> Además de las sanciones cívicas y penales a que haya lugar, a los infractores de las disposiciones aquí contempladas, se aplicarán las prescritas en sus decretos reglamentarios. TITULO VI. DISPOSICIONES VARIAS - 18 Verify source ↗
ARTICULO 18.
El artículo dice que los gastos del Consejo Nacional y los Consejos Seccionales se financiarán con fondos provenientes de donaciones, aportes, inscripciones y otros recursos generados por sus funciones; el texto también indica que el artículo fue derogado.
ARTICULO 18. <Artículo derogado por el artículo 78 de la Ley 842 de 2003> Los recursos para atender los gastos que requieran el Consejo Nacional y los Consejos Seccionales, para el cumplimiento de la presente ley se obtendrán de los fondos que se recauden por concepto de donaciones, aportes, inscripciones y otros recursos que provengan del desarrollo de sus funciones. - 19 Verify source ↗
ARTICULO 19.
To take office in a public job that requires this professional credential, the person must present their professional registration.
ARTICULO 19. <Artículo derogado por el artículo 78 de la Ley 842 de 2003> Para posesionarse en un cargo público cuyo desempeño requiera de este prototipo profesional, se le debe exigir la presentación de su respectiva matrícula profesional. - 20 Verify source ↗
ARTICULO 20.
This article says it was repealed, and that for civil service career matters, article 213 of the General Education Law should be taken into account.
ARTICULO 20. <Artículo derogado por el artículo 78 de la Ley 842 de 2003> Para todos los efectos de la carrera administrativa, se tendrá en cuenta lo que trata el artículo 213 de la Ley General de Educación. - 21 Verify source ↗
ARTICULO 21.
El Ministerio de Educación podía expedir matrículas provisionales por hasta 12 meses y mientras se conformaban el Consejo Nacional y los Consejos Seccionales.
ARTICULO 21. <Artículo derogado por el artículo 78 de la Ley 842 de 2003> Por el término de doce (12) meses contados a partir de la vigencia de la presente ley y mientras se conforme el Consejo Nacional y los Consejos Seccionales, el Ministerio de Educación podrá expedir matrículas de carácter provisional. - 22 Verify source ↗
ARTICULO 22.
This article says the law takes effect when it is promulgated and repeals any conflicting provisions.
ARTICULO 22. Esta ley rige desde su promulgación y deroga las disposiciones que le sean contrarias. El Presidente del honorable Senado de la República, LUIS FERNANDO LONDOÑO CAPURRO. El Secretario General del honorable Senado de la República, PEDRO PUMAREJO VEGA. El Presidente de la honorable Cámara de Representantes, GIOVANNI LAMBOGLIA MAZZILLI. El Secretario General de la honorable Cámara de Representantes, DIEGO VIVAS TAFUR. REPUBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL. Publíquese y ejecútese. Dada en Santa Fe de Bogotá, D. C., a 23 de julio de 1997. ERNESTO SAMPER PIZANO El Ministro de Educación Nacional, JAIME NIÑO DIEZ. Disposiciones analizadas por Avance Jurídico Casa Editorial S.A.S.© "Leyes desde 1992 - Vigencia Expresa y Sentencias de Constitucionalidad" ISSN [1657-6241 (En linea)] Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Las notas de vigencia, concordancias, notas del editor, forma de presentación y disposición de la compilación están protegidas por las normas sobre derecho de autor. En relación con estos valores jurídicos agregados, se encuentra prohibido por la normativa vigente su aprovechamiento en publicaciones similares y con fines comerciales, incluidas -pero no únicamente- la copia, adaptación, transformación, reproducción, utilización y divulgación masiva, así como todo otro uso prohibido expresamente por la normativa sobre derechos de autor, que sea contrario a la normativa sobre promoción de la competencia o que requiera autorización expresa y escrita de los autores y/o de los titulares de los derechos de autor. En caso de duda o solicitud de autorización puede comunicarse al teléfono 617-0729 en Bogotá, extensión 101. El ingreso a la página supone la aceptación sobre las normas de uso de la información aquí contenida.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Ley 392 de 1997
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.