Ley 493 de 1999

Jurisdiction: Colombia
Instrument: Act or statute
Citation: Ley 493 de 1999
Version: Undated source snapshot
Language: es
Updated: 1 Jan 1999
Official source: View official record ↗

advisory arrangements effective date government contracting institutional membership publication statutory approval

Statute overview

About this statute

This provision is the title and preamble of Law 493 of 1999, which authorizes the Ministry of Finance and Public Credit’s General Budget Directorate to join the International Public Budget Association (ASIP) and states that other provisions are also issued. The provision authorizes the Ministry of Finance and Public Credit’s Budget Directorate to join ASIP as an adherent member and approves ASIP’s statute. The Nation, through the Ministry of Finance and Public Credit, is responsible for the ordinary and extraordinary contribution fees as a member of the body. La asociación indicada puede actuar como organismo asesor de la Dirección General del Presupuesto Nacional, y la Nación puede celebrar actos jurídicos con ella en desarrollo de esa asesoría. The law takes effect from the date it is published.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Ley 493 de 1999

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

This provision is the title and preamble of Law 493 of 1999, which authorizes the Ministry of Finance and Public Credit’s General Budget Directorate to join the International Public Budget Association (ASIP) and states that other provisions are also issued.

Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Derechos de autor reservados - Prohibida su reproducción Inicio Artículo 1 2 3 4 LEY 493 DE 1999 (enero 21) Diario Oficial No. 43.483, de 22 de enero de 1999 Por medio de la cual se autoriza la vinculación del Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Presupuesto a la Asociación Internacional de Presupuesto Público (ASIP) y se dictan otras disposiciones. EL CONGRESO DE COLOMBIA DECRETA:

1o
ARTICULO 1o.
Verify source ↗

The provision authorizes the Ministry of Finance and Public Credit’s Budget Directorate to join ASIP as an adherent member and approves ASIP’s statute.

ARTICULO 1o. Se autoriza la vinculación del Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Presupuesto Nacional, como socio adherente de la Asociación Internacional de Presupuesto Público (ASIP) y se aprueba el Estatuto de dicha organización.
2o
ARTICULO 2o.
Verify source ↗

The Nation, through the Ministry of Finance and Public Credit, is responsible for the ordinary and extraordinary contribution fees as a member of the body.

ARTICULO 2o. Las cuotas de contribución, ordinarias y extraordinarias, como miembro del organismo, estarán a cargo de la Nación - Ministerio de Hacienda y Crédito Público.
3o
ARTICULO 3o.
Verify source ↗

La asociación indicada puede actuar como organismo asesor de la Dirección General del Presupuesto Nacional, y la Nación puede celebrar actos jurídicos con ella en desarrollo de esa asesoría.

ARTICULO 3o. La Asociación Colombiana de Derecho Público Presupuestario podrá ser organismo asesor de la Dirección General del Presupuesto Nacional del Ministerio de Hacienda y Crédito Público en las materias a que se refiere esta ley. En desarrollo de esta asesoría la Nación podrá suscribir cualquier tipo de actos jurídicos con dicha asociación.
4o
ARTICULO 4o.
Verify source ↗

The law takes effect from the date it is published.

ARTICULO 4o. La presente ley rige a partir de la fecha de su públicación. El Presidente del honorable Senado de la República, FABIO VALENCIA COSSIO. El Secretario General del honorable Senado de la República, MANUEL ENRIQUEZ ROSERO. El Presidente de la honorable Cámara de Representantes, EMILIO MARTINEZ ROSALES. El Secretario General de la honorable Cámara de Representantes, GUSTAVO BUSTAMANTE MORATO. REPUBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL PUBLIQUESE Y EJECUTESE. Dada en Santa Fe de Bogotá, D. C., a los ... ANDRES PASTRANA ARANGO El Ministro de Relaciones Exteriores, GUILLERMO FERNANDEZ DE SOTO. El Ministro de Hacienda y Crédito Público, JUAN CAMILO RESTREPO SALAZAR. Disposiciones analizadas por Avance Jurídico Casa Editorial S.A.S.© "Leyes desde 1992 - Vigencia Expresa y Sentencias de Constitucionalidad" ISSN [1657-6241 (En linea)] Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Las notas de vigencia, concordancias, notas del editor, forma de presentación y disposición de la compilación están protegidas por las normas sobre derecho de autor. En relación con estos valores jurídicos agregados, se encuentra prohibido por la normativa vigente su aprovechamiento en publicaciones similares y con fines comerciales, incluidas -pero no únicamente- la copia, adaptación, transformación, reproducción, utilización y divulgación masiva, así como todo otro uso prohibido expresamente por la normativa sobre derechos de autor, que sea contrario a la normativa sobre promoción de la competencia o que requiera autorización expresa y escrita de los autores y/o de los titulares de los derechos de autor. En caso de duda o solicitud de autorización puede comunicarse al teléfono 617-0729 en Bogotá, extensión 101. El ingreso a la página supone la aceptación sobre las normas de uso de la información aquí contenida.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.

Ley 493 de 1999

About this statute

Search within this statute

Provisions of Ley 493 de 1999

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute