Ley 497 de 1999
La Ley 497 de 1999 crea los jueces de paz y reglamenta su organización y funcionamiento.
- Jurisdiction
- Colombia
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- Ley 497 de 1999
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- es
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
La Ley 497 de 1999 crea los jueces de paz y reglamenta su organización y funcionamiento. La jurisdicción de paz busca resolver de manera integral y pacífica los conflictos comunitarios o particulares. Los jueces de paz deben decidir en equidad, según los criterios de justicia propios de la comunidad. La administración de justicia de paz debe promover la convivencia pacífica en las comunidades de todo el territorio nacional. Proceedings before the peace jurisdiction must be oral, except for exceptions set out in the law.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Ley 497 de 1999
Showing 39 of 39
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
La Ley 497 de 1999 crea los jueces de paz y reglamenta su organización y funcionamiento.
Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Derechos de autor reservados - Prohibida su reproducción Inicio Artículo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 LEY 497 DE 1999 (febrero 10) Diario Oficial No. 43.499, de 11 de febrero de 1999 Por la cual se crean los jueces de paz y se reglamenta su organización y funcionamiento. EL CONGRESO DE COLOMBIA DECRETA: TITULO I. PRINCIPIOS DE LA JUSTICIA DE PAZ
- 1o Verify source ↗
ARTICULO 1o.
La jurisdicción de paz busca resolver de manera integral y pacífica los conflictos comunitarios o particulares.
ARTICULO 1o. TRATAMIENTO INTEGRAL Y PACÍFICO DE LOS CONFLICTOS COMUNITARIOS Y PARTICULARES. La jurisdicción de paz busca lograr la solución integral y pacífica de los conflictos comunitarios o particulares. - 2o Verify source ↗
ARTICULO 2o.
Los jueces de paz deben decidir en equidad, según los criterios de justicia propios de la comunidad.
ARTICULO 2o. EQUIDAD. Las decisiones que profieran los jueces de paz deberán ser en equidad, conforme a los criterios de justicia propios de la comunidad. - 3o Verify source ↗
ARTICULO 3o.
La administración de justicia de paz debe promover la convivencia pacífica en las comunidades de todo el territorio nacional.
ARTICULO 3o. EFICIENCIA. La administración de justicia de paz debe cumplir con la finalidad de promover la convivencia pacífica en las comunidades de todo el territorio nacional. - 4o Verify source ↗
ARTICULO 4o.
Proceedings before the peace jurisdiction must be oral, except for exceptions set out in the law.
ARTICULO 4o. ORALIDAD. Todas las actuaciones que se realicen ante la jurisdicción de paz serán verbales, salvo las excepciones señaladas en la presente ley. - 5o Verify source ↗
ARTICULO 5o.
La justicia de paz es independiente y autónoma, y ningún servidor público puede indicarle qué decisiones o criterios adoptar.
ARTICULO 5o. AUTONOMIA E INDEPENDENCIA. La justicia de paz es independiente y autónoma con el único límite de la Constitución Nacional. Ningún servidor público podrá insinuar, exigir, determinar o aconsejar a un juez de paz las decisiones o criterios que deba adoptar en sus intervenciones, so pena de incurrir en mala conducta, sancionable disciplinariamente. - 6o Verify source ↗
ARTICULO 6o.
The justice of the peace service is free, and the State is responsible for its operation.
ARTICULO 6o. GRATUIDAD. la justicia de paz será gratuita y su funcionamiento estará a cargo del Estado, sin perjuicio de las expensas o costas que señale el Concejo Superior de la Judicatura. - 7o Verify source ↗
ARTICULO 7o.
Los jueces de paz deben respetar y garantizar los derechos de las partes del proceso y de otras personas afectadas por él.
ARTICULO 7o. GARANTIA DE LOS DERECHOS. Es obligación de los jueces de paz respetar y garantizar los derechos, no sólo de quienes intervienen en el proceso directamente, sino de todos aquellos que se afecten con él. TITULO II. OBJETO, JURISDICCION Y COMPETENCIA DE LA JUSTICIA DE PAZ - 8o Verify source ↗
ARTICULO 8o.
La Jurisdicción de Paz busca resolver de manera integral y pacífica los conflictos comunitarios o particulares que se sometan voluntariamente a su conocimiento.
ARTICULO 8o. OBJETO. La Jurisdicción de Paz busca lograr el tratamiento integral y pacífico de los conflictos comunitarios o particulares que voluntariamente se sometan a su conocimiento. - 9o Verify source ↗
ARTICULO 9o.
Los jueces de paz pueden conocer ciertos conflictos sometidos voluntariamente por las personas o la comunidad, si son conciliables y no superan 100 salarios mínimos mensuales; no pueden conocer algunas acciones constitucionales, contencioso-administrativas ni ciertas acciones civiles, con una excepción limitada.
ARTICULO 9o. COMPETENCIA. Los jueces de paz conocerán de los conflictos que las personas o la comunidad, en forma voluntaria y de común acuerdo, sometan a su conocimiento, que versen sobre asuntos susceptibles de transacción, conciliación o desistimiento y que no sean sujetos a solemnidades de acuerdo con la ley, en cuantía no superior a los cien (100) salarios mínimos legales mensuales vigentes. No obstante, los jueces de paz no tendrán competencia para conocer de las acciones constitucionales y contencioso-administrativas, así como de las acciones civiles que versen sobre la capacidad y el estado civil de las personas, salvo el reconocimiento voluntario de hijos extra matrimoniales. PARAGRAFO. Las competencias previstas en el presente artículo, serán ejercidas por los jueces de paz, sin perjuicio de las funciones que para el mantenimiento del orden público se encuentren asignadas por la Constitución y la ley a las autoridades de policía. - 10 Verify source ↗
ARTICULO 10.
El juez de paz competente es el del lugar donde residan las partes; si no, el de la zona o sector donde ocurran los hechos, o el lugar que las partes acuerden.
ARTICULO 10. COMPETENCIA TERRITORIAL. Será competente para conocer de los conflictos sometidos a su consideración el juez de paz del lugar en que residan las partes o en su defecto, el de la zona o sector en donde ocurran los hechos o el del lugar que las partes designen de común acuerdo. TITULO III. ELECCION, PERIODO Y REQUISITOS - 11 Verify source ↗
ARTICULO 11.
The Municipal Council must call elections and set the election districts needed for peace judges and reconsideration judges.
ARTICULO 11. ELECCION. Por iniciativa del Alcalde o del Personero o de la mayoría de miembros del Concejo Municipal o de grupos organizados de vecinos inscritos en la respectiva circunscripción electoral municipal o distrital existente, el Concejo Municipal a través de acuerdo convocará a elecciones y determinará para el efecto las circunscripciones electorales, que sean necesarias para la elección de juez de paz y de reconsideración. Los jueces de paz y de reconsideración serán elegidos mediante votación popular por los ciudadanos de las comunidades ubicadas en la circunscripción electoral. Los candidatos serán postulados, ante el respectivo Personero Municipal, por organizaciones comunitarias con personería jurídica o grupos organizados de vecinos inscritos en la respectiva circunscripción electoral que haya señalado el Concejo Municipal. Para la elección de jueces de paz y de reconsideración la votación se realizará conforme a la reglamentación que expida el Concejo Nacional Electoral. Para los efectos del artículo 32 de la presente ley, se elegirán en la misma fecha dos jueces de paz de reconsideración de candidatos postulados específicamente para ese cargo. En caso de no cumplirse con estos requisitos se aplicará lo dispuesto en el artículo 32 de la presente ley, para el trámite de reconsideración de la decisión. PARAGRAFO. Las fechas previstas para, la elección de los jueces de paz y de reconsideración solamente podrán coincidir con la elección de juntas de acción comunal o Consejos comunales. La primera elección de jueces de paz se realizará después del primer año sancionada esta ley. - 12 Verify source ↗
ARTICULO 12.
Los jueces de paz y de reconsideración deben tomar posesión ante el alcalde municipal o distrital del lugar.
ARTICULO 12. POSESION. Los jueces de paz y de reconsideración tomarán posesión ante el alcalde municipal o distrital del lugar. - 13 Verify source ↗
ARTICULO 13.
Los jueces de paz y de reconsideración se eligen por cinco años y pueden reelegirse indefinidamente. El Concejo Municipal debe convocar nuevas elecciones dos meses antes de que termine el período y avisar la elección a la autoridad judicial dentro de cinco días.
ARTICULO 13. PERIODO. Los jueces de paz y de reconsideración serán elegidos para un período de cinco (5) años, reelegibles en forma indefinida. El Concejo Municipal dos (2) meses antes de la culminación del período previsto en el inciso anterior, convocará a nuevas elecciones de acuerdo con lo previsto en el artículo 11. PARAGRAFO. El respectivo Concejo Municipal informará dentro de los cinco (5) días siguientes sobre la elección del juez de paz y de los jueces de reconsideración, a la Sala Administrativa del Concejo Seccional de la Judicatura respectivo, para efectos de conformar una base de datos que posibilite su seguimiento. - 14 Verify source ↗
ARTICULO 14.
Los jueces de paz y de reconsideración son particulares que administran justicia en equidad, y para ser elegidos deben cumplir ciertos requisitos de edad, ciudadanía, derechos civiles y políticos, y residencia previa en la comunidad.
ARTICULO 14. NATURALEZA Y REQUISITOS. Los jueces de paz y los jueces de reconsideración son particulares que administran justicia en equidad, de acuerdo con lo establecido por la Constitución y la presente ley. Para ser juez de paz o de reconsideración se requiere ser mayor de edad, ser ciudadano en ejercicio, estar en pleno goce de sus derechos civiles y políticos y haber residido en la comunidad respectiva por lo menos un (1) año antes de la elección. TITULO IV. INHABILIDADES, IMPEDIMENTOS E INCOMPATIBILIDADES - 15 Verify source ↗
ARTICULO 15.
Certain people cannot apply for or be elected as a peace judge or reconsideration judge if they fall into any listed disqualification.
ARTICULO 15. INHABILIDADES. No podrá postularse ni ser elegido como juez de paz o de reconsideración, la persona que se encuentre incursa en una cualquiera de las siguientes situaciones, a) Haber sido condenado a una pena privativa de la libertad, excepto cuando se trate de delitos políticos o culposos, dentro de los cinco (5) años anteriores a la fecha de nombramiento o de elección; b) Hallarse bajo interdicción judicial; c) Padecer afección física o mental o trastorno grave de conducta, que impidan o comprometan la capacidad necesaria para el debido desempeño del cargo; d) Hallarse bajo medida de aseguramiento que implique privación de libertad sin derecho a libertad provisional; e) <Literal INEXEQUIBLE> Jurisprudencia Vigencia Legislación Anterior f) Hallarse suspendido o excluido del ejercicio de cualquier profesión. En este último caso mientras se obtiene la rehabilitación; g) Haber perdido con anterioridad la investidura de juez de paz o de conciliador en equidad; h) Realizar actividades de proselitismo político o armado. - 16 Verify source ↗
ARTICULO 16.
El juez de paz no puede conocer una controversia específica si hay conflicto de interés o enemistad grave en los casos descritos.
ARTICULO 16. IMPEDIMENTOS. El juez de paz no podrá conocer de una controversia en particular, cuando se presente alguno de los siguientes eventos: a) El juez, su cónyuge, su compañera (o) permanente u ocasional o alguno de sus parientes hasta cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o primero civil, tenga algún interés directo o indirecto en la controversia o resolución del conflicto que motiva su actuación; b) Cuando exista enemistad grave por hechos ajenos a aquellos que motivan su actuación, o ajenos a la ejecución de la sentencia, con alguna de las partes, su representante o apoderado. - 17 Verify source ↗
ARTICULO 17.
Los jueces de paz y de reconsideración pueden desempeñar funciones como servidor público, pero no pueden realizar proselitismo político o armado.
ARTICULO 17. INCOMPATIBILIDADES. El ejercicio del cargo de juez de paz y de reconsideración es compatible con el desempeño de funciones como servidor público. Sin embargo, es incompatible con la realización de actividades de proselitismo político o armado. - 18 Verify source ↗
ARTICULO 18.
Regulates how a juez de paz must handle impediment or recusal events, including informing the parties, ending the case, and transferring it unless the parties agree to continue.
ARTICULO 18. TRAMITE PARA IMPEDIMENTOS Y RECUSACIONES. En caso de que se presente alguno de los eventos señalados en el artículo 16 de la presente ley, el juez de paz deberá informarlo a las partes dando por terminada su actuación, transfiriéndolo de inmediato al juez de paz de reconsideración o al juez de paz de otra circunscripción que acuerden las partes, a menos que éstas, de común acuerdo, le soliciten continuar conociendo del asunto. Si con anterioridad a la realización de la audiencia de conciliación, alguna de las partes manifiesta ante el juez de paz que se verifica uno de tales eventos, podrá desistir de su solicitud y transferirlo a un juez de paz de reconsideración de la misma circunscripción o a un juez de paz de otra circunscripción. Lo anterior será aplicable a los jueces de paz de reconsideración de que trata el artículo 32 de la presente ley, para efectos del trámite de reconsideración de la decisión. TITULO V. REMUNERACION, FINANCIACION Y CAPACITACION - 19 Verify source ↗
ARTICULO 19.
Los jueces de paz y de reconsideración no reciben remuneración.
ARTICULO 19. REMUNERACION. Los jueces de paz y de reconsideración no tendrán remuneración alguna. Jurisprudencia Vigencia - 20 Verify source ↗
ARTICULO 20.
El Concejo Superior de la Judicatura debe incluir en el proyecto de presupuesto de la Rama Judicial las partidas necesarias para financiar la Justicia de Paz.
ARTICULO 20. FINANCIACION. El Concejo Superior de la Judicatura deberá incluir dentro del proyecto de presupuesto de la Rama Judicial, las partidas necesarias para la financiación de la Justicia de Paz. - 21 Verify source ↗
ARTICULO 21.
Jueces de paz y de reconsideración must receive permanent training, and the Judicial Council must run the general training, follow-up, and control programs.
ARTICULO 21. CAPACITACION. Los jueces de paz y de reconsideración recibirán capacitación permanente. El Concejo Superior de la Judicatura, deberá organizar y ejecutar el Programa General de Formación de Jueces de Paz y de reconsideración, con la participación de los Ministerios del Interior, de Educación, de Justicia y del Derecho de las Universidades, de las organizaciones especializadas y de las comunidades en general. PARAGRAFO. El Concejo Superior de la Judicatura deberá implementar un Programa de Seguimiento, Mejoramiento y Control de esta jurisdicción. De la misma forma el Ministerio de Justicia y del Derecho y los alcaldes dentro de sus respectivas circunscripciones, a partir de la promulgación de esta ley, promoverán un programa de pedagogía para instruir, divulgar y capacitar a la comunidad sobre la justicia de paz con la colaboración de las entidades mencionadas en el inciso primero de este artículo, a través de canales de comunicación comunitarios y en donde éstos no existan por los medios más idóneos. TITULO VI. PROCEDIMIENTO - 22 Verify source ↗
ARTICULO 22.
The procedure for disputes and conflicts submitted to justices of the peace has two stages: a conciliatory stage and a later judgment stage.
ARTICULO 22. PROCEDIMIENTO. El procedimiento para la solución de las controversias y conflictos que se sometan a la consideración de los jueces de paz constará de dos etapas que estarán sujetas a un mínimo de formalidades previstas en este Título. Tales etapas serán una previa de conciliación o autocompositiva, y una posterior de sentencia o resolutiva. - 23 Verify source ↗
ARTICULO 23.
El juez de paz empieza a conocer del asunto cuando las partes presentan la solicitud de común acuerdo, oral o escrita.
ARTICULO 23. DE LA SOLICITUD. La competencia del juez de paz para conocer de un asunto en particular iniciará con la solicitud que de común acuerdo le formulen, de manera oral o por escrito, las partes comprometidas en un conflicto. En caso de ser oral, el juez de paz levantará un acta que firmarán las partes en el momento mismo de la solicitud. Dicha acta deberá contener la identidad de las partes, su domicilio, la descripción de los hechos y la controversia, así como el lugar, fecha y hora para la audiencia de conciliación, que deberá celebrarse en el término que para el efecto señale el juez de paz. Recibida la solicitud en forma oral o por escrito, el juez la comunicará por una sola vez, por el medio más idóneo, a todas las personas interesadas y a aquellas que se pudieren afectar directa o indirectamente con el acuerdo a que se llegue o con la decisión que se adopte. - 24 Verify source ↗
ARTICULO 24.
The peace judge may make a conciliation hearing private or public, decide where it will be held, and in certain community-conflict cases allow interested community members to enter and request to speak.
ARTICULO 24. DE LA CONCILIACION. La audiencia de conciliación podrá ser privada o pública según lo determine el juez de paz y se realizará en el sitio que éste señale. PARAGRAFO. En caso de que el asunto sobre el que verse la controversia que se somete a consideración del juez de paz se refiera a un conflicto comunitario que altere o amenace alterar la convivencia armónica de la comunidad, a la audiencia de conciliación podrán ingresar las personas de la comunidad interesadas en su solución. En tal evento el juez de paz podrá permitir el uso de la palabra a quien así se lo solicite. - 25 Verify source ↗
ARTICULO 25.
The judge must assess the evidence submitted by the parties, community members, or civil, political, or police authorities.
ARTICULO 25. PRUEBAS. El juez valorará las pruebas que alleguen las partes, los miembros de la comunidad o las autoridades de civiles, políticas o de policía, teniendo como fundamento su criterio, experiencia y sentido común. - 26 Verify source ↗
ARTICULO 26.
El juez de paz debe citar a las partes para la conciliación y dejar constancia escrita; si no comparecen, puede fijar una nueva audiencia o continuar el trámite.
ARTICULO 26. OBLIGATORIEDAD. El juez de paz citará a las partes, por el medio más idóneo para que acudan a la diligencia de conciliación en la fecha y hora que ordene, de lo cual dejará constancia escrita. Con todo, si la(s) parte(s) no asiste(n) el juez, según lo estime, podrá citar a una nueva audiencia, caso en el cual fijará una nueva fecha y hora para la realización de la audiencia, u ordenar la continuación del trámite, dejando constancia de tal situación. - 27 Verify source ↗
ARTICULO 27.
During conciliation, the judge must facilitate and promote agreement on solutions proposed by the parties.
ARTICULO 27. DEBERES DEL JUEZ DURANTE LA CONCILIACION. Son deberes del juez facilitar y promover el acuerdo sobre las fórmulas que para la solución de los conflictos propongan las partes. - 28 Verify source ↗
ARTICULO 28.
The conciliation hearing and any agreement reached must be recorded in an act signed by the parties and the judge, and each party must receive a copy.
ARTICULO 28. ACTA DE CONCILIACION. De la audiencia de conciliación y del acuerdo a que lleguen los interesados, se dejará constancia en un acta que será suscrita por las partes y por el juez, de la cual se entregará una copia a cada una de las partes. - 29 Verify source ↗
ARTICULO 29.
Si falla la conciliación, el juez de paz debe declararlo y dictar sentencia en equidad dentro de 5 días.
ARTICULO 29. DE LA SENTENCIA. En caso de fracasar la etapa conciliatoria, el juez de paz así lo declarará. Dentro del término de cinco (5) días proferirá sentencia en equidad, de acuerdo con la evaluación de las pruebas allegadas, la decisión se comunicará a las partes por el medio que se estime más adecuado. La decisión deberá constar por escrito. De ésta se entregará una copia a cada una de las partes. PARAGRAFO. El acta de la audiencia de conciliación en la que conste el acuerdo a que hubieren llegado las partes y la sentencia, tendrán los mismos efectos que las sentencias proferidas por los jueces ordinarios. - 30 Verify source ↗
ARTICULO 30.
Las partes, de común acuerdo, pueden pedir por escrito al juez de conocimiento que suspenda los términos y traslade el asunto al juez de paz en ciertos procesos sin sentencia de primera instancia.
ARTICULO 30. TRASLADO DE COMPETENCIA. En aquellos procesos de que trata el artículo 9o. de la presente ley y que se adelanten ante la jurisdicción ordinaria, en los que no se hubiere proferido sentencia de primera instancia, las partes, de común acuerdo, podrán solicitar por escrito al juez de conocimiento la suspensión de términos y el traslado de la competencia del asunto al juez de paz del lugar que le soliciten. Una vez aprehendida la controversia por parte del juez de paz, la jurisdicción ordinaria perderá la competencia. - 31 Verify source ↗
ARTICULO 31.
El juez de paz debe conservar en archivo público copias de las actas y sentencias que expida.
ARTICULO 31. ARCHIVO Y REMISION DE INFORMACION. El juez de paz deberá mantener en archivo público copia de las actas y sentencias que profiera. Con todo, la Sala Administrativa del Concejo Seccional de la Judicatura de su jurisdicción o cualquier autoridad administrativa o jurisdiccional podrá solicitar copia de dichas actuaciones cuyo importe estará a cargo de la entidad que lo solicite. TITULO VII. RECONSIDERACION DE LA DECISION - 32 Verify source ↗
ARTICULO 32.
A party may ask the peace judge to reconsider an equity decision within 5 days after notice.
ARTICULO 32. RECONSIDERACION DE LA DECISION. Todas las controversias que finalicen mediante fallo en equidad proferido por el juez de paz, serán susceptibles de reconsideración, siempre y cuando la parte interesada así lo manifieste en forma oral o escrita al juez, dentro de los cinco (5) días siguientes a la comunicación del fallo. La decisión del juez de paz será estudiada y se resolverá en un término de diez (10) días por un cuerpo colegiado integrado por el juez de paz de conocimiento y por los jueces de paz de reconsideración de que tratan los incisos 4 y 5 del artículo 11 de la presente ley. Si no hubiere jueces de paz de reconsideración, ya sea por no haber cumplido con los requisitos previstos en la presente ley o por falta absoluta o temporal, el cuerpo colegiado estará conformado por el juez de paz de conocimiento y dos jueces de paz que de común acuerdo señalen las partes o en su defecto que pertenezcan a municipios o distritos circunvecinos o de la zona o sector más cercano que señale el juez de paz, quienes decidirán, motivando su decisión, con fundamento en la equidad, si confirman o revocan la decisión reconsiderada. Si de conformidad con lo dispuesto en la presente ley, faltare alguno de aquéllos, la decisión será adoptada por los dos jueces restantes. Jurisprudencia Vigencia - 33 Verify source ↗
ARTICULO 33.
A reconsidered decision must be adopted by majority; otherwise, the judge of peace’s ruling remains final.
ARTICULO 33. TOMA DE DECISIONES. La decisión, resultado de la reconsideración deberá ser adoptada por la mayoría. En caso contrarío, quedará en firme el fallo del juez de paz. TITULO VIII. CONTROL DISCIPLINARIO - 34 Verify source ↗
ARTICULO 34.
La Sala Disciplinaria del Concejo Seccional de la Judicatura puede remover del cargo al juez de paz y a los jueces de paz de reconsideración si se comprueba una conducta que afecte garantías, derechos fundamentales o la dignidad del cargo.
ARTICULO 34. CONTROL DISCIPLINARIO. En todo momento el juez de paz y los jueces de paz de reconsideración podrán ser removidos de su cargo por la Sala Disciplinaria del Concejo Seccional de la Judicatura, cuando se compruebe que en el ejercicio de sus funciones ha atentado contra las garantías y derechos fundamentales u observado una conducta censurable que afecte la dignidad del cargo. Notas del Editor TITULO IX. FALTAS ABSOLUTAS Y TEMPORALES - 35 Verify source ↗
ARTICULO 35.
This article lists the causes of an absolute vacancy and says a new election must be held if a juez de paz leaves office before taking office or during the term.
ARTICULO 35. FALTAS ABSOLUTAS. Son causales de falta absoluta el fallecimiento, la renuncia, la incapacidad para el ejercicio del cargo, el traslado de la residencia fuera de la jurisdicción territorial y la condena penal por hechos punibles. Si se produjere falta absoluta por parte del juez de paz antes de asumir el cargo o durante su período, se procederá a una nueva elección, por el término que le faltare de acuerdo con el trámite previsto en el artículo 11 de la presente ley. - 36 Verify source ↗
ARTICULO 36.
Define “falta temporal” for a peace judge and says the parties may go to a reconsideration peace judge, another peace judge by agreement, or wait for the judge to return.
ARTICULO 36. FALTAS TEMPORALES. Se entiende por falta temporal, aquella circunstancia accidental u ordinaria que separe al juez de paz por un breve lapso de su cargo. Caso en el cual las partes podrán acudir a un juez de paz de reconsideración según lo establecido en el artículo 11 inciso 5. De no existir éstos, podrán acudir a otro juez de paz que de común acuerdo determinen o esperar hasta tanto el juez de paz de la circunscripción se reintegre a su cargo. TITULO X. OTRAS DISPOSICIONES - 37 Verify source ↗
ARTICULO 37.
Los jueces de paz pueden sancionar ciertos incumplimientos, pero no pueden imponer penas de prisión, y las autoridades judiciales y de policía deben colaborar en la ejecución.
ARTICULO 37. FACULTADES ESPECIALES. Son facultades especiales de los jueces de paz, sancionar a quien incumpla lo pactado en el acuerdo conciliatorio y lo ordenado mediante sentencia con amonestación privada, amonestación pública, multas hasta por quince (15) salarios mínimos mensuales legales vigentes y actividades comunitarias no superiores a dos (2) meses, sin perjuicio de las demás acciones legales a que haya lugar. No obstante el juez de paz no podrá imponer sanciones que impliquen privación de la libertad. Con la imposición de actividades comunitarias, el juez evitará entorpecer la actividad laboral, la vida familiar y social del afectado y le está prohibido imponer trabajos degradantes de la condición humana o violatorio de los derechos humanos. Para la ejecución de dichas sanciones las autoridades judiciales y de policía están en el deber de prestar su colaboración. - 38 Verify source ↗
ARTICULO 38.
This article says the law takes effect one year after its promulgation.
ARTICULO 38. <VIGENCIA>. La presente ley rige un año después de su promulgación. El Presidente del honorable Senado de la República, FABIO VALENCIA COSSIO. El Secretario del honorable Senado de la República, MANUEL ENRÍQUEZ ROSERO. El Presidente de la honorable Cámara de Representantes, EMILIO MARTÍNEZ ROSALES. El Secretario General de la honorable Cámara de Representantes, GUSTAVO BUSTAMANTE MORATTO. REPUBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL PUBLÍQUESE Y EJECÚTESE. Dada en Santa Fe de Bogotá, D. C., a 10 de febrero de 1999. ANDRES PASTRANA ARANGO El Ministro de Justicia y del Derecho, PARMENIO CUÉLLAR BASTIDAS. El Ministro de Hacienda y Crédito Público, JUAN CAMILO RESTREPO SALAZAR. Disposiciones analizadas por Avance Jurídico Casa Editorial S.A.S.© "Leyes desde 1992 - Vigencia Expresa y Sentencias de Constitucionalidad" ISSN [1657-6241 (En linea)] Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Las notas de vigencia, concordancias, notas del editor, forma de presentación y disposición de la compilación están protegidas por las normas sobre derecho de autor. En relación con estos valores jurídicos agregados, se encuentra prohibido por la normativa vigente su aprovechamiento en publicaciones similares y con fines comerciales, incluidas -pero no únicamente- la copia, adaptación, transformación, reproducción, utilización y divulgación masiva, así como todo otro uso prohibido expresamente por la normativa sobre derechos de autor, que sea contrario a la normativa sobre promoción de la competencia o que requiera autorización expresa y escrita de los autores y/o de los titulares de los derechos de autor. En caso de duda o solicitud de autorización puede comunicarse al teléfono 617-0729 en Bogotá, extensión 101. El ingreso a la página supone la aceptación sobre las normas de uso de la información aquí contenida.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Ley 497 de 1999
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.